Translation of "Suicide bombing attack" in German
The
suicide
bombing
attack
was
carried
out
during
a
meeting
of
the
brigade's
commanders.
Der
Selbstmordanschlag
fand
während
einer
Sitzung
der
Brigadekommandantur
statt.
ParaCrawl v7.1
On
November
8,
2015,
a
double
suicide
bombing
attack
was
carried
out
in
the
city
of
Baghdad.
Am
8.
November
2015
ereignete
sich
in
der
Stadt
Bagdad
ein
kombinierter
Selbstmordanschlag.
ParaCrawl v7.1
The
investigation
also
revealed
that
the
attack
on
the
number
12
bus
was
planned
as
a
suicide
bombing
attack
.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
der
Angriff
auf
diesen
Bus
ursprünglich
als
Selbstmordanschlag
geplant
war
.
ParaCrawl v7.1
Musa
Hassan
Hijazi
fought
in
the
ranks
of
ISIS
and
was
killed
in
the
Iraqi
city
of
Fallujah
while
carrying
out
a
suicide
bombing
attack
using
an
APC
full
of
explosives.
Musa
Hassan
Hidschasi
kämpfte
in
den
Reihen
der
IS
(ISIS)
und
kam
bei
einen
Selbstmordattentat
um,
das
er
in
der
irakischen
Stadt
Faludscha
durch
einen
Schützenpanzer
mit
versteckter
Ladung
ausführte.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
pictures
of
Hamas
terrorist
operatives,
including
Bassem
al-Takrouri
who
carried
out
a
suicide
bombing
attack
on
the
French
Hill
in
Jerusalem
in
May
2003
(Facebook
page
of
'Adel
'Ankush).
Darüber
hinaus
veröffentlichte
'Ankusch
Beiträge
mit
Fotos
von
Hamas-Terroristen,
darunter
Bassem
al-Takruri,
der
im
Mai
2003
einen
Selbstmordanschlag
im
Jerusalemer
Stadtteil
French
Hill
verübt
hatte
(Facebook-Seite
von
'Adel
'Ankusch).
ParaCrawl v7.1
The
American
State
Department
confirmed
that
American
security
agencies
had
identified
an
American
who
had
reportedly
participated
in
an
anti-Assad
regime
joint
suicide
bombing
attack
in
Syria
on
May
25,
2014.
Der
Sprecher
des
US-Außenministeriums
bestätigte,
dass
US-Sicherheitsbehörden
den
US-Bürger
identifizieren
konnten,
von
dem
behauptet
wurde,
er
sei
an
einem
Selbstmordattentat
am
25.
Mai
2014
in
Syrien
verwickelt
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Another
was
wearing
an
explosive
belt
to
carry
out
a
suicide
bombing
attack,
but
did
not
succeed
in
detonating
it.
Ein
weiterer
festgenommener
Aktivist
trug
einen
Sprengstoffgürtel,
um
einen
Selbstmordattentat
durchzuführen,
der
jedoch
nicht
explodierte.
ParaCrawl v7.1
Note:
On
May
30,
2014,
a
suicide
bombing
attack
was
prevented
at
the
same
junction
by
the
detention
of
a
suicide
bomber
wearing
an
explosive
belt
(Border
Police
website,
June
3,
2014).
Hinweis:
am
30.
Mai
2014
wurde
an
derselben
Kreuzung
ein
Selbstmordattentat
vereitelt,
als
der
mit
einem
Sprengstoffgürtel
versehene
Attentäter
verhaftet
werden
konnte
(Webseite
der
Grenzpolizist,
3.
Juni
2014).
ParaCrawl v7.1
About
half
a
year
earlier
(January
2,
2014),
a
suicide
bombing
attack
was
carried
out
in
the
southern
suburb
of
Beirut
near
several
important
Hezbollah
institutions.
Etwa
ein
halbes
Jahr
zuvor
wurde
am
2.
Januar
2014
ein
Selbstmordanschlag
im
Süden
Beiruts,
in
der
Nähe
einer
der
wichtigsten
Institutionen
der
Hisbollah,
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
report
from
February
7,
2016,
eight
members
of
the
militias
that
support
the
Iraqi
Army
were
killed
in
a
suicide
bombing
attack
carried
out
by
ISIS
operatives
northeast
of
Fallujah
(Al-Jazeera,
February
7,
2016).
Am
7.
