Translation of "Subject to final approval" in German
The
Closing
remains
subject
to
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Der
Abschluss
unterliegt
einer
endgültigen
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Closing
of
the
bond
financing
is
subject
to
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Der
Abschluss
der
Anleihenfinanzierung
unterliegt
der
endgültigen
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
The
Private
Placement
is
subject
to
the
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Die
Privatplatzierung
bedarf
einer
endgültigen
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
The
Offering
is
subject
to
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Das
Angebot
unterliegt
einer
endgültigen
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
The
issuance
of
shares
is
subject
to
final
approval
by
the
Toronto
Stock
Exchange.
Die
Ausgabe
der
Aktien
ist
der
endgültigen
Zustimmung
der
Toronto
Stock
Exchange
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
This
placement
is
subject
to
the
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Die
Privatplatzierung
bedarf
der
endgültigen
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Company
statement:
The
website
information
about
its
development
projects,
are
subject
to
the
government
final
approval
documents.
Unternehmenserklärung:
Die
Website-Informationen
über
ihre
Entwicklungsprojekte
unterliegen
den
endgültigen
Genehmigungsunterlagen
der
Regierung.
CCAligned v1
The
Consolidation
and
Name
Change
are
subject
to
final
approval
by
the
TSX
Venture
Exchange.
Die
Konsolidierung
und
Namensänderung
sind
der
endgültigen
Zustimmung
der
TSX
Venture
Exchange
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
This
Offering
is
subject
to
the
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Das
Angebot
unterliegt
einer
endgültigen
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
The
Offering
remains
subject
to
the
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Das
Emissionsangebot
unterliegt
der
endgültigen
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
All
issues
of
securities
are
subject
to
final
approval
by
the
TSX
Venture
Exchange.
Die
Ausgabe
sämtlicher
Wertpapiere
muss
von
der
TSX
Venture
Exchange
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
private
placement
will
be
subject
to
final
regulatory
approval.
Die
Privatplatzierung
wird
der
endgültigen
Zustimmung
der
Behörden
vorbehalten
sein.
ParaCrawl v7.1
The
private
placement
remains
subject
to
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Die
Privatplatzierung
muss
noch
von
der
Börsenaufsicht
der
TSX
Venture
Exchange
genehmigt
werden
.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
is
subject
to
final
approval
by
the
TSX
Venture
Exchange
.
Die
Transaktion
ist
der
endgültigen
Genehmigung
der
Börsenaufsicht
der
TSX
Venture
Exchange
vorbehalten
.
ParaCrawl v7.1
This
payment
is
subject
to
final
approval
by
the
issuing
bank.
Diese
Zahlung
unterliegt
einer
endgültigen
Bestätigung
durch
die
GIE
Cartes
Bancaires.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
is
also
subject
to
final
regulatory
approval.
Die
Transaktion
ist
der
endgültigen
behördlichen
Zustimmung
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
private
placement
is
subject
to
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange
.
Die
Privatplatzierung
steht
unter
Vorbehalt
der
endgültigen
Genehmigung
durch
die
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
The
offering
remains
subject
to
the
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Das
Angebot
muss
auch
noch
von
der
TSX
Venture
Exchange
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Closing
of
the
Bond
Financing
is
subject
to
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Der
Abschluss
der
Anleihe
unterliegt
noch
der
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
The
private
placement
remains
subject
to
the
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Die
Privatplatzierung
ist
der
endgültigen
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
Offering
is
subject
to
the
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Die
Finanzierung
ist
der
endgültigen
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
amendments
to
the
Option
Plan
are
subject
to
final
regulatory
approval.
Die
Änderungen
des
Optionsplans
sind
der
endgültigen
behördlichen
Genehmigung
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
A
6,000
Euro
refundable
deposit
secures
the
reservation,
subject
to
final
building
license
approval.
Eine
6.000
Euro
Kaution
sichert
die
Reservierung,
vorbehaltlich
der
endgültigen
Baugenehmigung.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
final
approval,
the
operation
is
likely
to
be
carried
out
by
the
Office
of
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Refugees.
Vorbehaltlich
entsprechender
verwaltungstechnischer
Beschlüsse
könnte
die
Hilfe
vom
Hochkommissariat
für
Flüchtlinge
der
Vereinten
Nationen
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018