Translation of "Substantiated with" in German

Furthermore, the claim was not substantiated with evidence.

The latter claim was not substantiated with concrete evidence.

However their claims were not substantiated with evidence.

However, this claim by Hungary has not been substantiated with data.

The claim will have to be substantiated with evidence.

Mosedale substantiated his claim with pictures.

The basis for successful growth was substantiated with its IPO in 2014 and with several acquisitions.

This can be substantiated with incredible precision at the intersection point of the two laser beams.

He substantiated his assessment with numerous specific examples.

In addition to this, with substantiated data it provides greater transparency for sustainable procurement.

Furthermore, the party has not substantiated its claim with any supporting evidence and therefore, the claim is rejected.

This proportion had to be substantiated with various documents – such as route records.

The assignments of the NMR signals were substantiated with H,H-COSY, TOCSY, HMBC and HMQC-spectra.

The invention will then be explained and substantiated with reference to the prior art.

Subsequently, the initial position, the actual and the desired state are described and substantiated with facts.

A business analysis provides entrepreneurs and deciders with substantiated information about the business situation of a company.

In the following steps, those insights were substantiated with different tools and techniques.

In the latter case the due date is only substantiated with the receipt of the corrected invoice.

Since that conclusion concerned, among others, the two companies having cooperated in the current investigation and given that the companies in question did not submit any new substantiated evidence with regard to their claimed independence, the granting of individual treatment to the applicants was considered neither appropriate nor consistent with the Community Institutions' established approach.