Februar
2016
wurde
berichtet,
dass
acht
Kämpfer
der
Milizen,
die
die
irakische
Armee
bei
der
Bekämpfung
des
IS
unterstützten,
bei
einem
Selbstmordanschlag
von
IS-Aktivisten
nordöstlich
von
Falluja
getötet
wurden
(Al
Jazeera,
7.
Februar
2016).
ParaCrawl v7.1
Abu
Osama
the
Gazan,
ISIS
operative
from
the
Gaza
Strip,
who
carried
out
a
suicide
bombing
attack
targeting
Turkish
army
forces
in
al-Bab
(Ma'an,
December
22,
2016).
Abu
Osama
aus
dem
Gazastreifen,
ein
IS-Aktivist,
der
einen
Selbstmordanschlag
gegen
die
türkische
Armee
in
der
syrischen
Kleinstadt
al-Bab
verübt
hat
(Ma'an
Nachrichtenagentur,
22.
Dezember
2016)
ParaCrawl v7.1
On
November
21,
2015,
an
ISIS-affiliated
website
posted
ISIS's
claim
of
responsibility
for
a
suicide
bombing
attack
using
a
truck
bomb,
against
a
concentration
of
Syrian
Army
troops
in
the
village
of
Qasqees,
near
the
Kuweyres
military
airbase.
Am
21.
November
2015
veröffentlichte
eine
dem
IS-nahestehende
Website
eine
Erklärung,
worin
der
IS
die
Verantwortung
für
einen
Selbstmordanschlag
mit
einem
mit
Sprengstoff
beladenen
Lastwagen
auf
eine
Truppenkonzentration
der
syrischen
Armee
im
Dorf
Qasqees
nahe
beim
Luftwaffenstützpunkt
Kweires
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
This
past
week
an
suicide
bombing
attack
was
prevented
when
a
Palestinian
terrorist
operative
wearing
an
explosive
belt
was
detained
at
the
Tapuah
Junction
in
Samaria.
In
der
vergangenen
Woche
wurde
ein
versuchter
Selbstmordanschlag
durch
die
Verhaftung
eines
Terroristen
vereitelt,
der
einen
Sprengstoffgürtel
mit
sich
trug.
ParaCrawl v7.1
Wajdi
Joudeh,
a
senior
Popular
Front
for
the
Liberation
of
Palestine
operative,
who
was
involved
in
the
suicide
bombing
attack
at
the
Geha
Junction
in
the
greater
Tel
Aviv
area
on
December
26,
2000,
in
which
four
civilians
were
killed
and
24
wounded.
Wajdi
Joudeh,
ein
hochrangiger
Aktivist
der
Volksfront
für
die
Befreiung
Palästinas,
war
an
dem
Selbstmordattentat
vom
26.
Dezember
2000
an
der
Geha
Kreuzung
in
Tel
Aviv
beteiligt,
bei
dem
vier
Zivilpersonen
getötet
und
24
verwundet
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
our
assessment,
it
does
not
yet
have
a
significant
military
foothold,
although
in
one
instance
it
carried
out
a
suicide
bombing
attack
in
the
village
of
Sasa,
harming
an
important
symbol
of
the
Syrian
regime.
Unserer
Einschätzung
nach
besitzt
sie
dort
noch
keine
bedeutende
Präsenz,
obwohl
sie
einen
Selbstmordanschlag
im
Dorf
Sasa
unternommen
hat,
bei
dem
ein
bedeutendes
Symbol
des
syrischen
Regimes
beschädigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
main
event
of
the
week
was
a
combined
suicide
bombing
attack
carried
out
in
the
area
of
the
shrine
of
Al-Set
Zaynab,
a
holy
Shiite
site
south
of
Damascus.
Im
Mittelpunkt
der
Ereignisse
der
vergangenen
Woche
stand
ein
mehrstufiger
Selbstmordanschlag
in
der
Nähe
des
Al-Set
Zaynab-Schreins,
einer
heiligen
Stätte
der
Schiiten
südlich
von
Damaskus.
ParaCrawl v7.1
ISIS,
on
its
part,
claimed
responsibility
for
a
suicide
bombing
attack
against
Haftar's
forces
in
the
Al-Hawari
neighborhood,
south
of
the
city
center.
Derweil
bekannte
sich
der
IS
zu
einem
Selbstmordanschlag
auf
Truppen
der
Haftar-Armee
im
Raum
Al-Hawari
im
südlichen
Teil
des
Stadtzentrums.
ParaCrawl v7.1