Translation of "Supplied as standard" in German
In
such
vehicles,
in
particular,
to
remedy
this
problem
auxiliary
heaters
are
supplied
as
standard.
Zur
Abhilfe
werden
insbesondere
bei
diesen
Fahrzeugen
Zusatzheizungen
serienmäßig
eingebaut.
EuroPat v2
Every
Joy
is
supplied
as
standard
with
grill
grid
and
stove
rings.
Jeder
Joy
wird
standardmäßig
mit
Grillrost
und
Herdplatten
geliefert.
ParaCrawl v7.1
These
inverters
are
supplied
as
standard
with
an
SPD
(Surge
Protection
Device)
socket.
Die
Geräte
sind
standardmäßig
mit
einem
SPD-Sockel
(Surge
Protection
Device)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Lighting
and
fenders
are
supplied
as
standard.
Entsprechende
Beleuchtung
und
Kotflügel
sind
serienmäßig.
ParaCrawl v7.1
This
is
supplied
as
standard
with
a
powder-coated
paint
finish.
Dieser
wird
standardmäßig
mit
einer
pulverbeschichteter
Oberfläche
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
DC
brake
supplied
as
standard
makes
it
easier
to
drive
on
and
off
with
the
axle
driven
by
the
vehicle.
Serienmäßige
DC-Bremse
erleichtert
das
Aus-
und
Einfahren
mit
der
vom
Fahrzeug
angetriebenen
Achse.
ParaCrawl v7.1
Flyers,
manuals
and
packaging
are
supplied
as
standard.
Flyer,
Handbücher
und
Verpackungen
werden
standardmäßig
mitgeliefert.
CCAligned v1
Donors
with
a
replaceable
plastic
pump
is
supplied
as
standard.
Serienmäßig
wird
der
Spender
mit
einer
austauschbaren
Kunststoffpumpe
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
machines
are
supplied
as
a
standard
all-encompassing
package.
Die
Maschinen
werden
als
ganzes
Paket
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
TOOLTRONIC®
drive
unit
can
be
supplied
as
a
standard
component
with
different
machine
connections.
Die
TOOLTRONIC®
Antriebseinheit
ist
als
Standardkomponente
mit
verschiedenen
Maschinenschnittstellen
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Infra-red
remote
control
is
supplied
as
standard
for
a
high
level
of
convenience.
Eine
Infrarot-Fernbedienung
für
höchsten
Komfort
wird
standardmäßig
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1
It
is
supplied
as
standard
with
polyethylene
masking
film
on
one
side.
Standardmäßig
wird
es
mit
einseitiger
Polyethylen-Schutzfolie
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Two
clean
towels
per
guest,
bed
sheets
and
pillows
are
all
supplied
as
standard.
Zwei
saubere
Handtücher
pro
Gast,
Bettwäsche
und
Kissen
sind
alle
serienmäßig
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Our
wide
tire
kits
are
supplied
as
standard
with
our
Zero
Cool®
Fender.
Unsere
Breitreifen-Kits
werden
in
aller
Regel
mit
unserem
Zero
Cool®
Fender
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
protective
cover,
supplied
as
standard,
shields
against
stains
and
scratches.
Die
serienmässige
Schutzabdeckung
schützt
vor
Verschmutzungen
und
Kratzern.
ParaCrawl v7.1
Mould
connectors
(3/8"
male
quick-release
connector)
are
supplied
as
standard.
Formstecker
(3/8"
Schnelleinschraubverbindung)
sind
als
Standard
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
pictured
door
handle
is
supplied
as
standard.
Der
abgebildete
Türgriff
wird
Standardmäßig
montiert
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Our
envelopes
are
supplied
as
standard
with
a
grey
numeric
imprint.
Unsere
Kuverts
werden
standardmäßig
mit
einem
grauen
Zahlenmeer-Innendruck
geliefert.
ParaCrawl v7.1