Translation of "Strong talent" in German
We
have
experienced
high-tech
talent-strong
team,
self...
Wir
haben
High-Tech-Talent-starkes
Team
erlebt,...
ParaCrawl v7.1
He
learned
the
clockmaking
trade,
however,
and
developed
a
strong
talent
for
mechanical
work.
Er
erlernte
in
Gmund
das
Uhrmacherhandwerk
und
entwickelte
früh
ein
großes
Talent
für
mechanische
Arbeiten.
Wikipedia v1.0
The
Next
Einstein
Forum
(NEF),
an
initiative
of
the
African
Institute
for
Mathematical
Sciences
(AIMS)
and
the
brainchild
of
Turok,
supported
partly
by
the
Mastercard
Foundation,
is
demonstrating
that
Africa
produces
strong
scientific
talent.
Das
Next
Einstein
Forum
(NEF),
eine
Initiative
des
African
Institute
for
Mathematical
Sciences
(AIMS)
und
Idee
Turoks,
die
in
Teilen
von
der
Mastercard
Foundation
unterstützt
wird,
zeigt,
dass
Afrika
starke
wissenschaftliche
Talente
hervorbringt.
News-Commentary v14
We
have
experienced
high-tech
talent-strong
team,
self
supporting
factory,
providing
ODM
and
OEM
production
shipment,
accept
various
customized
service.
Wir
haben
High-Tech-Talent-starkes
Team
erlebt,
selbsttragende
Fabrik,
Bereitstellung
von
ODM
und
OEM-Produktion
Versand,
akzeptieren
verschiedene
maßgeschneiderte
Service.
ParaCrawl v7.1
Karen
Briggs,
head
of
Brexit
at
professional
services
firm
KPMG,
added:
“There
are
a
number
of
aspects
that
take
us
away
from
the
doomsday
post-Brexit
scenario:
the
UK’s
infrastructure,
its
trusted
legal
system
and
its
strong
resource
and
talent
pool
.
Karen
Briggs,
Leiter
der
Brexit
bei
Wirtschaftsprüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
KPMG,
fügte
hinzu:
"Es
gibt
eine
Reihe
von
Aspekten,
die
uns
weg
von
dem
Jüngsten
Tag
post-Brexit
Szenario:
die
britische
Infrastruktur,
seiner
vertrauten
Rechtssystem
und
seine
starke
Ressource
und
Talent-Pool.
ParaCrawl v7.1
The
Young
Talent
theme
generates
greater
appeal
among
young
people,
guaranteeing
a
strong
talent
pipeline
both
now
and
in
the
future.
Das
«Young
Talent»
Thema
kommt
bei
jungen
Leuten
besser
an
und
garantiert
heute
und
in
der
Zukunft
eine
starke
Talent-Pipeline.
ParaCrawl v7.1
Sanjay
Brahmawar,
CEO
of
Software
AG,
commented:
"Software
AG
has
strong
products,
great
talent
and
a
robust
financial
position.
Sanjay
Brahmawar,
Vorstandsvorsitzender
der
Software
AG,
sagt:
"Die
Software
AG
verfügt
über
starke
Produkte,
ein
außergewöhnliches
Team
und
eine
solide
Finanzlage.
ParaCrawl v7.1
Most
important
to
him
are
his
friends
and
the
magician
sport
Quidditch
-
for
this
he
has
a
particularly
strong
talent,
which
he
inherited
from
his
father.
Besonders
wichtig
sind
ihm
seine
Freunde
und
der
Zauberersport
Quidditch
–
hierfür
hat
er
ein
besonders
ausgeprägtes
Talent,
das
er
von
seinem
Vater
geerbt
hat.
ParaCrawl v7.1
To
paint
in
front
of
an
often
thousand-strong
audience
requires
talent,
training,
an
unerring
brushstroke
and
a
certain
penchant
for
a
challenge.
Und
um
vor
einem
Publikum
zu
malen,
das
häufig
Tausende
zählt,
braucht
es:
Talent,
Training,
einen
gewissen
Hang
zum
Risiko
und
keine
Patzer.
