Translation of "Support angle" in German
The
omission
of
the
warp
yarn
support
enables
the
angle
of
the
open
shed
to
be
increased.
Durch
den
Wegfall
der
Kettfadenstütze
ergibt
sich
ein
grösserer
Winkel
des
geöffneten
Webfaches.
EuroPat v2
The
chain
is
attached
to
the
angle
support
38.
Die
Kette
ist
an
dem
Winkelträger
38
befestigt.
EuroPat v2
Such
an
angle
support
is
advantageous
for
two-stage
and
multi-stage
rotary
pivot
joints.
Ein
solcher
Winkelträger
ist
vorteilhaft
für
zwei
und
mehrstufige
Drehschwenkgelenke.
EuroPat v2
The
safety
switch’s
lace
is
delivered
separately
together
with
an
angle
support.
Die
zum
Sicherheitsschalter
gehörige
Lasche
wird
zusammen
mit
einem
Winkel
separat
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
support
has
an
angle
of
90
degrees.
Die
Unterstützung
hat
einen
Winkel
von
90
Grad.
ParaCrawl v7.1
Added
support
for
degree
angle
input
params
in
Grasshopper
Components.
Unterstützung
für
Gradwinkel-Eingabeparameter
in
Grasshopper-Komponenten
wurde
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
This
angle
support
39
is
connected,
in
turn,
to
a
fastening
device
41
via
a
hinge
40.
Dieser
Winkelträger
39
ist
wiederum
über
ein
Scharnier
40
mit
einer
Befestigungsvorrichtung
41
verbunden.
EuroPat v2
The
angle
support
is
preferably
made
of
solid
material
with
a
relatively
high
density,
in
particular
metal,
preferably
steel.
Der
Winkelträger
ist
vorzugsweise
aus
massivem
Material
relativ
hoher
Dichte,
insbesondere
Metall,
bevorzugt
Stahl.
EuroPat v2
Particularly
with
regard
to
ultrasonic
scanning,
ultrasonic
sectional
image
apparatus
are
known
which,
for
the
detection
of
point
coordinates
and/or
directional
coordinates
of
the
ultrasonic
scanning,
employ
either
the
angular
measurement
relative
to
a
horizontal
or
a
vertical
line,
or
the
angular
measurement
between
the
successive
elements
of
the
articulated
support
(included
angle,
or
complement
of
this
angle,
respectively).
Insbesondere
hinsichtlich
Ultraschallabtastung
sind
nun
Ultraschall-Schnittbildgeräte
bekannt,
die
zur
Erfassung
von
Punkt-
und/oder
Richtungskoordinaten
der
Ultraschallabtastung
entweder
die
Winkelmessung
bezogen
auf
eine
Horizontale
oder
Vertikale
oder
die
Winkelmessung
zwischen
den
Gelenkstangen
des
Gelenkträgers
(eingeschlossener
Winkel
bzw.
Supplement
dieses
Winkels)
benutzen.
EuroPat v2