Translation of "How supplied" in German

How are the supplied wedges used?
Wie verwendet man die mitgelieferten kleinen Keile?
ParaCrawl v7.1
How are thePT's supplied with mains power?
Wie werden die PT's mit Spannung versorgt?
ParaCrawl v7.1
When my order is supplied, how long does it take?
Wann wird meine Bestellung geliefert bzw. wie lange dauert es bis zur Lieferung?
CCAligned v1
I had fun when I saw how the farmers supplied their eggs.
Ich habe Spaß dabei gehabt, wie die Bauern ihre Eier geliefert haben.
ParaCrawl v7.1
How are you supplied with water and electricity?
Wie wird man mit Wasser und Elektrizität versorgt?
ParaCrawl v7.1
Read how God supplied me with an internship placement in the last minute.
Lest, wie Gott mich in letzter Minute mit dem benötigten Praktikumsplatz versorgt hat.
ParaCrawl v7.1
Many things are actually less surprising when one looks at the figures that show how much was supplied to the Middle East last year.
Wenn man sich einmal die Zahlen ansieht, wie viel im letzten Jahr an den Nahen Osten geliefert wurde, braucht man sich eigentlich bei vielen Dingen nicht zu wundern.
Europarl v8
The safety features should allow the verification of each supplied pack of the medicinal products, regardless of how they are supplied including through sale at a distance.
Die Sicherheitsmerkmale sollten die Überprüfung jeder abgegebenen Packung des Arzneimittels ermöglichen, unabhängig davon, wie die Lieferung erfolgt, d. h. auch beim Fernabsatz.
DGT v2019
In this case, the administrator of the data bank must know what has to be validated and specify how the data supplied are to be validated.
In diesem Fall muss der Verwalter einer Bank wissen, was überprüft werden muss, und die Art der Ueberprüfung der gelieferten Daten präzisieren.
EUbookshop v2
The particular logic functions actually performed by the given PLA are controlled by the locations and number of the active logic circuits in the AND and OR arrays of the PLA and also by how inputs are supplied to the decoders either from off the chip or from the latches.
Die durch die vorgegebene PLA tatsächlich durchgeführten bestimmten logischen Funktionen werden dabei durch die Orte und die Anzahl der aktiven logischen Schaltkreise der aus UND-Gliedern und ODER-Gliedern bestehenden PLA gesteuert und ferner dadurch, ob die Eingangssignale den Decodierern entweder von außerhalb des Halbleiterplättchens oder von den Verriegelungsschaltungen selbst zugeführt werden.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION The prior art (DE 199 26 329 A1) discloses methods and devices for producing container products from plastic, how they are supplied to a generic separating device which is then used to separate these individual container products from a frame assemblage using a cutting or punching device.
Im Stand der Technik (DE 199 26 329 A1) sind Verfahren und Vorrichtungen zum Herstellen von Behältererzeugnissen aus Kunststoff bekannt, wie sie einer gattungsgemäßen Trennvorrichtung zugeführt werden, die dem Abtrennen der dahingehenden einzelnen Behältererzeugnisse aus einem Rahmenverbund unter Einsatz einer Schneid- oder Stanzeinrichtung dient.
EuroPat v2
However, the invention is not limited to stacks or interleaved units in terms of how product supplied by the slicing device is presented, but rather may also be realized with product being presented in another manner.
Die Erfindung ist jedoch hinsichtlich der von der Schneideinrichtung gelieferten Produktpräsentation nicht auf Stapel oder Schindeln beschränkt, sondern auch mit anderen Produktpräsentationen realisierbar.
EuroPat v2
The purpose of the power component 3, in particular the inverter current source 31, is to convert the energy supplied by the public voltage supply network 34 into a corresponding welding energy and since this is done in a manner known from the prior art, no further description will be given of how the supplied energy is converted.
Das Leistungsteil 3, insbesondere die Inverterstromquelle 31, hat die Aufgabe, die von dem öffentlichen Spannungsversorgungsnetz 34 gelieferte Energie in eine entsprechende Schweißenergie umzuwandeln, wie dies bereits aus dem Stand der Technik bekannt ist und daher auf die Funktion der Umwandlung der zugeführten Energie nicht näher eingegangen wird.
EuroPat v2
By the adjustable turning on and turning off of the at least one electrical drive unit according to energy requirements of the at least one energy producer and/or working unit, when the power reserve should be used and how much energy supplied to the other energy producers and/or working units must be supplied during power fluctuations can be exactly controlled.
Durch das einstellbare Zuschalten und Abschalten des wenigstens einen elektrischen Antriebes in Abhängigkeit von dem Energiebedarf des zumindest einen anderen Energieerzeugers und/oder Arbeitsaggregates, kann exakt gesteuert werden wann die Leistungsreserve in Anspruch genommen werden soll und wie viel Energie dem anderen Energieerzeuger und/oder Arbeitsaggregat bei Leistungsschwankungen zugeführt werden muss.
EuroPat v2
This training is intended for users who have already worked with Cinema 4D and now want to know how the supplied module Bodypaint works.
Dieses Training richtet sich an Benutzer, die bereits mit Cinema 4D gearbeitet haben und nun wissen wollen, wie das mitgelieferte Modul BodyPaint funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Here, Giuffrida also encourages the observer to an own artistic performance by offering these sets as Do-it-yourself sets, where the buyer can always decide how and which supplied forms he uses for his very own, individual project.
Giuffrida ermuntert auch hier den Betrachter zu einer eigenen künstlerischen Leistung, indem er diese Sets als Do it yourself-Baukästen anbietet, bei denen der Käufer jeweils selbst entscheiden kann, wie und welche mitgelieferten Formen er für sein ganz individuelles Produkt verwendet.
ParaCrawl v7.1
So who created this water with hydrogen and oxygen, and how was it supplied?
Wer aber schuf das Wasser mit dem Sauerstoff und Wasserstoff, und wie wurde es dort hingebracht?
ParaCrawl v7.1
The demo CD for instance shows how electrical power is generated from wind mills and how electricity is supplied to public electrical networks.
Die Demo zeigt beispielsweise einen Windpark mit einer Animation der Stromentstehung und wie der Strom in ein Energie-Netz eingeleitet wird.
ParaCrawl v7.1
A recipe from January 2011 proves how Valpesana supplied “extra virgin olive oil” to an Italian brand – without using a single drop of actual extra virgin oil.
Ein Rezept von Ende Januar 2011 belegt, wie für eine italienische Marke ein Natives Olivenöl Extra verschnitten werden sollte – ohne auch nur einen einzigen Tropfen “Extra Nativ” zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

supply to supply for have to be supplied other supplies
we supply were supplied the supplying to be supplied
in supply supplying