Translation of "Sub-delegate" in German
The
Executive
Director
shall
be
authorised
to
sub-delegate
those
powers.
Der
Exekutivdirektor
kann
diese
Befugnisse
weiterübertragen.
DGT v2019
The
Executive
Board
may
sub-delegate
such
power
to
one
of
its
members.
Das
Direktorium
kann
diese
Befugnis
auf
eines
seiner
Mitglieder
weiter
übertragen.
DGT v2019
The
third
party
may,
in
turn,
sub-delegate
those
functions,
subject
to
the
same
requirements.
Der
Dritte
kann
diese
Aufgaben
seinerseits
unter
den
gleichen
Bedingungen
weiter
übertragen.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
may
sub-delegate
those
powers.
Der
Direktor
kann
diese
Befugnisse
einer
nachgeordneten
Ebene
übertragen.
DGT v2019
The
Executive
Director
is
authorised
to
sub-delegate
those
powers.
Der
Exekutivdirektor
kann
diese
Befugnisse
weiter
übertragen.
TildeMODEL v2018
The
Chair
shall
be
authorised
to
sub–delegate
those
powers.
Der
Vorsitzende
kann
diese
Befugnisse
weiter
übertragen.
TildeMODEL v2018
The
Chair
shall
be
authorised
to
sub-delegate
those
powers.
Der
Exekutivdirektor
kann
diese
Befugnisse
weiter
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
third
party
may
sub-delegate
any
of
the
functions
delegated
to
it
provided
that
the
following
conditions
are
met:
Dritte
dürfen
jede
der
ihnen
übertragenen
Funktionen
weiterübertragen,
sofern
die
folgenden
Bedingungen
eingehalten
werden:
DGT v2019
The
Executive
Board
is
competent
to
take
all
decisions
relating
to
a
manufacturer's
accreditation
under
Articles
6,
16
to
18
and
20
of
Decision
ECB/2013/54
and
to
sub-delegate
the
powers
to
grant
a
provisional
accreditation
under
Article
6
of
that
Decision
to
one
or
more
of
its
members.
Das
Direktorium
ist
nach
den
Artikeln 6,
16
bis
18
und
20
des
Beschlusses
EZB/2013/54
für
den
Erlass
aller
Entscheidungen
hinsichtlich
der
Zulassung
eines
Herstellers
und
gemäß
Artikel 6
dieses
Beschlusses
für
die
Weiterübertragung
der
Befugnis
zur
Erteilung
einer
vorläufigen
Zulassung
auf
eines
oder
mehrere
seiner
Mitglieder
zuständig.
DGT v2019
The
Executive
Director
should
be
authorised
to
sub-delegate
those
powers,
defining
the
conditions
under
which
this
delegation
of
powers
can
be
suspended.
Der
Exekutivdirektor
sollte
diese
Befugnisse
weiterübertragen
können,
jedoch
werden
Voraussetzungen
festgelegt,
unter
denen
diese
Befugnisübertragung
ausgesetzt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
provides
for
the
Management
Board
to
delegate
relevant
appointing
authority
powers
to
the
Director,
who
is
authorised
to
sub-delegate
those
powers.
Diese
Verordnung
legt
fest,
dass
der
Verwaltungsrat
die
entsprechenden
Befugnisse
der
Anstellungsbehörde
dem
Direktor
überträgt,
der
zur
Weiterübertragung
dieser
Befugnisse
ermächtigt
ist.
DGT v2019
The
Director-General
of
OLAF
may
sub-delegate
those
powers
to
staff
members
subject
to
the
Staff
Regulations
of
Officials
or
Conditions
of
Employment
of
Other
Servants
of
the
Union.
Der
Generaldirektor
des
OLAF
kann
diese
Befugnisse
auf
Bedienstete
weiterübertragen,
auf
die
das
Statut
der
Beamten
bzw.
die
Beschäftigungsbedingungen
für
die
sonstigen
Bediensteten
der
Union
Anwendung
finden.
DGT v2019
He
or
she
shall
be
permitted
to
sub-delegate
his
or
her
powers
to
staff
members
subject
to
the
Staff
Regulations
of
Officials
or
Conditions
of
Employment
of
Other
Servants
of
the
Union
in
accordance
with
the
those
internal
rules.’
Er
kann
seine
Befugnisse
gemäß
diesen
Internen
Vorschriften
auf
Bedienstete
weiterübertragen,
auf
die
das
Statut
der
Beamten
bzw.
die
Beschäftigungsbedingungen
für
die
sonstigen
Bediensteten
der
Union
Anwendung
finden.“
DGT v2019