Translation of "Subject to your approval" in German
They
write
the
manuscript
for
your
audioguide
based
on
the
agreed
communication
concept
and
subject
to
your
interpretation
and
approval.
Auf
Basis
des
Vermittlungskonzepts
und
unter
Berücksichtigung
Ihrer
Deutungshoheit
schreiben
sie
das
Manuskript
für
Ihre
Führung.
ParaCrawl v7.1
The
restructuring
plan,
drawn
up
by
the
firm
has
been
transmitted
by
your
authorities
to
the
Commission
but
is
still
subject
to
your
authorities'
approval.
Der
von
der
Firma
erstellte
Umstrukturierungsplan
ist
von
Ihren
Behörden
der
Kommission
übermittelt
worden,
wartet
aber
noch
auf
die
Genehmigung
durch
Ihre
Behörden.
EUbookshop v2
If
the
processing
of
personal
data
concerning
you
is
restricted,
these
data
can
only
be
processed
subject
to
your
approval
or
for
the
purpose
of
establishing,
exercising
or
defending
legal
claims
or
for
the
protection
of
another
natural
or
legal
person’s
rights
or
for
reasons
constituting
a
substantial
public
interest
of
the
Union
or
a
member
state
thereof.
Wurde
die
Verarbeitung
der
Sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten
eingeschränkt,
dürfen
diese
Daten
–
von
ihrer
Speicherung
abgesehen
–
nur
mit
Ihrer
Einwilligung
oder
zur
Geltendmachung,
Ausübung
oder
Verteidigung
von
Rechtsansprüchen
oder
zum
Schutz
der
Rechte
einer
anderen
natürlichen
oder
juristischen
Person
oder
aus
Gründen
eines
wichtigen
öffentlichen
Interesses
der
Union
oder
eines
Mitgliedstaats
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
your
item
has
sadly
not
sold
after
90
days,
we
may
offer
you
the
option
of
revising
the
initial
sale
price,
subject
to
your
approval.
Wenn
Ihr
Artikel
nach
90
Tagen
nicht
verkauft
wurde,
bieten
wir
Ihnen
die
Option,
den
anfänglichen
Verkaufspreis
mit
Ihrer
Genehmigung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
sale
of
offers,
we
support
you
throughout
the
sales
process,
the
estimate
to
the
publication
of
the
catalog,
always
subject
to
your
approval.
Was
den
Verkauf
von
Angeboten
unterstützen
wir
Sie
im
gesamten
Vertriebsprozess,
die
Schätzung
für
die
Veröffentlichung
des
Katalogs,
immer
vorbehaltlich
Ihrer
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Your
credit
card
will
not
be
charged,
the
hotel
reserves
the
right
to
determine
the
validity
of
the
Charter,
subject
to
the
approval,
your
membership
system.
Ihre
Kreditkarte
wird
nicht
belastet,
das
Hotel
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Gültigkeit
der
Charta,
vorbehaltlich
der
Genehmigung,
Ihren
Membership-System
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Any
use
of
your
data
for
personally
tailored
advertising
is
also
subject
to
your
express
approval.
Die
Nutzung
Ihrer
Daten
für
persönlich
auf
Sie
zugeschnittene
Werbung
erfolgt
ebenfalls
nur
im
Falle
Ihrer
Einwilligung.
ParaCrawl v7.1