Translation of "Supersedes all prior" in German

This License is the complete statement of the agreement between the parties on the subject matter and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements.
Diese Lizenz ist die vollständige Erklärung der Vereinbarung zwischen den Parteien über den Gegenstand und geht und ersetzt alle anderen oder vorherigen Absprachen, Bestellungen, Verträge und Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1

Licensee also agrees that this Agreement is the complete and exclusive statement of agreement between the parties and supersedes all proposals or prior agreements, verbal or written, and any other communications between the parties relating to the subject matter of this Agreement.
Der Lizenznehmer stimmt außerdem zu, dass diese Vereinbarung die vollständige und exklusive Vereinbarung zwischen den Parteien ist und an Stelle aller Vorschläge und vorherigen Vereinbarungen tritt, seien diese mündlich oder schriftlich, oder an Stelle anderer Kommunikationen zwischen den Parteien in Bezug auf die Thematik dieser Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1

This Agreement sets forth the full and complete understanding between Subscribers and Adult Cams 18 with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
Diese Vereinbarung stellt die inhaltlich vollständige und komplette Übereinkunft zwischen den Abonnenten und Adult Cams 18 dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1

This Agreement constitutes the entire and only agreement between us and you, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site, the content, products or services provided by or through the Site, and the subject matter of this Agreement.
Diese Vereinbarung stellt die gesamte und einzige Vereinbarung zwischen uns und euch, und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen und Abreden in Bezug auf die Website, die Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die von oder über die Website zur Verfügung gestellt, und der Gegenstand der diese Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1

This Agreement sets forth the full and complete understanding between Subscribers and EroDolls with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
Diese Vereinbarung stellt die inhaltlich vollständige und komplette Übereinkunft zwischen den Abonnenten und EroDolls dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1

These terms and conditions constitute the entire agreement and understanding between us concerning the subject matter of this agreement and supersedes all prior agreements and understandings of the parties with respect to that subject matter.
Diese Nutzungsbedingungen bilden die gesamte Vereinbarung zwischen uns bezüglich der hier angesprochenen Themen und ersetzen jegliche vorherigen Vereinbarungen der Parteien im Bezug auf die vorerwähnten Themen.
ParaCrawl v7.1

If you have accepted multiple versions of the Agreement, the most current version that you accepted is the Agreement between you and us and supersedes and replaces all prior versions.
Wenn Sie mehrere Versionen des Vertrags angenommen haben, stellt die aktuellste von Ihnen angenommene Version den Vertrag zwischen Ihnen und uns dar und ersetzt alle vorherigen Versionen.
ParaCrawl v7.1

ENTIRE AGREEMENT This Agreement sets forth the entire agreement and understanding between the parties with respect to the Software and supersedes and merges all prior oral and written agreements, discussions and understandings between them regarding the subject matter of this Agreement.
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen den Parteien hinsichtlich der Software dar und ersetzt und vereinigt alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen und/oder schriftlichen Vereinbarungen, Besprechungen und Übereinkünfte zwischen den Parteien bezüglich des Gegenstands dieser Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1

The User Agreement contains the entire agreement between the Company and you relating to your use of the Software and the Services and supersedes any and all prior agreement between the Company and you in relation to the same.
Die Nutzungsbedingungen enthalten die gesamte Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und Ihnen bezüglich Ihrer Nutzung der Software und der Services und ersetzen alle vorherigen diesbezüglichen Vereinbarungen zwischen dem Unternehmen und Ihnen.
ParaCrawl v7.1

This Agreement sets forth the full and complete understanding between Subscribers and FapChat.ru with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
Diese Vereinbarung stellt die inhaltlich vollständige und komplette Übereinkunft zwischen den Abonnenten und FapChat.ru dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1

This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior or contemporaneous agreements or representations, whether written or oral, concerning its subject matter.
Diese Vereinbarung begründet den gesamten Vertrag zwischen den Parteien und ersetzt alle vorher oder gleichzeitig getroffenen Vereinbarungen oder Erklärungen zu diesem Vertragsgegenstand, sei es schriftlich oder mündlich.
ParaCrawl v7.1

This Agreement sets forth the full and complete understanding between subscribers and free-sex-cam.com with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
Diese Vereinbarung stellt die inhaltlich vollständige und komplette Übereinkunft zwischen den Abonnenten und Darmowe Sex Kamerki dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1

This Agreement sets forth the full and complete understanding between Subscribers and Private Sex Shows Horny Latina Cams with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
Diese Vereinbarung stellt die inhaltlich vollständige und komplette Übereinkunft zwischen den Abonnenten und Busty Free Webcams Live Sex Chat Free dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1

