Translation of "Stunted growth" in German
Stunted
growth
is
a
symptom
of
the
condition.
Ein
Symptom
der
Erkrankung
sind
Wachstumsstörungen.
EMEA v3
Stunted
growth
due
to
malnutrition
affects
one
in
four
children
under
the
age
of
five.
Eins
von
vier
Kindern
unter
fünf
Jahren
leidet
unter
eingeschränktem
Wachstum
durch
Mangelernährung.
News-Commentary v14
A
second
scenario
is
what
the
Commission
calls
“stunted
growth.”
Ein
zweites
Szenario
nennt
die
Kommission
„gebremstes
Wachstum“.
News-Commentary v14
No,
a
boy,
his
growth
stunted
in
the
shadow
of
his
father.
Nein,
ein
Junge
dessen
Wachstum
im
Schatten
seines
Vaters
gebremst
wird.
OpenSubtitles v2018
I'm
pretty
sure
that's
what
stunted
my
growth.
Ich
bin
ziemlich
sicher,
dass
das
mein
Wachstum
gestört
hat.
OpenSubtitles v2018
The
delayed
development
and
stunted
growth
are
directly
related
to
poor
diet.
Die
verzögerte
Entwicklung
und
die
Wachstumsstörungen
hängen
direkt
mit
der
schlechten
Ernährung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
plants
show
a
yellowing
of
the
leaves
and
have
stunted
growth.
Die
Pflanzen
zeigen
eine
Gelbfärbung
der
Blätter
und
haben
Wachstumsstörungen.
ParaCrawl v7.1
Heavy
metal
poisoning
can,
for
example,
cause
irreparable
brain
damage
in
children,
kidney
diseases,
and
stunted
growth.
Schwermetallvergiftungen
verursachen
beispielsweise
bei
Kindern
irreparable
Gehirnschäden,
Nierenleiden
und
Wachstumsstörungen.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
Turner
syndrome
in
children,characterized
by
stunted
and
restricted
growth.
Behandlung
des
Turner-Syndroms
bei
Kindern
,
gekennzeichnet
durch
verkümmertes
und
eingeschränktes
Wachstum.
CCAligned v1
One
child
in
four
around
the
world
suffers
from
stunted
growth
as
a
result
of
malnutrition.
Jedes
vierte
Kind
weltweit
leidet
an
verzögertem
Wachstum
aufgrund
von
Mangelernährung.
ParaCrawl v7.1
Children
with
stunted
growth,
caused
by
various
illnesses
will
benefit
from
growth
hormone
the
most.
Kinder
mit
dem
gebremsten
Wachstum,
verursacht
durch
verschiedene
Krankheiten
profitieren
von
Wachstumshormon
die
die
meisten.
ParaCrawl v7.1
Also
symptomatic
are
a
stunted
growth
rate,
and
in
the
serious
cases
smaller,
loose-growing
buds.
Symptomatisch
sind
auch
ein
verkümmertes
Wachstum
und
in
schweren
Fällen
kleinere,
lose
wachsende
Knospen.
ParaCrawl v7.1
Policies
adopted
by
socialist
governments
have
stunted
the
growth
of
economies
and
drowned
us
and
our
vital
businesses
in
costly
regulatory
frameworks.
Die
von
sozialdemokratischen
Regierungen
angenommenen
Politiken
haben
das
Wachstum
der
Volkswirtschaften
aufgehalten
und
uns
und
unsere
entscheidenden
Geschäfte
mit
teuren
Regelungsrahmen
überschwemmt.
Europarl v8
They'll
end
up
stunted
in
growth,
and
you
think
you
can
have
a
meaningful
conversation
about
the
fertility
effects
of
such
treatment
with
a
10-year-old
girl,
a
12-year-old
boy?
Das
beeinträchtigt
das
Wachstum,
und
glauben
Sie
wirklich,
dass
ein
sinnvolles
Gespräch
über
die
Auswirkungen
dieser
Behandlung
auf
die
Fruchtbarkeit
mit
einem
zehnjährigen
Mädchen,
einem
zwölfjährigen
Jungen
möglich
ist?
TED2020 v1
The
World
Bank
estimates
that
over
a
third
of
all
children
in
Indonesia,
for
example,
suffer
from
stunted
growth,
confronting
them
with
the
risk
of
lifetime
effects
on
fitness
and
cognitive
development.
Laut
Schätzungen
der
Weltbank
leiden
etwa
in
Indonesien
mehr
als
ein
Drittel
aller
Kinder
unter
Wachstumsstörungen,
was
sie
der
Gefahr
lebenslanger
Auswirkungen
auf
ihre
Fitness
und
kognitive
Entwicklung
aussetzt.
News-Commentary v14