Translation of "Strongly enhanced" in German
Algae
growth
is
also
strongly
enhanced
by
direct
sunlight.
Auch
das
Algenwachstum
wird
durch
die
direkte
Sonneneinstrahlung
stark
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
contrast
was
strongly
enhanced
in
this
picture.
Der
Kontrast
in
dem
Bild
wurde
stark
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Your
sexual
energy
and
mutual
trust
can
be
strongly
enhanced
during
the
procedure.
Ihre
sexuelle
Energie
und
gegenseitiges
Vertrauen
der
Empfänger
wird
dadurch
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
other
samples
are
strongly
enhanced
in
most
parts
compared
to
the
TAP-M
1.2
Die
übrigen
Stichproben
sind
gegenüber
der
TAP-M
1.2
größtenteils
stark
erweitert
worden.
ParaCrawl v7.1
Microspheres
in
this
size
range
contribute
to
the
contrast
effect
by
generating
strongly
enhanced
echoes.
Mikrosphären
dieser
Größe
tragen
zur
Kontrastgebung
bei,
indem
sie
die
Schallreflexion
stark
erhöhen.
EMEA v3
Provisions
related
to
emission
monitoring
and
reporting
and
to
environmental
inspections
have
been
strongly
enhanced.
Die
Bestimmungen
zur
Emissionsüberwachung
und
Berichterstattung
sowie
die
Bestimmungen
über
Umweltinspektionen
wurden
stark
erweitert.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
fat
removing
properties
of
the
detergent
or
cleansing
materials
are
strongly
enhanced
by
the
use
of
the
fillers.
Insbesondere
wird
das
Entfettungsvermögen
der
Wasch-
bzw.
Reinigungsmittel
stark
durch
die
verwendeten
Builder
verstärkt.
EuroPat v2
The
recall
of
result
lists
in
EconBiz
is
strongly
enhanced
with
this
new
feature
of
the
STW.
Die
Vollständigkeit
von
Trefferlisten
in
EconBiz
wird
durch
dieses
neue
Feature
des
STW
stark
verbessert.
ParaCrawl v7.1
This
picture
is
strongly
contrast
enhanced
because
the
visibility
was
bad
on
that
day.
Das
Bild
ist
stark
kontrastverstärkt,
denn
die
Sicht
betrug
an
diesem
Tag
knapp
zwei
Meter.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
to
save
drinking
water
has
enhanced
strongly
the
last
years.
Die
Möglichkeiten
Trinkwasser
einzusparen,
haben
sich
in
den
letzten
Jahren
stark
weiter
entwickelt.
CCAligned v1
Water
treatment
The
possibility
to
save
drinking
water
has
enhanced
strongly
the
last
years.
Die
Möglichkeiten
Trinkwasser
einzusparen,
haben
sich
in
den
letzten
Jahren
stark
weiter
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Growth
and
coloration
of
invertebrates
are
strongly
enhanced
by
the
blue
light
spec-
trum.
Das
Wachstum
und
die
Farbenpracht
der
Niederen
Tiere
wird
durch
das
blaue
Lichtspektrum
sehr
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Confucianism
has
also
politically
strongly
been
enhanced
because
of
the
economic
miracle
in
other
post-Confucian
countries
of
Eastern
Asia.
Auch
wurde
der
Konfuzianismus
wegen
des
Wirtschaftswunders
in
anderen
postkonfuzianischen
Ländern
Ostasiens
politisch
stark
aufgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
European
Social
Fund
and
the
new
Globalisation
Adjustment
Fund
should
strongly
support
these
enhanced
efforts.
Der
Europäische
Sozialfonds
und
der
neue
Fonds
zur
Anpassung
an
die
Globalisierung
dürften
diese
verstärkten
Bemühungen
wirkungsvoll
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
European
Social
Fund
and
the
new
Globalisation
Adjustment
Fund
should
strongly
support
these
enhanced
e
orts.
Der
Europäische
Sozialfonds
und
der
neue
Fonds
zur
Anpassung
an
die
Globalisierung
dürften
diese
verstärkten
Bemühungen
wirkungsvoll
unterstützen.
EUbookshop v2
A
further
disadvantage
found
in
the
meantime
consists
of
the
fact
that
in
many
cases
the
surface
of
the
plate
surface
has
a
spherical
cap
like
configuration,
leading
to
exposure
to
a
nonuniform
and
locally
strongly
enhanced
pressure
application
upon
contact
with
the
tympanic
membrane.
Des
weiteren
hat
es
sich
zwischenzeitlich
bei
vielen
Anwendungsfällen
als
nachteilig
erwiesen,
dass
bei
bekannten
Prothesen-Formen
die
Plattenoberfläche
kugelkalottenförmig
ausgebildet
ist,
da
dies
zu
einer
ungleichmässigen
und
lokal
stark
überhöhten
Druckausübung
bei
Kontaktierung
mit
dem
Trommelfell
führt.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
restructuring
of
the
product
is
strongly
enhanced
since
this
type
of
mixing
tool
has
good
specific
mixing
efficiency.
Daher
wird
eine
Umstrukturierung
des
Produkts
stark
unterstützt,
weil
derartige
Mischwerkzeuge
eine
gute
spezifische
Mischleistung
aufweisen.
EuroPat v2
George
Paspalas,
President
and
CEO,
commented,
"
we
saw
the
2017
PEA
strongly
validate
the
enhanced
project
scope,
size
and
economics
of
the
Juanicipio
project.
President
und
CEO
George
Paspalas
erklärte:
"Die
PEA
2017
hat
den
erweiterten
Umfang,
die
Größe
und
die
Wirtschaftlichkeit
des
Projekts
Juanicipio
bestätigt
.
ParaCrawl v7.1