Translation of "Supplement material" in German
Without
supplement
of
the
material
in
flawless
quality,
a
request
is
not
going
to
be
examined.
Ohne
Beilage
des
in
Qualität
einwandfreien
Materials
wird
ein
Gesuch
nicht
begutachtet.
ParaCrawl v7.1
Loans
supplement
the
material
of
saai.
Leihgaben
ergänzen
das
Material
des
saai.
ParaCrawl v7.1
Powerful
sorters
and
a
return
center
supplement
the
internal
material
flow.
Ergänzt
wird
der
interne
Materialfluss
um
leistungsstarke
Sorter
und
ein
Retourenzentrum.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
rework,
change
or
supplement
the
licensing
material.
Sie
dürfen
die
lizenzierten
Materialien
in
keiner
Weise
überarbeiten,
ergänzen
oder
verändern.
ParaCrawl v7.1
Photos
from
the
USHMM
and
the
Wiener
Library
collections
and
recommendations
for
further
reading
supplement
the
source
material.
Fotos
aus
den
Sammlungen
des
USHMM
und
der
Wiener
Library
sowie
Literaturtipps
ergänzen
das
Quellenmaterial.
ParaCrawl v7.1
Photos
from
the
USHMM
and
the
Wiener
Library
collections
and
tips
for
further
reading
supplement
the
source
material.
Fotos
aus
den
Sammlungen
des
USHMM
und
der
Wiener
Library
sowie
Literaturtipps
ergänzen
das
Quellenmaterial.
ParaCrawl v7.1
Off
commentaries
by
Bergman
as
well
as
actresses
Harriet
Andersson
and
Bibi
Andersson
supplement
the
film
material.
Off-Kommentare
von
Bergman
sowie
den
Schauspielerinnen
Harriet
Andersson
und
Bibi
Andersson
ergänzen
die
Aufnahmen.
ParaCrawl v7.1
Since
1953
The
Astrophysical
Journal
Supplement
Series
(ApJS)
has
been
published
in
conjunction
with
The
Astrophysical
Journal,
with
generally
longer
articles
to
supplement
the
material
in
the
journal.
Seit
1953
wird
in
der
Astrophysical
Journal
Supplement
Series
(ApJS)
ergänzendes
und
umfangreiches
Material
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
It
is
important
to
remember
that
the
drug
significantly
strengthens
the
appetite,
so
your
intake
is
best
done
before
meals
and
lunch
food,
nice
supplement
primary
building
material.
Es
ist
wichtig,
sich
daran
zu
erinnern,
dass
die
Droge
deutlich
stärkt
den
Appetit,
so
dass
Ihre
Aufnahme
ist
am
besten
getan,
bevor
Mahlzeiten
und
Mittagessen
Essen,
schöne
Ergänzung
primären
Baustoff.
CCAligned v1
Notwithstanding
any
other
provision
of
this
License,
for
material
you
add
to
a
covered
work,
you
may
(if
authorized
by
the
copyright
holders
of
that
material)
supplement
the
terms
of
this
License
with
terms:
Ungeachtet
jeglicher
anderer
Regelungen
dieser
Lizenz
dürfen
Sie
für
Material,
das
Sie
einem
betroffenen
Werk
hinzufügen
(sofern
Sie
durch
die
Urheberrechtsinhaber
dieses
Materials
autorisiert
sind),
die
Bedingungen
dieser
Lizenz
um
folgendes
ergänzen:
ParaCrawl v7.1
Individual
targeted
promotional
measures
such
as
the
broadcasting
of
advertising
spots
and
a
promotional
film
on
state
television,
as
well
as
the
provision
of
information
material,
supplement
the
work
of
the
dealers
and
strengthen
the
sales
performance.
Einzelne
gezielte
Promotionsmassnahmen
wie
die
Sendung
von
Werbespots
und
eines
Werbefilms
im
staatlichen
Fernsehen
sowie
die
Bereitstellung
von
Informationsmaterial
ergänzen
die
Arbeit
der
Händler
und
verstärken
den
Verkaufserfolg.
ParaCrawl v7.1
Some
G10
Members
will
be
supplementing
this
material
with
workshops
on
specific
issues.
Einige
G-10-Mitglieder
werden
dieses
Material
noch
durch
Workshops
zu
speziellen
Themen
ergänzen.
TildeMODEL v2018
This
is
supplemented
by
statistical
material
derived
from
various
Eurostat
data
collections.
Diese
werden
ergänzt
durch
statistische
Daten
aus
verschiedenen
Eurostat-Erhebungen.
EUbookshop v2
If
you
have
any
questions
about
Adcole’s
supplemental
materials,
please
contact
us
at:
Wenn
Sie
Fragen
zu
ADCOLEs
Materialien
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
unter:
CCAligned v1
The
panoramas
are
supplemented
by
additional
material
from
the
German
Federal
Archives.
Ergänzt
werden
die
Panoramen
durch
weiteres
bearbeitetes
Material
aus
dem
Bundesarchiv.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
is
supplemented
by
documentary
material.
Die
Ausstellung
wird
durch
dokumentarisches
Material
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
High-grade
recyclates
favourably
supplement
virgin
materials.
Gute
Recyclate
ergänzen
die
Neuware
vorteilhaft.
ParaCrawl v7.1
The
realistic
surface
and
the
soft
but
firm
material
supplemented
this
big
boy.
Eine
realistische
Oberflächenstruktur
und
das
weiche
jedoch
stabile
Material
runden
diesen
Prachtdildo
ab.
ParaCrawl v7.1
The
basalt
stones
originate
almost
exclusively
from
Namibia
and
supplemental
by
Indian
material.
Die
Basaltsteine
stammen
fast
ausschließlich
aus
Namibia
und
werden
ergänzt
durch
indisches
Material.
ParaCrawl v7.1
Supplemental
material
and
open
data
can
be
incorporated
into
the
online
edition.
In
die
Online-Ausgabe
können
Ergänzende
Materialien
und
Open
Data
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
course
is
based
on
the
following
textbook
and
will
be
supplemented
by
suitable
material
from
other
textbooks:
Dem
Kurs
wird
folgendes
Lehrwerk
zugrunde
gelegt
und
durch
geeignetes
Material
aus
anderen
Lehrwerken
ergänzt:
CCAligned v1
Teachers
from
all
types
of
school
can
find
up-to-date,
quality-assured
content
to
supplement
conventional
teaching
materials
online
and
free
of
charge.
Lehrkräfte
aller
Schularten
finden
hier
online
und
kostenlos
eine
aktuelle
und
qualitätsgeprüfte
Ergänzung
zu
herkömmlichen
Lehrmaterialien.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
help
is
the
glossary,
which
supplements
the
detailed
material
data
sets
with
over
500
specialist
terms.
Besonders
gut
nutzbar
ist
das
Glossar,
das
mit
über
500
Fachausdrücken
die
ausführlichen
Materialdatensätze
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
a
chest
can
also
be
supplemented
with
materials
from
a
different
chest.
Auf
Wunsch,
kann
eine
Kiste
auch
mit
Material
aus
anderen
Kisten
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1