Translation of "Sugar alcohol" in German
The
glycerin
is
sugar
alcohol
with
uses
from
food
sweetener
to
antifreeze.
Das
Glyzerin
ist
Zuckeralkohol,
mit
Anwendungen
von
Süßungsmittel
bis
Frostschutz.
OpenSubtitles v2018
Compositions
according
to
claim
2,
wherein
the
sugar
alcohol
is
xylitol.
Verwendung
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Zuckeralkohol
Xylitol
ist.
EuroPat v2
Xylitol
is
the
preferred
sugar
alcohol
used
according
to
the
invention.
Xylitol
ist
der
bevorzugte,
erfindungsgemäß
verwendete
Zuckeralkohol.
EuroPat v2
Glycerol,
for
example,
can
be
used
as
sugar
alcohol.
Als
Zuckeralkohol
kann
beispielsweise
Glycerin
Verwendung
finden.
EuroPat v2
In
order
to
calculate
enrichment
it
is
necessary
to
choose
a
rate
of
conversion
of
sugar
into
alcohol.
Zur
Berechnung
der
Anreicherung
muß
ein
Umwandlungefaktor
Zucker
zu
Alkohol
gewillt
werden.
EUbookshop v2
A
mixture
of
sugar
alcohol
and
polyalkylene
glycol
has
proved
to
be
especially
useful.
Als
besonders
geeignet
erwies
sich
eine
Mischung
von
Zuckeralkohol
und
Polyalkylenglykol.
EuroPat v2
It
transforms
sugar
into
alcohol
and
carbonic
acid.
Sie
wandelt
den
Zucker
in
Alkohol
und
Kohlensäure
um.
ParaCrawl v7.1
Limoncello
consists
of
ingredients
such
as
lemons,
pure
alcohol,
sugar
and
water.
Limoncello
besteht
aus
Zutaten
wie
Zitronen,
reinem
Alkohol,
Zucker
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Its
sugar,
acids
and
alcohol
go
well
together
and
create
a
harmonious
whole.
Zucker,
Gesamtsäuren
und
Alkohol
sind
aufeinander
abgestimmt
und
bilden
eine
harmonische
Gesamtheit.
ParaCrawl v7.1
The
yeast
converts
the
malt
sugar
into
alcohol
and
natural
carbonic
dioxide..
Die
Hefe
baut
den
Malzzucker
ab
und
macht
daraus
Alkohol
und
natürliche
Kohlensäure.
ParaCrawl v7.1
Sugar,
alcohol
and
tobacco
reduce
the
level
of
thiamine
in
the
body.
Zucker,
Alkohol
und
Tabak
reduzieren
den
Gehalt
an
Thiamin
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
In
a
particularly
preferred
embodiment,
this
refers
to
a
bicyclic
sugar
alcohol.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
handelt
es
sich
um
einen
dizyklischen
Zuckeralkohol.
EuroPat v2
After
the
addition
and
dissolving
of
the
sugar
alcohol
the
solution
is
cooled
to
room
temperature.
Nach
Zugabe
und
Auflösung
des
Zuckeralkohols
wird
die
Lösung
auf
Raumtemperatur
abgekühlt.
EuroPat v2
Unconverted
sugar
alcohol
can
be
recycled
into
the
process.
Nicht
umgesetzter
Zuckeralkohol
kann
in
das
Verfahren
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
The
conversion
of
sugar
alcohol
includes
only
a
few
reaction
steps.
Die
Umsetzung
von
Zuckeralkohol
beinhaltet
nur
wenige
Reaktionsschritte.
EuroPat v2
The
medical
device
of
claim
1
wherein
the
hydrophilic
material
comprises
a
sugar
alcohol.
Medizinische
Vorrichtung
gemäß
Anspruch
1,
wobei
die
Matrixsubstanz
einen
Zuckeralkohol
umfasst.
EuroPat v2
Raney
nickel
mainly
catalyzed
the
isomerization
of
the
sugar
alcohol.
Raney-Nickel
katalysiert
hauptsächlich
die
Isomerisierung
des
Zuckeralkohols.
EuroPat v2
Also
shown
is
the
selectivity
in
respect
of
the
formation
of
the
desired
sugar
alcohol.
Ausserdem
ist
die
Selektivität
hinsichtlich
der
Bildung
des
gewünschten
Zuckeralkohols
angegeben.
EuroPat v2
Glucitol,
also
called
sorbitol,
is
the
sugar
alcohol
of
glucose.
Glucitol,
das
auch
Sorbitol
genannt
wird,
ist
der
Zuckeralkohol
der
Glucose.
EuroPat v2
The
sugar
alcohol
also
acts
as
solubilizer
and
leads
to
faster
creatine
release.
Der
Zuckeralkohol
wirkt
ferner
als
Solubilisierungsmittel
und
führt
zu
einer
rascheren
Kreatin-Freisetzung.
EuroPat v2
The
next
classifier
is
the
sugar
and
alcohol
content.
Der
nächste
Klassifikator
ist
der
Zucker-
und
Alkoholgehalt.
CCAligned v1
The
yeast
converts
the
sugar
into
alcohol
and
carbon
dioxide.
Die
Hefe
wandelt
den
Zucker
in
Alkohol
und
Kohlensäure.
ParaCrawl v7.1