Translation of "Supplier who" in German
The
few
times
a
case
was
made,
Energreen
blamed
some
sub-supplier,
who
then
was
quickly
replaced.
Man
verweist
sie
nur
an
einen
Subunternehmer,
der
dann
sofort
ausgetauscht
wird.
OpenSubtitles v2018
This
is
controlled
and
controlled
by
the
respective
supplier
who
delivers
them.
Dies
wird
überwacht
und
von
dem
jeweiligen
Lieferanten
gesteuert,
der
sie
liefert.
CCAligned v1
Profit
from
an
electricity
supplier
who
regularly
receives
awards
for
its
service
quality.
Profitieren
Sie
von
einem
Stromanbieter,
der
regelmäßig
für
seine
Servicequalität
ausgezeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
We
will
find
a
Chinese
supplier
who
meets
your
high
quality
requirements.
Wir
finden
für
Sie
in
China
Lieferanten,
die
Ihre
hohen
Qualitätsansprüche
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Supplier
number
of
the
supplier
who
performs
the
external
service
operation.
Lieferantennummer
des
Lieferanten,
der
die
Fremdleistungsaktivität
durchführt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
an
IT
personnel
service
supplier
who...
Sie
kennen
einen
IT-Personaldienstleister,
der...
CCAligned v1
We
are
the
only
supplier
who
can
do
this
and
do
better
in
this
in
China.
Wir
sind
der
einzige
Anbieter,
der
dies
in
China
besser
kann.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
qualified
supplier,
who
meets
highest
demands
and
delivers
on
time?
Sie
brauchen
einen
qualifizierten
Zulieferer,
der
höchsten
Ansprüchen
genügt
und
termingerecht
liefert?
ParaCrawl v7.1
Supplier
who
reported
the
EAN/GTIN
to
your
company.
Lieferant,
der
Ihrem
Unternehmen
die
EAN/GTIN
mitgeteilt
hat.
ParaCrawl v7.1
A
supplier
who
has
submitted
a
tender
shall
be
designated
a
«
tenderer
»
;
Ein
Lieferant
,
der
ein
Angebot
vorgelegt
hat
,
wird
als
„Bieter
»
bezeichnet
.
ECB v1
A
supplier
who
has
submitted
a
tender
shall
be
designated
a
‘tenderer’;
Ein
Lieferant,
der
ein
Angebot
vorgelegt
hat,
wird
als
„Bieter“
bezeichnet.
DGT v2019
Then
I
tracked
down
an
online
supplier
who
sold
me
the
magnets
for
half
the
market
value.
Dann
habe
ich
einen
Online-Händler
gefunden,
der
mir
die
Magnete
zum
halben
Marktwert
verkauft
hat.
OpenSubtitles v2018
And
General
Chow
is
a
big
dope
supplier...
who
is
looking
for
a
way
to
get
his
junk
into
the
U.S.
Und
General
Chow
ist
ein
großer
Drogenverkäufer,
der
seinen
Stoff
in
die
USA
reinbringen
will.
OpenSubtitles v2018
A
service
supplier
who
puts
together
a
sub
assembly
must
provide
a
declaration
of
in
corporation
with
the
subassembly.
Ein
Dienstleister,
der
eine
Baugruppe
montiert,
muß
zusammen
mit
der
Baugruppe
eine
Einbauerklärang
liefern.
EUbookshop v2
We
are
a
professional
and
reliable
heat
press
machine
supplier
,
who
has
owned
high
reputation
in
this
field.
Wir
sind
ein
Berufs-
und
zuverlässiger
Hitzepresse-Maschinenlieferant,
der
hohes
Ansehen
auf
diesem
Gebiet
besessen
hat.
CCAligned v1
For
international
deliveries,
an
international
air-freight-supplier,
who
serves
the
respective
country,
is
necessary.
Für
internationale
Lieferungen
ist
ein
internationaler
Luftfrachtanbieter
notwendig,
der
das
jeweilige
Land
bedient.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
reliable
supplier
who
can
supply
the
classic
services
and
quality
products?
Suchen
Sie
einen
zuverlässigen
Lieferanten,
der
die
klassischen
Dienstleistungen
und
Qualitätsprodukte
liefern
kann?
CCAligned v1
Suprapak
is
a
very
active
supplier
who
is
constantly
proposing
new
ideas
and
is
very
focused
on
customer
service.
Suprapak
ist
ein
aktiver
Zulieferer,
der
uns
konstant
neue
Ideen
liefert
und
ausgezeichneten
Kundenservice
betreibt.
CCAligned v1
We
are
professional
tractor
supplier,
who
can
supply
kinds
of
tractors
with
different
powers.
Wir
sind
professioneller
Traktorlieferant,
der
Arten
von
Traktoren
mit
verschiedenen
Kräften
liefern
kann.
ParaCrawl v7.1
We
purchase
our
foods
through
a
national
supplier
who
sources
suppliers
locally.
Wir
beziehen
unsere
Lebensmittel
über
einen
britischen
Anbieter,
der
lokal
ansässige
Unternehmen
nutzt.
ParaCrawl v7.1
You
send
these
to
your
supplier,
who
will
send
you
an
invoice
for
the
withdrawn
goods.
Diese
senden
Sie
an
Ihren
Lieferanten,
der
Ihnen
für
die
entnommene
Ware
eine
Rechnung
sendet.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
Sedex
and
Disney
approved
supplier
who
can
supply
high
quality
product
with
safety.
Wir
sind
ein
Sedex
und
Disney
zugelassenen
Lieferanten,
die
qualitativ
hochwertige
Produkte
liefern
können
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
prestigious
Italian
supplier
who
was
commissioned
works
exclusively
with
sgraffito-style
solid
wood.
Der
angesehene
italienische
Lieferant,
der
beauftragt
wurde,
arbeitet
exklusiv
mit
Massivholz
im
Sgraffito-Stil.
ParaCrawl v7.1