The Agreement describes and encompasses the entire agreement between us and you, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site, the contents and materials provided by or through the Site, and the subject matter of this Agreement.
Die Vereinbarung beschreibt und umfasst die gesamte Vereinbarung zwischen uns und euch, und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen und Abreden in Bezug auf die Website, die Inhalte und Materialien, die von oder über die Website zur Verfügung gestellt, und der Gegenstand dieser Vereinbarung .
ParaCrawl v7.1

Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and Geoscientists Nova Scotia with respect to the Geoscientists Nova Scotia Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and Geoscientists Nova Scotia with respect to the Geoscientists Nova Scotia Web Site.
Soweit nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen dem Benutzer und der in Bezug auf die Metropol Hotel Metropol Hotel Web Site, und es ersetzt alle Vereinbarungen vor oder gleichzeitig, die in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form zwischen dem Benutzer und in Bezug auf das Hotel Metropol Hotel Metropol -Website.
ParaCrawl v7.1

This Agreement sets forth the full and complete understanding between Subscribers and BG SEX with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
Diese Vereinbarung stellt die inhaltlich vollständige und komplette Übereinkunft zwischen den Abonnenten und BG SEX dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1

Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and Xindao with respect to the Xindao Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and Xindao with respect to the Xindao Web Site.
Soweit nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die einzige Vertragsgrundlage zwischen Benutzer und Xindao dar, die das Verhältnis zwischen der Xindao Web-Site bestimmt und alle vorherigen oder vorübergehenden Vereinbarungen ersetzt, die in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form zwischen dem Benutzer und der Xindao Web-Site getroffen wurden.
ParaCrawl v7.1

This Agreement sets forth the full and complete understanding between subscribers and fatty.tv with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
Diese Vereinbarung stellt die inhaltlich vollständige und komplette Übereinkunft zwischen den Abonnenten und FapChat.ru dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1

It supersedes all prior proposals, understandings and all other agreements, oral and written, between the parties relating to this subject matter.
Sie ersetzt alle vorherigen Angebote, Übereinkommen und alle sonstigen Vereinbarungen, sowohl mündlich als auch schriftlich, zwischen den Parteien, die sich auf diesen Gegenstand beziehen.
ParaCrawl v7.1

This Agreement sets forth the full and complete understanding between Subscribers and Free Cam Sex with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
Diese Vereinbarung stellt die inhaltlich vollständige und komplette Übereinkunft zwischen den Abonnenten und Free Cam Sex dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1

This Agreement sets forth the full and complete understanding between Subscribers and Caminators.com with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
Diese Vereinbarung stellt die inhaltlich vollständige und komplette Übereinkunft zwischen den Abonnenten und Caminators.com dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1

These Terms of Use constitute the entire agreement between Phen375 and you, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties, and understandings with respect to the Site, the content, products, or services provided by or through the Site, and the subject matter of these Terms of Use.
Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Phen375 und Ihnen dar und ersetzen alle vorherigen und gleichzeitigen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen und das Verständnis für diese Seite, den Inhalt, die Produkte und Dienstleistungen, die durch oder von unserer Seite angeboten werden und die Gegenstand dieser Nutzungsbedingungen sind.
ParaCrawl v7.1

This Agreement sets forth the full and complete understanding between Subscribers and BongaCams - Live Sex Chat with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
Diese Vereinbarung stellt die inhaltlich vollständige und komplette Übereinkunft zwischen den Abonnenten und bongacams.video dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1

This agreement constitutes the entire agreement between the customer and Atel-Hotels.com with respect to this Web site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral, or written, between the customer and Atel-Hotels.com, with respect to this Web site.
Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Atel Hotels im Hinblick auf diese Website dar und er ersetzt alle sich hierauf beziehenden vorhergehenden oder gleichzeitigen Mitteilungen und Vorschläge, ob elektronisch, mündlich oder schriftlich, zwischen Ihnen und Atel Hotels.
ParaCrawl v7.1

This Agreement sets forth the full and complete understanding between Subscribers and hitdown with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
Diese Vereinbarung stellt die inhaltlich vollständige und komplette Übereinkunft zwischen den Abonnenten und BBW Cams dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1

Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and AACF with respect to the AACF Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and AACF with respect to the AACF Web Site.
Sofern hierin nicht anderweitig bestimmt, stellt dieser Vertrag die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und SharpSpring in Bezug auf die Website dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Mitteilungen und Vorschläge, gleich ob elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Art, zwischen dem Nutzer und SharpSpring in Bezug auf die Website.
ParaCrawl v7.1

This Agreement sets forth the full and complete understanding between Subscribers and Fuck American Girls with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
Diese Vereinbarung stellt die inhaltlich vollständige und komplette Übereinkunft zwischen den Abonnenten und Fuck American Girls dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1