Translation of "Subscriber base" in German
For
connections
to
different
subscriber
stations,
the
base
station
can
use
different
splits
for
the
OFDM
symbols.
Für
Verbindungen
zu
verschiedenen
Teilnehmerstationen
kann
die
Basisstation
verschiedene
Aufteilungen
der
OFDM-Symbole
verwenden.
EuroPat v2
Thus,
proportion
of
households,
connected
to
HDTV,
exceeded
66%
subscriber
base.
Somit,
Anteil
der
Haushalte,
mit
HDTV,
überschritten
66%
Abonnenten.
ParaCrawl v7.1
Ask
blogger
friends
to
share
your
news,
growing
your
subscriber
base
on
your
behalf.
Fragen
blogger-Freunden
zu
teilen
Ihre
Nachrichten,
wächst
Ihre
Kundenbasis
in
Ihrem
Namen.
ParaCrawl v7.1
The
annual
growth
of
the
subscriber
base
amounted
to
4%.
Das
jährliche
Wachstum
der
Kundenbasis
belief
sich
auf
4%.
ParaCrawl v7.1
Unaided
eye
clear,
that
data
traffic
operator
aimed
at
increasing
subscriber
base.
Bloßem
Auge
klar,
dieser
Daten-Verkehr-Betreiber
darauf
abzielen,
wachsende
Kundenbasis.
ParaCrawl v7.1
This
process
can
also
lead
to
an
increase
in
the
subscriber
base
Pay
TV.
Dieser
Vorgang
kann
auch
in
der
Kundenbasis
Pay-TV
zu
einer
Erhöhung.
ParaCrawl v7.1
The
company's
subscriber
base
reached
3,03
million
households.
Die
Kundenbasis
des
Unternehmens
erreicht
3,03
Millionen
Haushalte.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
synchronization
discussed
above
is
conducted
between
each
of
the
subscriber
stations
and
base
stations.
Zwischen
jeder
der
vorhandenen
Teilnehmerstationen
und
der
Basisstation
wird
die
vorangehend
dargelegte
Frequenzsynchronisation
durchgeführt.
EuroPat v2
The
difference
in
the
amount
of
subscriber
base
among
the
leaders
and
LIFE
-
almost
10
times.
Die
Differenz
in
Höhe
von
Kundenbasis
unter
den
Staats-und
Regierungschefs
und
LIFE
-
fast
10-mal
abgerufen.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
the
first
subscriber
is
preferably
a
mobile
station,
while
the
second
subscriber
is
a
base
station.
Alternativ
ist
der
erste
Teilnehmer
bevorzugt
eine
Mobilstation
während
der
zweite
Teilnehmer
eine
Basisstation
ist.
EuroPat v2
Certainly
take
care
of
it
before
you
send
an
explanation/apology
email
to
your
entire
subscriber
base.
Natürlich
machen
Sie
so
etwas
bevor
Sie
eine
Entschuldigung
E-Mail
an
Ihre
ganzen
Abonnenten
senden.
ParaCrawl v7.1
What
in
this
situation
can
offer
pay-TV
operators,
to
increase
or
at
least
keep
the
subscriber
base?
Was
in
dieser
Situation
kann
Pay-TV-Betreiber
bieten,
die
Kundenbasis
zu
erhöhen
oder
zumindest
halten?
ParaCrawl v7.1
You’ll
also
want
to
focus
on
building
a
subscriber
base
for
getting
more
YouTube
views
on
future
content.
Du
solltest
auch
daran
arbeiten,
Abonnenten
für
Deine
zukünftigen
YouTube
Videoansichten
und
Inhalte
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1