Translation of "Stunt growth" in German
Well,
see,
my
mother
told
me
it
might
just
stunt
my
growth.
Meine
Mutter
hat
mir
mal
gesagt,
es
würde
mein
Wachstum
hemmen.
OpenSubtitles v2018
She
says
it'll
stunt
your
growth.
Sie
sagt,
das
hindert
das
Wachstum.
OpenSubtitles v2018
One
immediately
thinks
of
the
standard
worry,
"steroids
will
stunt
growth".
Man
denkt
sofort
an
die
Norm
Sorge
"Steroiden
werden
Wachstum
Trick".
ParaCrawl v7.1
Try
not
to
stunt
your
growth.
Versuch,
dein
Wachstum
nicht
stagnieren
zu
lassen!
ParaCrawl v7.1
Scientific
study
shows
that,
no,
caffeine
does
not
stunt
growth.
Wissenschaftliche
Studien
zeigen,
dass,
nein,
Koffein
Wachstum
nicht
stagnieren
lässt.
ParaCrawl v7.1
Neither
can
it
stunt
a
child's
growth.
Sie
können
auch
das
Wachstum
eines
Kindes
nicht
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Medical
Problems
That
Stunt
Growth
?
Medizinische
Probleme,
die
das
Wachstum
hemmen
?
ParaCrawl v7.1
Rising
energy
costs
generally
slow
or
stunt
growth
in
the
industrial
sectors.
Steigende
Energiekosten
verlangsamen
bzw.
hemmen
Wachstum
in
der
Industrie.
EuroPat v2
The
minerals
and
salts
can
stunt
the
growth
of
the
very
sensitive
seedling.
Die
Minerale
und
Salze
können
das
Wachstum
der
sehr
sensiblen
Sämlinge
bremsen.
ParaCrawl v7.1
And
with
regard
to
masturbation,
does
it
stunt
the
growth?
Und
in
Bezug
auf
Selbstbefriedigung,
es
das
Wachstum
hemmen?
ParaCrawl v7.1
This
would
simply
stunt
their
growth.
Dies
würde
einfach
ihr
Wachstum
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Who
would
willingly
stunt
his
growth
or
make
himself
prone
to
violent
or
aggressive
behaviour?
Wer
würde
absichtlich
sein
Wachstum
hemmen
oder
seine
Anfälligkeit
für
gewalttätiges
oder
aggressives
Verhalten
erhöhen?
Europarl v8
Low
humidity,
even
without
excessively
high
temperatures,
can
stunt
plant
growth.
Eine
zu
niedrige
Luftfeuchtigkeit
kann
das
Wachstum
der
Pflanzen
selbst
ohne
übermäßig
hohe
Temperaturen
hemmen.
ParaCrawl v7.1
The
Asian
Development
Bank
has
called
for
India
and
China
to
be
ready
to
help
rescue
the
eurozone
from
its
sovereign
debt
crisis
to
avoid
a
long-term
downturn
that
will
stunt
the
growth
of
Asian
economies.
Die
Entwicklungsbank
Asiens
(Asian
Development
Bank,
ADB)
ruft
Indien
und
China
auf,
die
Rettung
der
Eurozone
in
seiner
schweren
Schuldenkrise
zu
unterstützen,
um
einen
langfristigen
Abwärtstrend
zu
verhindern,
der
das
Wachstum
der
Wirtschaft
Asiens
bremsen
wird.
WMT-News v2019
There
is
a
growing
risk
that
the
new
Chinese
leadership
will
interpret
a
heavier
US
presence
in
the
region
as
an
attempt
to
contain
China’s
rise
and
stunt
its
growth.
Es
besteht
das
wachsende
Risiko,
dass
die
neue
chinesische
Führung
eine
stärkere
US-Präsenz
in
der
Region
als
Versuch
wertet,
Chinas
Aufstieg
zu
bremsen
und
sein
Wachstum
zu
hemmen.
News-Commentary v14
Mental
health
services
should
offer
something
more
than
having
our
feelings
chemically
suppressed,
or
having
our
children’s
difficulties
sitting
still
controlled
by
amphetamines
(which,
apart
from
teaching
children
that
problems
are
best
solved
with
drugs,
stunt
growth
by
an
average
of
one
centimeter
per
year).
Angebote
im
Bereich
der
psychischen
Erkrankungen
sollten
mehr
umfassen
als
lediglich
die
chemische
Unterdrückung
unserer
Gefühle
oder
die
Ruhigstellung
unserer
Kinder
durch
Amphetamine
(die,
abgesehen
davon,
dass
sie
die
Kinder
lehren,
dass
Probleme
sich
am
besten
durch
Drogen
lösen
lassen,
das
jährliche
Wachstum
um
durchschnittlich
einen
Zentimeter
pro
Jahr
hemmen).
News-Commentary v14
There
is
thus
all
the
more
need
to
identify
potential
areas
for
the
sector
to
expand,
and
the
organisational
and
financial
weaknesses
which
stunt
its
growth.
Um
so
wichtiger
ist
es,
dass
auch
die
weiteren
Entwicklungsmöglichkeiten
dieses
Sektors
und
die
seinem
Wachstum
im
Wege
stehenden
organisatorischen
und
finanziellen
Schwächen
ermittelt
werden.
TildeMODEL v2018