Translation of "Stylized facts" in German

This dissertation documents the effects of ERBS in high inflation economies and develops models to explain these stylized facts.
Die vorliegende Dissertation dokumentiert die Wirkung der Stabilisierungen und präsentiert Erklärungsmodelle für deren stilisierte Fakten.
ParaCrawl v7.1

The effect of product lifecycle on employment is also substantiated empirically by comparing stylized facts from the German economy and those of Anglo-Saxon countries.
Der Einfluss des Produktlebenszyklus auf die Beschäftigung wird auch empirisch fundiert, indem stilisierte Fakten der deutschen Ökonomie und der Ökonomie angelsächsischer Staaten verglichen werden.
ParaCrawl v7.1

The aim of this empirical analysis is to assess if the model is able to replicate some stylized facts observed at the European level, with particular attention to the German and Italian cases.
Das Ziel dieser empirischen Analyse ist es beurteilen zu können, ob das Modell in der Lage ist, einige stilisierte Fakten zu replizieren, die auf dem europäischen Level beobachtet wurden. Hierbei stehen der deutsche und der italienische Fall im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1

We rationalize those stylized facts using a partial equilibrium model that allows us to evaluate firms' value functions under individual or collective bargaining. Exporting further decreases average production costs for large firms in the collective bargaining regime, allowing them to benefit from additional external economies of scale due to lower bargaining costs.
Wir erklären diese stilisierten Fakten mit Hilfe eines partiellen Gleichgewichtsmodells, das es uns erlaubt, den Wert einer Unternehmung unter individuellen oder kollektiven Lohnverhandlungen zu vergleichen. Zusätzliche Exporteinnahmen senken die durchschnittlichen Produktionskosten für große tarifgebundene Unternehmen. Niedrige Lohnverhandlungskosten ermöglichen es ihnen, von zusätzlichen Skaleneffekten zu profitieren.
ParaCrawl v7.1

To obtain the stylized fact that the unskilled loose employment shares, one not only needs a high elasticity of substitution, but also certain additional assumptions about the impact of biased productivity growth on the skill-specific wage formation process."
Das stilisierte Faktum, dass Niedrigqualifizierte weniger beschäftigt werden, beruht nicht nur auf der Annahme einer hohen Substitutionselastizität, sondern es sind zusätzliche Annahmen über die Auswirkungen von Produktivitätswachstum auf die qualifikationsspezifische Lohnfindung notwendig.
ParaCrawl v7.1