Translation of "Suitable place" in German
It
is
a
very
suitable
place
to
take
on
this
leadership.
Es
ist
ein
sehr
geeigneter
Ort
für
die
Übernahme
dieser
Führungsposition.
Europarl v8
Osnabrück
is
also
a
suitable
place
for
a
speech
on
European
integration
.
Osnabrück
ist
auch
ein
geeigneter
Ort
für
eine
Rede
zur
europäischen
Integration
.
ECB v1
The
search
for
a
suitable
and
affordable
place
to
live
proved
to
be
very
difficult.
Die
Suche
nach
einem
geeigneten
und
bezahlbaren
Wohnort
erwies
sich
als
sehr
schwierig.
Wikipedia v1.0
This
is
not
a
suitable
place
for
a
young
girl.
Dieser
Ort
ist
nichts
für
ein
junges
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
In
that
mere
infinite
variety,
there
must
be
some
place
suitable.
In
seiner
beinahen
Unendlichkeit
muss
es
einen
geeigneten
Ort
geben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
don't
worry,
I'll
find
a
suitable
place
for
those.
Keine
Sorge,
dafür
finde
ich
einen
guten
Platz.
OpenSubtitles v2018
The
cooling
lines
28
were
separated
at
a
suitable
non-illustrated
place.
Die
Kühlleitungen
28
wurden
an
geeigneter,
hier
nichtdargestellter
Stelle
getrennt.
EuroPat v2
The
exhaust
line
32
terminates,
via
a
throttle
33,
at
a
suitable
place
in
the
open
air.
Der
Abluftkanal
32
mündet
über
eine
Drossel
33
an
geeigneter
Stelle
ins
Freie.
EuroPat v2
Cozy
caffe
provides
a
suitable
place
for
friends
and
business
conservations.
Gemütliche
Caffe
bietet
einen
geeigneten
Platz
für
Freunde
und
Geschäftskonserven.
CCAligned v1
Is
a
place
suitable
for
children
or
newborns?
Ist
der
Ort
für
Kinder
oder
Babys
geeignet?
CCAligned v1
Talk
to
us
to
arrange
a
suitable
date
and
place
for
your
requested
presentation.
Sprechen
Sie
mit
uns
für
eine
Absprache
von
Termin
und
Ort
eines
Vortrags.
CCAligned v1
You
pick
out
the
component
and
hang
it
up
in
a
suitable
place.
Sie
holen
das
Bauteil
heraus
und
hängen
es
an
einer
geeigneten
Stelle
auf.
CCAligned v1
It
'a
suitable
place
to
relax
alone
or
in
company.
Es
ist
ein
geeigneter
Ort
allein
oder
in
Gesellschaft
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
A
suitable
place
for
the
flight
must
be
present.
Ein
geeigneter
Platz
zum
Flug
muss
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
many
possibilities
for
finding
a
suitable
place
and
to
specialise
in
this.
Das
Unternehmen
bietet
vielseitiger
Möglichkeiten
die
richtige
Stelle
zu
finden
und
Auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Mexico
City
was
a
suitable
place
for
the
declaration.
Mexiko
City
war
ein
passender
Ort
für
Amnestys
Ankündigung.
ParaCrawl v7.1
Our
hotel
is
a
suitable
place
for
couples.
Unser
Hotel
ist
ein
geeigneter
Ort
für
verliebte
Paare.
ParaCrawl v7.1
The
goods
in
question
must
be
kept
and
stored
in
a
place
suitable
for
that
purpose.
Die
betreffenden
Güter
müssen
an
einem
geeigneten
Ort
aufbewahrt
und
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
Siginhon
took
the
decision
to
stay
at
a
suitable
place
and
settled
for
good.
Siginhon
faßte
den
Entschluss,
sich
an
einem
geeigneten
Ort
für
immer
niederzulassen.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
suitable
place
to
hold
your
corporate
teambuilding?
Suchen
Sie
ein
passendes
Hotel
für
Ihr
Teambuilding
Event?
ParaCrawl v7.1