Translation of "Suppliers which" in German
The
suppliers
which
cooperated
in
the
investigation
supported
the
proceeding.
Die
Zulieferer,
die
an
der
Untersuchung
mitarbeiteten,
unterstützten
das
Verfahren.
DGT v2019
You
can
decide
which
suppliers
you
want
to
work
with.
Selbstverständlich
können
Sie
entscheiden
mit
welchen
Lieferanten
Sie
zusammenarbeiten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Suppliers
from
which
your
company
purchases
goods
and
services
once
only
or
occasionally.
Lieferanten,
bei
denen
Ihr
Unternehmen
einmalig
oder
gelegentlich
Waren
und
Dienstleistungen
einkauft.
ParaCrawl v7.1
Purchase
from
suppliers
which
are
supporting
the
environmental
&
social
practices.
Kauf
bei
lokalen
Lieferanten,
die
soziale
und
umweltschonende
Praktiken
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Order
at
suppliers
which
do
not
export.
Bestellen
sie
bei
Lieferanten
die
nicht
exportieren.
CCAligned v1
Which
suppliers
are
currently
represented
in
the
component
database?
Welche
Anbieter
sind
bislang
in
der
Komponentendatenbank
vertreten?
CCAligned v1
Which
suppliers
are
the
right
partners?
Welche
Lieferanten
sind
die
richtigen
Partner?
ParaCrawl v7.1
Nord
handles
select
top
notch
suppliers
which
fulfill
stringent
standards.
Nord-Griffe
wählen
Sie
erstklassige
Lieferanten
die
strengen
Standards
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Find
the
part-suppliers
relationship
for
which
you
want
to
determine
terms.
Suchen
Sie
die
Teile-Lieferanten-Beziehung,
zu
der
Sie
Konditionen
ermitteln
wollen.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
supplier
number
to
define
for
which
suppliers
MRP
suggestions
are
displayed.
Mit
der
Lieferantennummer
bestimmen
Sie,
zu
welchem
Lieferanten
Dispositionsvorschläge
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
which
suppliers
you
want
to
work
with.
Sie
können
auswählen
mit
welchen
Lieferanten
Sie
arbeiten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Find
the
part-suppliers
relationship
for
which
you
want
to
enter
supplier
prices.
Suchen
Sie
die
Teile-Lieferanten-Beziehung,
zu
der
Sie
Lieferantenpreise
erfassen
wollen.
ParaCrawl v7.1
It
visually
depicts
which
suppliers
provide
which
inputs.
Es
zeigt
visuell,
welche
Lieferanten
welche
Einsatzfaktoren
bieten.
ParaCrawl v7.1
Suppliers
from
which
your
company
regularly
purchases
goods
and
services.
Lieferanten,
bei
denen
Ihr
Unternehmen
regelmäßig
Waren
und
Dienstleistungen
einkauft.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
can
decide
with
which
suppliers
you
want
to
work.
Natürlich
können
Sie
entscheiden,
mit
welchen
Lieferanten
Sie
arbeiten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Which
products
of
which
suppliers
can
I
import
into
my
webshop?
Die
Produkte
welcher
Lieferanten
kann
ich
in
meinen
Webshop
einspielen?
ParaCrawl v7.1
Which
suppliers
produce
the
best
coffee
bean?
Die
Lieferanten
der
besten
Kaffeebohne
produzieren?
ParaCrawl v7.1
We
will
coordinate
with
our
suppliers
the
measures
which
are
required
in
accordance
with
the
regulation.
Wir
werden
mit
unseren
Lieferanten
die
nach
der
Verordnung
erforderlichen
Maßnahmen
abstimmen.
ParaCrawl v7.1
Find
the
part-suppliers
relationship
for
which
you
want
to
determine
net
purchases.
Suchen
Sie
die
Teile-Lieferanten-Beziehung,
für
die
Sie
Warenwerte
ermitteln
wollen.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
Italy
has
transmitted
letters
from
a
number
of
its
suppliers
which
confirm
this
trend.
Diesbezüglich
hat
Italien
die
Schreiben
einiger
Zulieferer
beigefügt,
aus
denen
diese
Tendenz
deutlich
hervorgeht.
DGT v2019
Suppliers
in
which
an
aircraft
manufacturer
holds
more
than
a
25
%
stake
are
not
eligible.
Zulieferer,
an
denen
ein
Flugzeughersteller
mit
mehr
als
25
%
beteiligt
ist,
sind
ausgenommen.
DGT v2019