Translation of "Supply and logistics" in German
The
refining
business
comprises
all
refining,
supply
and
logistics
activities.
Das
Raffineriegeschäft
umfasst
alle
Verarbeitungs-,
Liefer-
und
Logistikaktivitäten.
DGT v2019
The
EU
is
at
the
centre
of
global
trade
and
supply
chain
logistics.
Die
EU
steht
im
Zentrum
von
Welthandel
und
Lieferkettenlogistik.
TildeMODEL v2018
The
supply
and
logistics
chain
is
increasingly
gaining
importance
in
the
overall
package
of
project
management.
Die
Liefer-
und
Logistikkette
spielt
eine
immer
wichtigere
Rolle
im
Gesamtpaket
einer
Projektabwicklung.
ParaCrawl v7.1
After
all,
supply
chains
and
logistics
processes
are
deeply
embedded
in
value
creation
in
every
sector.
Denn
Lieferketten-
und
Logistikprozesse
sind
tief
in
die
Wertschöpfung
aller
Branchen
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
Energy
supply
and
logistics
industries
also
play
an
important
part
in
the
city.
Weiters
tragen
die
Energieversorgung
und
Logistik
eine
bedeutende
Rolle
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
rational
storage
and
supply
logistics
we
guarantee
an
excellent
price/performance
ratio.
Mit
einer
rationellen
Lager-
und
Lieferlogistik
garantieren
wir
ein
überzeugendes
Preis-
Leistungsverhältnis.
CCAligned v1
Monitor
supply
chain
logistics
and
all
relevant
business
process
events
Überwachen
Sie
die
Logistikkette
und
alle
relevanten
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Our
facility
has
direct
access
to
the
park’s
integrated
raw
material
supply
and
logistics
network.
Unser
Werk
hat
direkten
Zugang
zur
integrierten
Rohstoffversorgung
und
zum
Logistiknetzwerk
des
Parks.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
supply
chain
and
logistics
in
the
group
is
threefold:
Der
Auftrag
der
Supply
Chain
und
der
Logistik
innerhalb
der
Gruppe
ist
dreifach:
ParaCrawl v7.1
To
be
the
preferred
partner
in
energy
supply,
trading
and
logistics.
Der
bevorzugte
Partner
in
den
Bereichen
Energieversorgung,
-handel
und
-logistik
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
1999,
he
was
put
in
charge
of
supply
and
logistics
in
the
screen
printing
division.
Seit
1999
ist
er
als
Leiter
Versorgung
und
Logistik
im
Geschäftsbereich
Siebdruck
tätig.
ParaCrawl v7.1
Other
important
industries
include
energy
supply
and
logistics.
Weitere
wichtige
Branchen
sind
die
Energieversorgung
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
These
commodity
chains
are
supported
by
supply
chains
and
logistics
distribution
structures,
which
have
become
a
necessity
for
supporting
global
production
networks.
Unterstützt
wird
sie
durch
Lieferketten
und
Logistiksysteme,
die
eine
Grundvoraussetzung
für
globale
Produktionsnetzwerke
darstellen.
EUbookshop v2
Creating
an
efficient
supply
chain
and
logistics
from
order
to
delivery.
Schaffen
Sie
eine
effiziente
Lieferkette
und
Logistik
von
der
Bestellung
bis
hin
zu
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Better
pallet
management
is
often
a
component
of
larger
supply
chain
and
logistics
improvement
programmes.
Besseres
Paletten-Management
ist
häufig
ein
Bestandteil
von
größeren
Versorgungsketten
sowie
Verbesserungen
der
Logistikprogramme
/
-wege.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
high
level
of
expertise
particularly
in
order
management
and
in
transaction,
supply
chain
and
logistics
solutions.
Dadurch
besteht
vor
allem
in
der
Auftragsbearbeitung
sowie
in
Transaktions-,
Supply-Chain-
und
Logistiklösungen
hohe
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
Another
priority
is
strengthening
vaccine-related
supply
chains
and
logistics.
Eine
weitere
Priorität
ist
die
Stärkung
der
auf
Impfungen
bezogenen
Zulieferketten
und
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
The
congress
is
aimed
at
production,
supply
chain,
logistics
and
IT
managers.
Der
Kongress
wendet
sich
an
Führungskräfte
aus
Produktion,
Supply
Chain,
Logistik
und
IT.
ParaCrawl v7.1
This
program
acknowledges
the
increasing
importance
of
supply
chains
and
logistics
for
the
success
of
a
company.
Dieser
Studiengang
trägt
der
steigenden
Bedeutung
von
Supply
Chain
Management
und
Logistik
für
den
Unternehmenserfolg
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Students
with
a
BBA
in
Supply
Chain
and
Logistics
Management
should
be
able
to:
Studierende
mit
einem
BBA
in
Supply
Chain
und
Logistik-Management
sollte
in
der
Lage
sein:
ParaCrawl v7.1
Included
in
the
distribution
services
of
Valora
Trade
are
key
account
management,
principal
account
management/
trade
marketing,
field
service
and
supply
chain
logistics.
Zu
den
Distributionsdienstleistungen
der
Valora
Trade
zählen
das
Key
Account
Management,
Principal
Account
Management/Trade
Marketing,
Aussendienst
und
logistische
Supply
Chain.
Wikipedia v1.0
It
will,
one
hopes,
provide
a
detailed
blueprint
for
the
development
of
large-scale
transactions-intensive
industries
such
as
wholesale
and
retail
trade,
domestic
transport
and
supply-chain
logistics,
health
care,
and
leisure
and
hospitality.
Es
wird,
so
hofft
man,
einen
detaillierten
Entwurf
für
die
Entwicklung
von
transaktionsintensiven
Großindustrien
vorlegen,
darunter
z.
B.
der
Groß-
und
Einzelhandel,
die
inländische
Transport-
und
Lieferkettenlogistik,
die
Gesundheitsfürsorge
sowie
der
Freizeitbereich
und
die
Gastronomie.
News-Commentary v14
Services
are
an
important
piece
of
China’s
pro-consumption
strategy
–
especially
large-scale
transactions-based
industries
such
as
distribution
(wholesale
and
retail),
domestic
transportation,
supply-chain
logistics,
and
hospitality
and
leisure.
Dienstleistungen
sind
ein
wichtiger
Bestandteil
von
Chinas
Konsumförderungsstrategien
–
insbesondere
transaktionsintensive
Großindustrien
wie
Vertrieb
(Groß-
und
Einzelhandel),
inländischer
Transport,
Lieferkettenlogistik
sowie
Gastgewerbe
und
der
Freizeitbereich.
News-Commentary v14