ParaCrawl v7.1
In
Suder’s
opera
the
poor
tailor-journeyman
possesses
a
strong
artistic
talent
that
expresses
itself
in
a
virtuous
violin
solo
and
turns
into
an
important
component
of
the
exaggeration
of
Keller’s
bourgeois
“Happy
End”.
Bei
Suder
hat
der
arme
Schneidergeselle
eine
starke
künstlerische
Begabung,
die
sich
in
einem
virtuosen
Violinsolo
äußert
und
zu
einer
wichtigen
Komponente
zur
Überhöhung
des
kleinbürgerlichen
"Happy
Ends"
bei
Keller
wird.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
her
role
at
Bloomberg,
Avi
worked
at
Exelon
Corporation
for
over
five
years
in
the
fossil,
wires
and
nuclear
businesses,
where
she
built
a
strong
foundation
in
talent
management,
labor
relations,
employee
engagement
and
organizational
change
management.
Vor
ihrer
Tätigkeit
bei
Bloomberg
arbeitete
Avi
bei
der
Exelon
Corporation
seit
über
fünf
Jahren
in
den
Fossilien-,
Drähten-
und
Nukleargeschäften,
wo
sie
eine
starke
Basis
für
Talentmanagement,
Arbeitsbeziehungen,
Mitarbeiterbeteiligung
und
organisatorisches
Change
Management
baute.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
the
responsibilities
of
the
Recruiter
are
to
ensure
our
company
attracts,
hires
and
retains
the
best
employees
while
growing
a
strong
talent
pipeline.
Letztendlich
ist
es
die
Aufgabe
des
Personalbeschaffers
sicherzustellen,
dass
unser
Unternehmen
die
besten
Mitarbeiter
anwirbt,
anstellt
und
bindet
und
gleichzeitig
eine
starke
Talent-Pipeline
aufbaut.
ParaCrawl v7.1
Suppose
four-year
child
with
a
strong
painterly
talent
that
had
never
heard
that
there
is
something
like
mathematics,
in
the
hand
kaleidoscope
and
colored
pencils.
Angenommen
vierjährigen
Kind
mit
einer
starken
malerischen
Talent,
das
noch
nie
gehört
hatte,
dass
es
so
etwas
wie
Mathematik,
in
der
Hand
und
Kaleidoskop
Buntstifte.
ParaCrawl v7.1
It
became
apparent
that
Olga
showed
a
strong
talent
for
logical
thinking
from
an
early
age.
Es
wurde
deutlich,
dass
Olga
zeigte
eine
starke
Begabung
für
logisches
Denken
von
einem
frühen
Alter.
ParaCrawl v7.1
Communication
is
your
strong
talent,
and
you
should
always
strive
to
exploit
this
ability.
Die
Kommunikation
ist
Ihre
große
Begabung,
und
Sie
sollten
alles
daransetzen,
von
diesem
Talent
auch
Gebrauch
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Induchem
has
developed
a
very
strong
brand,
an
innovative
portfolio
of
products,
and
very
strong
talent
that
we
will
continue
to
develop
with
the
Induchem
team
for
a
successful
future
together,"
said
Maurizio
Volpi,
President
of
Givaudan's
Fragrance
Division.
Induchem
hat
eine
sehr
starke
Marke
erarbeitet,
die
über
ein
starkes
Portfolio
innovativer
Produkte
verfügt,
das
wir
gemeinsam
mit
dem
Induchem-Team
für
eine
erfolgreiche
Zukunft
weiterentwickeln
werden",
sagt
Maurizio
Volpi,
Geschäftsführer
der
Division
Riechstoffe
bei
Givaudan.
ParaCrawl v7.1
Also,
Eurocrane
has
a
strong
and
talent
staff
team,
they
are
all
good
at
study
and
always
keeping
on
pursuit
for
better
solutions,
all
of
the
efforts
are
for
the
customers'
satisfactions.
Eurocrane
verfügt
auch
über
ein
starkes
und
talentiertes
Team
von
Mitarbeitern.
Alle
sind
gut
im
Studium
und
streben
ständig
nach
besseren
Lösungen.
Alle
Bemühungen
sind
für
die
Zufriedenheit
der
Kunden
gedacht.
CCAligned v1