Translation of "Structure parts" in German
The
general
structure,
in
parts
and
chapters,
has
also
been
tight
ened
up.
Hinzu
kommt
eine
zweckmäßigere
allgemeine
Gliederung
nach
Teilen
und
Kapiteln.
EUbookshop v2
The
composite
structure
comprising
the
parts
31
and
32
is
subsequently
hardened.
Anschließend
wird
der
Verbund
der
Teile
31
und
32
gehärtet.
EuroPat v2
These
are
preferably
the
supporting
structure
or
parts
of
the
supporting
structure.
Hierbei
handelt
es
sich
bevorzugt
um
die
Tragstruktur
beziehungsweise
Teile
der
Tragstruktur.
EuroPat v2
Within
the
closing
frame
structure
the
parts
of
the
tool
perform
an
opening
and
closing
movement.
Innerhalb
des
Schließgestells
vollziehen
die
Teile
des
Werkzeugs
eine
Öffnungs-
und
Schließbewegung.
EuroPat v2
The
structure
has
four
parts:
Die
Struktur
besteht
aus
vier
Teilen:
CCAligned v1
The
large
structure
parts
are
dealt
with
impeller
blasting
before
spraying;
Die
großen
Strukturteile
werden
mit
dem
Laufradstrahlen
vor
dem
Sprühen
behandelt;
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
diffusion
and
recrystalisation
processes
of
the
material
structure
the
parts
expand
or
contract.
Durch
Diffusions-
und
Rekristallisationsvorgänge
des
Werkstoffgefüges
wachsen
oder
schwinden
die
Teile.
ParaCrawl v7.1
Its
structure
still
many
parts
fifteenth.
Seine
Struktur
noch
viele
Teile
fünfzehnten.
ParaCrawl v7.1
The
leaking
water
will
flow
down
the
structure
to
different
parts
of
the
building.
Das
austretende
Wasser
wird
die
Struktur
auf
verschiedene
Teile
des
Gebäudes
fließen.
ParaCrawl v7.1
The
KEY
structure
includes
three
parts:
Die
KEY-Struktur
besteht
aus
drei
Teilen:
ParaCrawl v7.1
The
algorithm
used
for
such
encoding
is
implemented
in
a
bit-serial
circuit
structure
without
programmable
parts.
Der
für
diese
Kodierung
benutzte
Algorithmus
ist
dabei
in
einer
bitseriellen
Schaltungsstruktur
ohne
programmierbare
Teile
verwirklicht.
EuroPat v2
We
need
to
know
the
structure
of
each
parts
to
analyze
the
mold
solution
by:
Wir
müssen
die
Struktur
jeder
Teile
kennen,
um
die
Formlösung
vorbei
zu
analysieren:
CCAligned v1
This
brain
structure
contains
significant
parts
of
our
memory
and
has
important
functions
on
our
learning
ability.
Diese
Hirnstruktur
beherbergt
bedeutende
Teile
unseres
Gedächtnisapparates
und
hat
wichtigste
Funktionen
in
unserem
Lernverhalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
embodiment,
the
(at
least
partially)
foam-filled
structure
parts
are
of
tubular
design.
Bei
ddieser
Ausführungsform
sind
die
(zumindest
teilweise)
mit
Schaum
gefüllten
Strukturteile
rohrförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
Within
the
anode
structure
an
electrode
is
provided
which
divides
the
anode
structure
into
two
parts.
Innerhalb
der
Anodenstruktur
ist
eine
Elektrode
vorgesehen,
die
die
Anodenstruktur
in
zwei
Teile
teilt.
EuroPat v2
The
parts
50
have
a
rectangular
structure
and
the
parts
52
have
a
ring-segment-shaped
structure.
Die
Teile
50
haben
eine
quaderförmige
Struktur
und
die
Teile
52
eine
ringsegmentförmige
Struktur.
EuroPat v2
No.
GV
and
G
have
a
different
design
and
structure,
so
the
parts
do
not
match.
Nein
GV
und
G
sind
unterschiedlich
gestaltet
und
aufgebaut,
weshalb
die
Teile
nicht
zueinander
passen.
CCAligned v1
Two-in-One
Uncoiler
and
Leveler
sustaining
structure,
and
all
parts
of
pitman
are
special
designed
with
heavy
load
and
free
maintenance.
Das
Vier-Abwickler-Coil-Pad
Material
tragende
Struktur
und
alle
Teile
sind
spezielle
Pitman
mit
Schwerlast
und
Wartung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Uncoiler
and
Straightener
sustaining
structure,
and
all
parts
of
pitman
are
special
designed
with
heavy
load
and
free
maintenance.
Das
Vier-Abwickler-Coil-Pad
Material
tragende
Struktur
und
alle
Teile
sind
spezielle
Pitman
mit
Schwerlast
und
Wartung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1