Translation of "Supply amount" in German
The
necessary
ejector
air
quantity
amounts
to
approximately
60%
of
the
OBIGGS
supply
air
amount.
Die
notwendige
Ejektorluftmenge
beträgt
ca.
60
%
der
OBIGGS-Versorgungsluftmenge.
EuroPat v2
The
flow
rate
of
the
turbine
T
amounts
approximately
to
twice
the
demanded
OBIGGS
supply
air
amount.
Der
Durchsatz
der
Turbine
beträgt
in
etwa
das
zweifache
der
geforderten
OBIGGS-Versorgungsluftmenge.
EuroPat v2
This
enables
us
to
supply
a
large
amount
of
important
components.
Hierfür
können
wir
eine
große
Zahl
an
wichtigen
Komponenten
liefern.
ParaCrawl v7.1
Large-scale
experiments
and
simulations
in
science
supply
an
increasing
amount
of
data.
In
der
Wissenschaft
liefern
große
Experimente
und
Simulationen
immer
mehr
Daten.
ParaCrawl v7.1
New
Zealand
is
in
a
position
to
supply
a
sufficient
amount
of
reproductive
material
of
the
species
concerned
intended
for
the
production
of
planting.
Neuseeland
kann
Vermehrungsgut
der
betreffenden
Art
für
die
Erzeugung
von
Pflanzgut
in
ausreichender
Menge
liefern.
DGT v2019
By
means
of
this
targeted
coolant
supply,
the
amount
of
tapped
compressor
air
for
the
cooling
of
the
blades
can
be
reduced.
Mit
Hilfe
dieser
gezielten
Kühlmittelzuführung
läßt
sich
die
Menge
der
Verdichterzapfluft
zur
Schaufelkühlung
reduzieren.
EuroPat v2
Depending
on
the
embodiment
of
the
energy
supply
device,
the
amount
of
energy
provided
depends
for
example
on
the
current
flight
phase.
Je
nach
Ausgestaltung
der
Energieversorgungseinrichtung
hängt
die
bereitgestellte
Energiemenge
beispielsweise
von
der
aktuellen
Flugphase
ab.
EuroPat v2
As
a
result,
it
is
possible
to
supply
that
amount
of
energy
that
is
necessary
for
optimum
use.
Dadurch
ist
es
möglich,
diejenige
Energiemenge
zuzuführen,
welche
für
eine
optimale
Anwendung
notwendig
ist.
EuroPat v2
Depending
on
the
temperature
level,
Wilo
pumps
supply
the
required
amount
of
energy
to
the
individual
heating
and
cooling
circuits.
Je
nach
Temperaturniveau
fördern
dementsprechend
die
Wilo-Pumpen
der
einzelnen
Heiz-
und
Kühlkreise
bedarfsgerecht
die
erforderliche
Energiemenge.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
we
can
quickly
complete
and
supply
the
requested
amount.
Auf
Abruf
können
wir
somit
kurzfristig
die
von
Ihnen
gewünschten
Mengen
fertigstellen
und
liefern.
ParaCrawl v7.1
All
oils
supply
the
same
amount
of
fat,
gram
for
gram,
whatever
their
source.
Alle
Öle
liefern
die
gleiche
Menge
an
Fett,
Gramm
für
Gramm,
egal
welchen
Ursprungs.
ParaCrawl v7.1
They
supply
a
large
amount
of
energy
for
short
periods
and
can
carry
out
several
thousand
starts.
Sie
liefern
eine
große
Menge
Energie
für
eine
kurze
Zeit
und
können
einige
tausend
Startvorgänge
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Two
or
three
cattle
supply
a
sufficient
amount
of
manure
to
operate
a
small
plant.
Zwei
bis
drei
Rinder
liefern
die
ausreichende
Menge
Dung,
um
eine
kleine
Anlage
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Now,
when
I
went
to
look
at
the
figures
of
the
U.S.
money
supply,
the
U.S.
money
supply
is
the
amount
of
dollars
that
the
Federal
Reserve
prints
every
year
in
order
to
satisfy
the
increase
in
the
demand
for
dollars,
which,
of
course,
reflects
the
growth
of
the
economy.
Dann
schaute
ich
mir
das
Geldvolumen
der
USA
näher
an,
und
dieses
Geldvolumen
der
USA
ist
genau
die
Menge
an
Dollar,
die
die
US-Notenbank
jedes
Jahr
druckt,
um
die
steigende
Nachfrage
nach
Geld
zu
befriedigen,
was
natürlich
das
Wachstum
der
Wirtschaft
widerspiegelt.
TED2020 v1
If
you
are
already
taking
both
medicines
separately,
your
doctor
will
start
treatment
with
tablets
of
Synjardy
that
will
supply
the
same
amount
of
both.
Wenn
Sie
bereits
beide
Arzneimittel
getrennt
eingenommen
haben,
wird
Ihr
Arzt
die
Behandlung
mit
Synjardy-Tabletten
beginnen,
die
die
gleichen
Mengen
dieser
beiden
Arzneimittel
enthalten.
ELRC_2682 v1
But,
while
for
Keynes,
the
key
was
to
keep
the
sum
of
government
spending
and
private
investment
stable,
for
Friedman
the
key
was
to
keep
the
money
supply
--
the
amount
of
purchasing
power
in
readily
spendable
form
in
the
hands
of
businesses
and
households--
stable.
Doch
während
es
für
Keynes
entscheidend
war,
die
Summe
der
Regierungsausgaben
und
privaten
Investitionen
stabil
zu
halten,
war
es
für
Friedman
entscheidend
die
Geldmenge
–
die
Menge
an
jederzeit
einsetzbarer
Kaufkraft
in
den
Händen
von
Unternehmen
und
Haushalten
–
stabil
zu
halten.
News-Commentary v14
New
Zealand
is
in
a
position
to
supply
a
sufficient
amount
of
material
of
the
species
concerned,
which
is
intended
for
the
subsequent
production
of
planting
stock.
Neuseeland
kann
Vermehrungsgut
der
betreffenden
Art,
das
für
die
anschließende
Erzeugung
von
Pflanzgut
bestimmt
ist,
in
ausreichender
Menge
liefern.
DGT v2019