Translation of "Supply situation" in German
Mr
President,
energy
efficiency
is
arguably
the
poor
relation
in
the
overall
supply
situation.
Herr
Präsident,
die
Energieeffizienz
ist
wohl
das
Stiefkind
in
der
Versorgungssituation
insgesamt.
Europarl v8
Three
years
of
drought
have
made
the
supply
situation
untenable.
Drei
Jahre
Dürre
haben
die
Versorgungslage
enorm
verschärft.
Europarl v8
During
the
winter
the
food
supply
situation
worsened.
Im
Winter
verschlechterte
sich
die
Versorgungslage.
Wikipedia v1.0
New
pipeline
projects
might
influence
the
supply
situation
in
the
Baltic
area.
Neue
Projekte
für
Gasfernleitungen
könnten
die
Versorgungssituation
im
Baltikum
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
Now
while
we
certainly
have
to
take
imports
into
account
in
our
analysis,
they
are
not
a
factor
in
the
supply
situation.
Dies
ist
teil
weise
bedingt
durch
die
besondere
Situation
bestimmter
britischer
Häfen.
EUbookshop v2
On
the
supply
side
the
situation
is
similar.
Ähnlich
stellt
sich
die
Situation
auf
der
Angebotsseite
dar.
EUbookshop v2