Translation of "Suffer a decline" in German

Unless serious account is taken of these questions during the negotiations, the existing fishing industry in the Community may well suffer a permanent decline.

While, however, the Fifteen have recently adopted a joint negotiation policy in the context of the new round, which promises to be an ambitious one, it must be acknowledged that this basis which looks like the lowest common denominator shared by the Member States, will of necessity suffer a decline in the course of the negotiations.

Large families will nevertheless suffer a decline in their purchasing power, estimated at HFL 268 for a family with

These changes have also contributed tofurther shifts in population, with some rural areas closeto towns and cities coming under pressure, while manyremote areas continue to suffer a decline in population.

The major part of the population would suffer a sharp decLine in living standards and economic and social divisions would widen as may groups of workers, such as young peopLe and women, would be marginalised into inferior jobs or squeezed out of the labour force altogether.

Incidentally, palladium is one commodity that did not suffer a decline in price in 2014 while many other commodity prices fell.

Using this idea of an EAL several organisations, parts of the DKP including, attempted to create a party which, so to say, fills in the gap created by the openly liberal and rightist development of the Social Democratic Party of Germany (SPD) and the ”Partei des Demokratischen Sozialismus” (PDS) 4, which both suffer from a decline of credibility.

This suggests that even heavy cannabis smokers will not suffer a decline in total lung capacity over time (in fact, cannabis exposure may offer protective or augmentative effects), and that even if ability to forcibly exhale air in the first second is somewhat reduced, it is unlikely to be significant.

Whilst Bank Austria economists anticipate that the Austrian economy as a whole will suffer a 3.5% decline in real terms in 2009, due to the structural conditions and on the basis of data available to date, Upper Austria, Vorarlberg and Styria can expect an above-average decline that will exceed this figure by a good margin.

In any case, rich European countries will suffer a permanent structural decline in manufacturing: much of the decline that we now see in European manufacturing is not the result of temporary economic movements but is part of a long-term adjustment of the industrial sector’s size.

Farmers in my country are already suffering a huge decline in income.

After its first season, MLS suffered from a decline in attendance.

Dignity has suffered a disastrous decline.

Austrian industry suffered a decline in orders for the first time in 14 months.

During the 1980’s, Costa Rica was suffering from a rapid decline in forest resources.

The monasteries suffered a significant decline in viticulture due to the conquest of Napoleon.

An industry risk exists in particular when the retail trade suffers a sustained decline in sales.

The industrial working class suffered a catastrophic decline in morale and political consciousness.

For various reasons Catholic missionary activity suffered a decline in the 18th century.

Mexico, however, suffered a further decline in volumes owing to market and weather conditions.

Both U.S. facilities suffered from a decline in coal exports.

However, the material suffered a significant decline (-11 %).

Elsewhere, including in Europe, prices are currently suffering a short-term decline.

The majority of farmland birds suffered a strong decline from 1980 to 2002.