Translation of "Study scope" in German

Our expert will place that study within the scope.
Unser Experte wird diese Studie in den Rahmen miteinbeziehen.
OpenSubtitles v2018
Carefully study the scope of activity along and across.
Studieren Sie sorgfältig den Umfang der Aktivitäten entlang und quer.
CCAligned v1
This should be reflected in the defined study limitations (scope definition phase).
Dies sollte sich in den festgelegten Studiengrenzen widerspiegeln (Phase der Festlegung des Untersuchungsrahmens).
DGT v2019
In turn, this should be reflected in the defined study limitations (scope definition phase).
Dies sollte sich in den vorgegebenen Studiengrenzen widerspiegeln (Phase der Definition des Untersuchungsrahmens).
DGT v2019
A more searching study of the scope for a gradual transition from shiftwork to daytime work rather than speeding up the process of early retirement would be desirable.
Gerade auf diesen Gebieten sind die Folgen der Nachtarbeit besonders bedeutsam und müssen eingehend untersucht werden.
EUbookshop v2
Various methodologies are evaluated in order to determine a best practice methodology for a larger scope study.
Verschiedene Methoden wurden bewertet, um „Best-Practice“-Ansätze für eine größer angelegte Studie zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1
This survey will be carried out in the form of a specific Eurobarometer study within the scope of the Framework Contract [2], concluded between the European Community, represented by the European Commission and TNS Opinion and Survey a consortium formed by Taylor Nelson Sofres plc and EOS Gallup Europe, represented by the coordinating centre the European Omnibus Survey ‘EOS Gallup Europe’.
Die Umfrage soll in Form einer spezifischen Eurobarometer-Studie unter dem zwischen der Europäischen Gemeinschaft, vertreten durch die Europäische Kommission, und TNS Opinion and Survey, einem Konsortium aus Taylor Nelson Sofres plc. und EOS Gallup Europe, vertreten durch das Koordinierungszentrum European Omnibus Survey „EOS Gallup Europe“, geschlossenen Rahmenvertrag [2] durchgeführt werden.
DGT v2019
On the question of the adoption of the procedural code under Article 298, the Commission understands that a working group has been set up in Parliament to study the potential scope and content of such an initiative.
Zur Frage der Verabschiedung der Verfahrensordnung gemäß Artikel 298 hat die Kommission gehört, dass eine Arbeitsgruppe im Parlament eingerichtet wurde, um den möglichen Geltungsbereich und den Inhalt einer solchen Initiative zu untersuchen.
Europarl v8
This survey will be carried out in the form of a specific Eurobarometer study within the scope of the Framework Contract concluded between the European Community, represented by the European Commission and TNS Opinion and Survey a consortium formed by Taylor Nelson Sofres plc and EOS Gallup Europe, represented by the coordinating centre the European Omnibus Survey ‘EOS Gallup Europe’.
Die Umfrage soll in Form einer spezifischen Eurobarometer-Studie unter dem zwischen der Europäischen Gemeinschaft, vertreten durch die Europäische Kommission, und TNS Opinion and Survey, einem Konsortium aus Taylor Nelson Sofres plc. und EOS Gallup Europe, vertreten durch das Koordinierungszentrum European Omnibus Survey „EOS Gallup Europe“, geschlossenen Rahmenvertrag durchgeführt werden.
DGT v2019
This survey will be carried out in the form of a specific Eurobarometer study within the scope of the Framework Contract concluded between the European Community, represented by the European Commission and TNS Opinion and Survey a consortium formed by Taylor Nelson Sofres plc and EOS Gallup Europe, represented by the coordinating centre the European Omnibus Survey "EOS Gallup Europe".
Die Umfrage soll in Form einer spezifischen Eurobarometer-Studie unter dem zwischen der Europäischen Gemeinschaft, vertreten durch die Europäische Kommission, und TNS Opinion and Survey, einem Konsortium aus Taylor Nelson Sofres plc. und EOS Gallup Europe, vertreten durch das Koordinierungszentrum European Omnibus Survey "EOS Gallup Europe", geschlossenen Rahmenvertrag durchgeführt werden.
