Translation of "Subject to your agreement" in German

Subject to your agreement, these data will also allow us to:
Unter Vorbehalt Ihres Einverständnisses ermöglichen diese Daten uns außerdem:
ParaCrawl v7.1

Welcome to globalbridges.org, the website for Global Bridges, an online information and communications service provided by Global Bridges (“Global Bridges” or “We” or “Us”), subject to your agreement with all of these terms and conditions.
Willkommen bei globalbridges.org, der Website für Global Bridges, einem von Global Bridges ("Global Bridges" oder "Wir" oder "Us") bereitgestellten Online-Informations- und Kommunikationsdienst, vorbehaltlich Ihrer Zustimmung zu all diesen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

Subject to your agreement to and continuing compliance with this Terms of Service, you may use the Service solely for your own non-commercial entertainment purposes by accessing it with a web browser or an authorized, unmodified Game Client.
Vorbehaltlich Ihrer Annahme und dauerhaften Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen dürfen Sie den Dienst ausschließlich für Ihre persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke nutzen, indem Sie über einen Webbrowser oder einen genehmigten, unveränderten Spielclient darauf zugreifen.
ParaCrawl v7.1

Your use is subject to your agreement to be legally bound by the terms of our trademark license, the terms of which are provided below.
Deine Nutzung unterliegt deiner Zustimmung, rechtlich an die Bedingungen unserer Markenlizenz gebunden zu sein, deren Bestimmungen nachstehend aufgeführt sind.
ParaCrawl v7.1

Subject to your express agreement we will also use your data for the purposes of market and opinion research, for marketing or in order to improve our services.
Im Falle Ihrer ausdrücklichen Zustimmung nutzen wir die Daten auch zu Zwecken der Markt- und Meinungsforschung, des Marketings oder der Verbesserung unserer Services.
ParaCrawl v7.1

Moshi makes available for downloading drivers for certain of its products, subject to your agreement to the End User License Agreement.
Moshi stellt Treiber für einige seiner Produkte für das Herunterladen zur Verfügung, vorbehaltlich der Zustimmung zu dem Endbenutzer-Lizenzvertrag.
CCAligned v1

Third-party platforms through which you access the Site may collect information related to your use of such third-party platform and make such information available to Shutterstock subject to your agreement with the applicable third-party platform.
Drittplattformen, über die Sie auf die Website zugreifen, sammeln unter Umständen Informationen in Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Drittplattform und stellen diese Shutterstock vorbehaltlich Ihrer Vereinbarung mit der jeweiligen Drittplattform zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Personal data that is transmitted online is only passed on to third parties subject to your prior agreement or on the basis of a legal obligation.
Personenbezogene Daten, die online übermittelt wurden, werden nur nach Ihrem vorherigen Einverständnis oder auf Grund einer gesetzlichen Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
ParaCrawl v7.1

Further, unless prohibited by local law, any use, review or acceptance of this information is subject to and manifests your agreement with Goldman Sachs to use such information only in accordance with the terms set forth above.
Sofern dies nicht nach örtlichem Recht verboten ist, unterliegt jegliche Nutzung, Durchsicht oder Annahme dieser Informationen darüber hinaus Ihrer Vereinbarung mit Goldman Sachs, dass diese Informationen nur im Einklang mit den vorstehend dargelegten Konditionen genutzt werden, und diese Vereinbarung wird dadurch bestätigt.
ParaCrawl v7.1

Your right to use the Website is subject to your agreement to abide by these Terms in their entirety, as well as any other rules, procedures, policies, terms or conditions that govern all or any portion of the Website.
Ihr Recht zur Nutzung der Website ist an die Bedingung geknüpft, dass Sie zustimmen, sich vollständig an diese Geschäftsbedingungen sowie an alle andern Regeln, Verfahren, Grundsätze, Bedingungen oder Konditionen zu halten, denen die Website ganz oder teilweise unterliegt.
ParaCrawl v7.1

Even if no employment contract is entered into, we will reimburse your costs for attending the interview and, subject to agreement, your overnight accommodation costs.
Auch wenn kein Arbeitsverhältnis zustande kommt, erstatten wir Ihnen die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch und nach Rücksprache auch Ihre Übernachtungskosten.
ParaCrawl v7.1

Any information we share with wireless carriers will be done in accordance with this privacy notice and will also be subject to your customer agreement with your carrier and the privacy policies of your carrier.
Jegliche Weitergabe von Informationen an Netzwerkanbieter erfolgt gemäß der vorliegenden Datenschutzbestimmungen und unterliegt auch Ihrem Kundenservicevertrag mit Ihrem Anbieter und den Datenschutzrichtlinien Ihres Anbieters.
ParaCrawl v7.1

The kind of information that we collect from third parties includes your name, your postal address, your e-mail address and your telephone number, and we use this information to contact you, subject to your agreement to do so.
Bei den Daten, die wir von Dritten über Sie erfassen können, handelt es sich insbesondere um Ihren Namen, Ihre Postanschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer, und wir verwenden diese Daten, um uns mit Ihnen in Verbindung zu setzen, sofern uns dafür Ihr Einverständnis vorliegt.
ParaCrawl v7.1

Purpose and scope of the data collection and further processing and use of the data by Facebook and your user rights in your relationship with Facebook as well as your ability to influence your privacy rights by changing your browser settings are subject to your privacy agreement with Facebook.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook.
ParaCrawl v7.1

Your use of this site and the services provided through this site are subject to your agreement to and compliance with these terms and conditions of use (“terms and conditions”) and agreement to our Privacy Policy.
Ihre Nutzung dieser Webseite und der auf dieser Webseite bereitgestellten Dienste erfolgt vorbehaltlich ihrer Zustimmung und Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) und unserer Datenschutzerklärung, welche Sie hier abrufen können.
ParaCrawl v7.1