Translation of "Student support" in German
Many
governments
have
neither
reduced
student
support
nor
scaled
back
enrolment.
Viele
Regierungen
haben
weder
die
Studienförderung
noch
die
Studienplätze
reduziert.
Europarl v8
Thus,
overall,
the
amount
available
for
student
support
is
greater.
Folglich
stünden
insgesamt
mehr
Mittel
für
die
Ausbildungsförderung
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
No
appraisal
of
the
system
of
student
support
has
been
carried
out.
Es
wurde
keine
Evaluierung
des
Systems
der
Ausbildungsförderung
für
Studierende
vorgenommen.
EUbookshop v2
Tuition
fees
payable
are
covered
by
the
student
support
scheme
up
to
a
certain
ceiling.
Die
zu
bezahlenden
Studiengebühren
werden
bis
zu
einem
Höchstsatz
durch
die
Ausbildungsförderung
getragen.
EUbookshop v2
The
young
people
concerned
have
student
status
and
can
be
eligible
for
student
support.
Die
Jugendlichen
haben
den
Status
eines
Schülers
und
können
die
Ausbildungsförderung
erhalten.
EUbookshop v2
The
relationship
between
mobility
and
portability
of
student
support
is
equally
difficult
to
determine.
Der
Zusammenhang
zwischen
Mobilität
und
Übertragbarkeit
der
Studienförderung
ist
ebenso
schwer
zu
ermitteln.
EUbookshop v2
The
right-wing
opposition
was
also
In
favour
of
reforming
the
student
financial
support
system.
Auch
die
konservative
Opposition
¡st
einer
Reform
der
Ausbildungsförderung
gegenüber
positiv
eingestellt.
EUbookshop v2
This
group
comprises
student
support
schemes
as
well
as
indirect
aid
to
students
through
subsidising
student
services.
Dieser
Bereich
umfaßt
die
Ausbildungsförderung
sowie
indirekte
Unterstützung
durch
Subventionen
für
verschiedene
Dienstleistungen.
EUbookshop v2
Manages
outside
contractors
and
student
technical
support
staff
on
various
network
projects.
Verwaltet
von
Fremdfirmen
und
studentische
Mitarbeiter
des
technischen
Supports
auf
verschiedenen
Netzwerk-Projekte.
CCAligned v1
More
than
100
student
assistants
support
the
individual
projects.
Mehr
als
100
studentische
Hilfskräfte
unterstützen
dabei
die
Projektgruppen.
ParaCrawl v7.1