Translation of "Supplied from" in German
The
gas
is
supplied
from
Russia.
Das
Gas
wird
aus
Russland
geliefert.
Europarl v8
The
mills
were
supplied
from
the
Olpe
and
Bigge
through
two
millraces.
Sie
wurden
durch
zwei
Mühlengräben
mit
dem
Wasser
von
Olpe
und
Bigge
versorgt.
Wikipedia v1.0
The
watering
of
the
plants
will
be
supplied
from
this
reservoir.
Die
Bewässerung
der
Außenanlagen
wird
aus
diesem
Reservoir
gespeist
werden.
Wikipedia v1.0
The
power
plant
in
Weitmar
was
still
supplied
in
1984
from
Langendreer.
Das
Kraftwerk
in
Weitmar
wurde
noch
1984
von
Langendreer
aus
beliefert.
Wikipedia v1.0
Cooling
water
is
supplied
from
the
Zemplínska
Šírava
reservoir.
Das
Kühlwasser
stammt
aus
dem
Stausee
Zemplínska
šírava.
Wikipedia v1.0
The
food
in
question
will
be
supplied
from
intervention
stores.
Diese
Lieferungen
erfolgen
von
den
Interventionslagern
aus.
EUbookshop v2
All
nozzles
can
thus
be
supplied
with
water
from
these
annular
gaps
43
and
46.
Von
diesen
Ringspalten
43
und
46
ist
somit
eine
Wasserversorgung
aller
Düsen
möglich.
EuroPat v2
The
main
voltage
divider
is
supplied
from
a
constant
voltage
source
or
a
constant
current
source.
Der
Hauptspannungsteiler
wird
von
einer
konstanten
Spannungsquelle
bzw.
von
einer
Konstantstromquelle
versorgt.
EuroPat v2
Units
are
supplied
all
from
Tramagal
factory
in
Europe.
Seither
stammen
alle
in
Europa
angebotenen
Einheiten
aus
der
Shenyang-Produktion.
WikiMatrix v1
Its
ammunition
must
be
supplied
from
a
detachable
box
magazine.
Die
Munition
wird
aus
einem
wechselbaren
Kastenmagazin
zugeführt.
WikiMatrix v1
Filler,
for
example
barium
sulfate,
is
supplied
from
the
storage
container
73.
Bariumsulfat,
geneigte
Füllstoffzuführung
72
einmündet,
die
von
einem
Vorratsbehälter
73
abführt.
EuroPat v2
In
Central
Europe,
the
brood
is
supplied
with
Diptera
from
several
different
families.
In
Mitteleuropa
wird
die
Brut
mit
Fliegen
verschiedener
Familien
versorgt.
WikiMatrix v1
These
substances
must
be
supplied
from
sterile
conditions.
Diese
müssen
aus
sterilen
Behältnissen
zugegeben
werden.
EuroPat v2
Defined
pressure
is
supplied
from
the
outside
to
the
pressure
piece
4.
Der
definierte
Anpressdruck
wird
von
aussen
auf
das
Druckstück
4
aufgebracht.
EuroPat v2