Translation of "At the supplier" in German

Premiere is at present the only supplier with only one programme.
Premiere ist gegenwärtig der ein zige Anbieter mit nur einem Programm.
EUbookshop v2
This is the document number with which the shipping document is managed at the supplier.
Dies ist die Belegnummer, unter der der Lieferschein beim Lieferanten geführt wird.
ParaCrawl v7.1
At the same time supplier evaluations or customer turnovers can be directly accessed from the system.
Gleichzeitig lassen sich Lieferantenbewertungen oder Kundenumsätze direkt aus dem System ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Does the Run@Rate performed at the supplier meet the quoted requirements?
Erfüllt das beim Lieferanten durchgeführte Run@Rate die gestellten Anforderungen?
ParaCrawl v7.1
At CES 2016, the supplier of technology and services is showcasing the Bosch APAS family.
Auf der CES 2016 präsentiert das Technologie- und Dienstleistungsunternehmen Bosch die APAS-Familie.
ParaCrawl v7.1
That is exactly what productronica Matchmaking does at the supplier and customer level.
Genau das leistet das productronica Matchmaking auf der Anbieter- und Kundenebene.
ParaCrawl v7.1
Is defined, related to which parts a Run@Rate will be performed at the supplier?
Ist festgelegt, bei welchen Teilen ein Run@Rate beim Lieferanten erfolgt?
ParaCrawl v7.1
Each of these host computers is connected via the Internet to a management host computer at the supplier end.
Jeder dieser Host-Computer ist mit einem Management-Host-Computer auf Lieferantenseite über das Internet verbunden.
EuroPat v2
One famous workshop is at the firm Roosje, supplier to the Royal Household of Orange.
Ein bekanntes Atelier ist die Firma Roosje, Lieferant des Hofs von Oranje.
ParaCrawl v7.1
Number with which the package is managed at the supplier.
Nummer, unter der das Packstück beim Lieferanten geführt wird.
ParaCrawl v7.1
The PO number of the part at the supplier (Supplier part number) is relevant.
Dabei ist die Bestellnummer des Teils beim Lieferanten (Lieferantenteilenummer) relevant.
ParaCrawl v7.1
If the own customer number matches at the supplier, the sales line is assigned to the open item.
Bei übereinstimmender eigener Kundennummer beim Lieferanten wird die Umsatzzeile dem offenen Posten zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
That is exactly what electronica Matchmaking does at the supplier and customer level.
Genau das leistet das electronica Matchmaking auf der Anbieter- und Kundenebene.
ParaCrawl v7.1
At our request the Supplier shall promptly provide us with evidence that such insurance cover has been procured.
Auf Verlangen von uns hat der Lieferer den Abschluss dieser Versicherung unverzüglich nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
The manufacturing costs at the supplier are pre-calculated on the basis of Best Practice benchmark data for production processes.
Anhand von Best-Practice-Benchmarkdaten für Fertigungsprozesse werden die Fertigungskosten beim Lieferanten vorkalkuliert.
ParaCrawl v7.1
Between 1998 and 2010 she held various engineering management positions at the automotive supplier Behr.
Von 1998 bis 2010 hatte sie verschiedene technische Managementpositionen beim Automobilzulieferer Behr inne.
ParaCrawl v7.1
At our request, the supplier has to prove the insurance without delay.
Auf unser Verlangen hat der Lieferant den Abschluß der Versicherung unverzüglich nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
These assessments may easily be combined with other types of on-site audits carried out at the supplier.
Die Bewertungen können problemlos mit anderen Arten von Vor-Ort-Audits beim Lieferanten kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
Goods stored at the supplier by GTP Schäfer remain our property.
Beim Lieferanten von GTP Schäfer beigestellte Waren bleiben unser Eigentum.
ParaCrawl v7.1
This can be the shipping document number managed at the supplier.
Dies kann z.B. die beim Lieferanten geführte Lieferscheinnummer sein.
ParaCrawl v7.1
At our request, the supplier shall have their quality assurance system audited.
Auf Wunsch muss der Lieferant Überprüfungen seines Qualitätssicherungssystems durchführen lassen.
ParaCrawl v7.1
Each department is at the same time supplier and customer in dealings with other departments.
Jede Abteilung ist gleichzeitig Lieferant und Kunde gegenüber anderen Abteilungen.
ParaCrawl v7.1
At the automobile supplier ZF Getriebe, 8-speed-gearboxes are permanently equipped with RFID transponders.
Beim Automobilzulieferer ZF Getriebe werden die 8-Gang-Getriebe dauerhaft mit einem RFID-Transponder ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Quantity of the part of the document line of a purchase order ordered at the supplier.
Menge des Teils der Belegposition einer Bestellung, die beim Lieferanten bestellt wird.
ParaCrawl v7.1
At our request, the Supplier must, however, take back the packaging at its own expense.
Auf unser Verlangen hat der Lieferant die Verpackung jedoch auf seine Kosten zurückzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

by the supplier supplier which supplier for suppliers who
supplier who the suppliers our supplier supplier
of the supplier at the supplier