Translation of "Strong response" in German
All
these
issues
require
a
strong,
consolidated
response
from
the
European
Union.
Alle
diese
Fragen
erfordern
starke,
gemeinschaftliche
Antworten
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
No
doubt
this
is
being
done
as
a
result
of
the
strong
international
response.
Zweifelsohne
erfolgt
dies
aufgrund
des
starken
internationalen
Echos.
Europarl v8
Having
said
that,
Cardinal
Law
and
the
Catholic
community
are
gonna
have
a
very
strong
response
to
this.
Kardinal
Law
und
die
katholische
Gemeinschaft
werden
heftig
darauf
reagieren.
OpenSubtitles v2018
Their
physical
strain
and
fatigue
elicit
a
strong
emotional
response.
Ihre
körperliche
Belastung
und
Ermüdung
bekommen
eine
starke
emotionale
Antwort
heraus.
ParaCrawl v7.1
I
was
not
showing
any
strong
emotional
response
to
what
was
going
on.
Ich
hatte
keine
intensive
emotionale
Reaktion
auf
das,
was
geschah,
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
We
urgently
need
a
strong
and
clear
response
from
the
left.
Wir
brauchen
eine
klare
und
deutliche
Antwort
der
Linken.
ParaCrawl v7.1
I
hope
it
meets
with
a
broad
and
strong
response.
Ich
wünsche
ihr
eine
breite
und
intensive
Resonanz.
ParaCrawl v7.1
These
particles
do
not
cause
a
disease
but
a
strong
immune
response.
Die
Partikel
lösen
keine
Krankheit,
aber
eine
starke
Immunantwort
aus.
ParaCrawl v7.1
In
response,
he
expects
an
equally
strong
response,
or
at
least
appreciation.
Als
Antwort
erwartet
er
eine
ebenso
starke
Antwort
oder
zumindest
Wertschätzung.
ParaCrawl v7.1
Video
advertising
before
the
actual
content
ensures
high
levels
of
attention
and
a
strong
emotional
response.
Bewegtbild-Werbung
vor
der
eigentlichen
Berichterstattung
erzielt
einen
hohen
Aufmerksamkeitsgrad
und
wirkt
stark
emotionalisierend.
ParaCrawl v7.1
Their
plight
evokes
a
very
strong
emotional
response
throughout
the
country.
Ihr
Elend
ruft
im
ganzen
Land
eine
starke
emotionale
Antwort
hervor.
ParaCrawl v7.1
T
he
CNT
calls
for
a
strong
response
against
this.
Die
CNT
fordert
eine
deutliche
Antwort
darauf.
ParaCrawl v7.1
Nation
states
acting
alone
will
be
unable
to
give
a
sufficiently
strong
and
coordinated
response.
Allein
agierende
Nationalstaaten
werden
nicht
in
der
Lage
sein,
ausreichend
stark
und
koordiniert
zu
reagieren.
Europarl v8
The
citizens
of
Europe
know
that
and
this
is
why
they
want
to
see
a
strong
response
from
us.
Die
Bürger
in
Europa
wissen
das,
und
deshalb
wollen
sie
von
uns
eine
starke
Antwort.
Europarl v8