Translation of "By delegation" in German

This process will be supported by our delegation in Dushanbe.
Dieser Prozess wird von unserer Delegation in Duschanbe unterstützt werden.
Europarl v8

Finally, Mr President, the Commission has shown considerable consideration for the comment on the basis by the delegation.
Schließlich wurden die inhaltlichen Stellungnahmen der Delegationen von der Kommission gewürdigt.
Europarl v8

Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council .
Jeder aufgrund der Übertragung von Befugnissen beschlossene Rechtsakt ist dem EZB-Rat unverzüglich mitzuteilen .
ECB v1

The conference would be attended by a section delegation.
Eine Delegation der Fachgruppe wird an dieser Konferenz teilnehmen.
TildeMODEL v2018

The results of the conciliation shall be reported by the delegation to Parliament.
Die Delegation erstattet dem Parlament Bericht über die Ergebnisse der Vermittlung.
DGT v2019

The depositary’s liability shall not be affected by any delegation referred to in paragraph 11.
Die Haftung der Verwahrstelle bleibt von einer etwaigen Übertragung gemäß Absatz 11 unberührt.
DGT v2019