Translation of "Substance class" in German

With relation to the use of the new substance class of polyfluorofullerenes, Derwent Abstr.
Als Verwendung der neuen Substanzklasse der Polyfluorfullerene ist in den Derwent Abstr.
EuroPat v2
The best known representatives of this substance class are the benzalkonium salts (chlorides and bromides).
Die bekanntesten Vertreter dieser Stoffklasse sind die Benzalkonium-Salze (Chloride und Bromide).
EuroPat v2
Imagining cosmetic products without this substance class is almost impossible, except for powders.
Kosmetik ohne diese Substanzklasse ist mit Ausnahme von Pudern praktisch fast undenkbar.
ParaCrawl v7.1
This substance class is understood to include both organic and inorganic builder substances.
Unter dieser Substanzklasse, werden sowohl organische als auch anorganische Gerüstsubstanzen verstanden.
EuroPat v2
Another substance class with co-builder properties are the phosphonates.
Eine weitere Substanzklasse mit Co-buildereigenschaften stellen die Phosphonate dar.
EuroPat v2
A common characteristic of this substance class is an NO-independent and selective activation of the heme-containing sGC.
Gemeinsames Charakteristikum dieser Substanzklasse ist eine NO-uriabhängige und selektive Aktivierung der hämhaltigen sGC.
EuroPat v2
The H-functional starter substances may also be selected from the substance class of the polyester polyols.
Die H-funktionellen Startersubstanzen können auch aus der Substanzklasse der Polyesterpolyole ausgewählt sein.
EuroPat v2
The present pyridine herbicides, however, are structurally different from the substance class disclosed therein.
Die vorliegenden Pyridin-Herbizide sind allerdings strukturell verschieden von der dort offenbarten Stoffklasse.
EuroPat v2
A common characteristic of this substance class is an NO-independent and selective activation of the haem-containing sGC.
Gemeinsames Charakteristikum dieser Substanzklasse ist eine NO-unabhängige und selektive Aktivierung der hämhaltigen sGC.
EuroPat v2
The H-functional starter substances can also be selected from the substance class of the polyester polyols.
Die H-funktionellen Startersubstanzen können auch aus der Substanzklasse der Polyesterpolyole ausgewählt sein.
EuroPat v2
Particularly preferred, photoinitiators of the substance class of 2-hydroxyphenyl-s-triazine are used.
Besonders bevorzugt werden Photoinitiatoren der Substanzklasse 2-Hydroxyphenyl-s-Triazin eingesetzt.
EuroPat v2
A common characteristic of this substance class is an NO— independent and selective activation of the haem-containing sGC.
Gemeinsames Charakteristikum dieser Substanzklasse ist eine NO-unabhängige und selektive Aktivierung der hämhaltigen sGC.
EuroPat v2
The H-functional starter substances can also be chosen from the substance class of polyester polyols.
Die H-funktionellen Startersubstanzen können auch aus der Substanzklasse der Polyesterpolyole ausgewählt sein.
EuroPat v2
Because of this, representatives of this substance class are to be classified as toxic.
Vertreter dieser Substanzklasse sind aus diesem Grunde als toxisch einzustufen.
EuroPat v2
Combinations of different substances from this substance class can be used.
Kombinationen verschiedener Stoffe aus dieser Stoffklasse können verwendet werden.
EuroPat v2
A synthetic formulation based on the same substance class as the repair material is herein produced.
Hierbei wird eine Kunststoffformulierung basierend auf derselben Stoffklasse wie das Reparaturmaterial hergestellt.
EuroPat v2
In other words, there is a variable diversity in this substance class.
Es gibt also in dieser Stoffklasse eine variable Vielfalt.
EuroPat v2
A common characteristic of this substance class is an NO—independent and selective activation of the heme-containing sGC.
Gemeinsames Charakteristikum dieser Substanzklasse ist eine NO-unabhängige und selektive Aktivierung der hämhaltigen sGC.
EuroPat v2
Known herbicides are, for example, herbicides from the N-phosphono-methyl-glycine substance class (glyphosates).
Bekannte Herbizide sind beispielsweise Herbizide der Substanzklasse N-Phosphonomethyl-glycin (Glyphosate).
EuroPat v2
This substance class is frequently used in W/O emulsions.
Diese Substanzklasse wird häufig in W/O-Emulsionen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Depending on the substance class (organic or inorganic), more detailed analyses are can follow..
Je nach Stoffklasse (organisch oder anorganisch) folgen dann entsprechend detailliertere Analysen .
ParaCrawl v7.1
Lenalidomide belongs to the IMiDs® substance class.
Lenalidomid gehört zur Substanzklasse der IMiDs®.
ParaCrawl v7.1
One substance class of flavourings encompasses,ß-unsaturated aliphatic aldehydes (2-alkenals).
Eine Substanzklasse der Aromastoffe umfasst a,ß-ungesättigte aliphatische Aldehyde (2-Alkenale).
ParaCrawl v7.1
More detailed analyses then follow, depending on the substance class (organic or inorganic).
Je nach Stoffklasse (organisch oder anorganisch) folgen dann entsprechend detailliertere Analysen.
ParaCrawl v7.1
Sulfobetaine sulfinates are novels as a substance class.
Sulfobetainsulfinate sind als Stoffklasse neu.
EuroPat v2
Bockmühl and Ehrhart filed a patent on 11 September 1938 for the whole substance class.
Ein Patent meldeten Bockmühl und Ehrhart bereits am 11. September 1938 für die gesamte Stoffklasse an.
WikiMatrix v1

Related phrases

the class substance class a class of substance
the substance class up in a class class of
class substance