Translation of "Supervising officer" in German
Well,
if
she
wants
to
be
a
field
agent,
she'Il
need
a
supervising
officer.
Wenn
sie
Feldagentin
werden
will,
braucht
sie
einen
Supervising
Officer.
OpenSubtitles v2018
There
might
be
a
record
of
his
immediately
contacting
a
supervising
officer.
Dass
schriftlich
vermerkt
ist,
wie
er
einen
leitenden
Beamten
informierte.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
Fitz-Simmons'
supervising
officer
didn't
make
them
do
this
muscle
stuff.
Ich
bin
sicher,
der
Supervising
Officer
von
Fitz-Simmons
hat
sie
nicht
zu
dem
Muskel-Zeug
gezwungen.
OpenSubtitles v2018
Last
year,
we
had
the
opportunity
to
talk
to
James
Scannell,
the
supervising
officer
on
duty
the
day
that
Cathy's
body
was
found.
Letztes
Jahr
hatten
wir
Gelegenheit,
uns
mit
James
Scannell
zu
unterhalten
dem
leitenden
Officer,
der
an
dem
Tag
Dienst
hatte,
als
man
Cathys
Leiche
fand.
OpenSubtitles v2018
So,
this
jewelry
store
hold
up
from
two
years
earlier,
did
you
take
note
of
who
the
supervising
officer
was
at
the
scene?
Bei
diesem
Überfall
auf
einen
Juwelier
zwei
Jahre
zuvor,
haben
Sie
da
bemerkt
wer
der
diensthabende
Beamte
vor
Ort
war?
OpenSubtitles v2018
They
may
authorize
the
customs
supervising
office
to
issue
partial
authorizations.
Diese
Behörden
können
die
Überwachungszollstelle
ermächtigen,
Teilbewilligungen
zu
erteilen.
JRC-Acquis v3.0
The
supervising
office
shall
determine
how
it
shall
be
informed.
Die
Überwachungszollstelle
legt
fest,
in
welcher
Weise
sie
zu
benachrichtigen
ist.
JRC-Acquis v3.0
The
Group
compliance
officer
supervises
and
guides
a
network
of
regional
compliance
officers.
Der
Compliance
Officer
des
Konzerns
steuert
und
betreut
ein
Netzwerk
von
regionalen
Compliance-Beauftragten.
ParaCrawl v7.1
Pre-military
training
under
the
supervision
of
army
officers
was
conducted
in
the
youth
organisation,
"Levente",
founded
in
1921.
Eine
vormilitärische
Ausbildung
unter
Aufsicht
von
Armeeoffizieren
wurde
in
der
1921
gegründeten
Jugendorganisation
Levente
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
Pre-military
training
under
the
supervision
of
army
officers
was
conducted
in
the
youth
organisation,
Levente,
founded
in
1921.
Eine
vormilitärische
Ausbildung
unter
Aufsicht
von
Armeeoffizieren
wurde
in
der
1921
gegründeten
Jugendorganisation
Levente
durchgeführt.
WikiMatrix v1