JRC-Acquis v3.0
The EESC therefore calls upon the Commission to carry out a study on the scope and impact of these bans.
Der Ausschuss fordert die Kommission daher auf, eine Studie über den Umfang und die Auswirkungen dieses Verbots durchzuführen.
TildeMODEL v2018
The Commission launched an independent study on the scope of harmonisation57 in the light of the recent developments in the United States.
Die Kommission gab im Lichte der jüngsten Entwicklungen in den Vereinigten Staaten57 eine unabhängige Studie über den Umfang der Harmonisierung in Auftrag.
TildeMODEL v2018
There has not been any formal monitoring of habitat types, but a study on the scope of such monitoring has been undertaken.
Es fand zwar keine offizielle Überwachung von Lebensraumtypen statt, doch wurde eine Studie zum Geltungsbereich derartiger Überwachungen durchgeführt.
TildeMODEL v2018
In its Resolution, the European Parliament called on the Commission, in view of the sometimes perceptibly divergent developments in universal service obligations in the Member States, to concentrate in particular, when drawing up its prospective study, on the quality of the universal service provided and on its future funding and to propose, in the context of that study, a definition, scope and appropriate financing for the universal service.
Das Europäische Parlament forderte die Kommission in seiner Entschließung angesichts teilweise deutlich divergierender Entwicklungen in den Mitgliedstaaten bezüglich der Universaldienstpflichten auf, sich bei der Erstellung ihrer Prospektivstudie insbesondere auf die Qualität der Erbringung des Universaldienstes und auf die künftige Finanzierung zu konzentrieren und im Zusammenhang mit dieser Studie einen Vorschlag hinsichtlich der Definition, des Anwendungsbereichs und einer angemessenen Finanzierung des Universaldienstes zu unterbreiten.
DGT v2019
Like other stakeholders, Visa Europe would be consulted on the methodology to be applied in the study and its scope.
Visa Europe soll wie die anderen betroffenen Akteure zum genauen Gegenstand der Studie sowie zum methodologischen Ansatz konsultiert werden.
TildeMODEL v2018
Like other stakeholders, Visa Europe will be consulted on the methodology to be applied in the study and its scope.
Zum genauen Gegenstand der Studie sowie zum methodologischen Ansatz wird sie Visa Europe sowie die anderen betroffenen Marktteilnehmer konsultieren.
TildeMODEL v2018
Denmark reports that the government is reflecting on the possibility of initiating a study on the scope of different types of employment contracts and their implications.
In Dänemark erwägt die Regierung die Durchführung einer Studie über den Geltungsbereich und die Implikationen der verschiedenen Arten von Arbeitsverträgen.
TildeMODEL v2018
The first part of the study assess­es the scope of related activities across Europe and discusses the var­ious discourses at play.
Der erste Teil der Studie versucht, den Umfang der diesbezüglichen Aktivitäten in Europa einzuschätzen, und er örtert die verschiedenen Diskurse in die sem Bereich.
EUbookshop v2
The study on the scope of application of social security to individuals was withheld to coordinate its finding with the Social Action Pro gramme.
Eine Studie über den personellen Geltungsbereich der sozialen Sicherheit wurde noch zurückgehalten, um in ihren Ergebnissen auf das sozialpolitische Aktionsprogramm abgestimmt zu werden.
EUbookshop v2
The Energy and Transport DG requires a study on the scope and exercise of economic regulation in the Air Traffic Management (ATM) sector with a view to define the future regulatory framework to be applied in this field.
Die GD Energie und Verkehr benötigt eine Studie über den Umfang und die Ausübung wirtschaftlicher Regulierungen im Sektor Flugverkehrsmanagement (ATM) hinsichtlich der Definition des zu­künftigen Regulierungsrahmens, der in diesem Bereich anzuwenden ist.
EUbookshop v2

Related phrases

under study scoping study this study in the same scope
scope of the study in scope and out of scope no scope only few studies
scope study scope