Translation of "Strong portfolio" in German
A
strong
consumer
portfolio
has
been
created.
Es
wurde
ein
starkes
Verbraucherressort
geschaffen.
TildeMODEL v2018
ATE
will
present
a
strong
portfolio
of
services
and
brake
products
at
Automechanika.
Auf
der
Automechanika
präsentiert
ATE
ein
starkes
Portfolio
aus
Services
und
Bremsprodukten.
ParaCrawl v7.1
Ground
breaking
technology
secured
by
a
strong
patent
portfolio.
Zukunftsweisende
Technologien,
abgesichert
durch
ein
starkes
Patent-Portfolio.
ParaCrawl v7.1
Our
native
advertising
solutions
build
on
the
secure
environments
of
our
strong
media
brand
portfolio.
Unsere
Native-Advertising-Lösungen
bauen
auf
die
sicheren
Umfelder
unseres
starken
Medienmarken-Portfolios.
ParaCrawl v7.1
Our
strong
portfolio
of
world-class
products
gives
us
a
competitive
edge
in
global
markets.
Unsere
starken
Weltklasse-Produkte
geben
uns
einen
Wettbewerbsvorteil
auf
dem
globalen
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
strong
portfolio
growth
took
place
during
an
eventful
year
for
Next
Kraftwerke.
Das
starke
Portfoliowachstum
fällt
in
ein
ereignisreiches
Jahr
für
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
are
further
expanding
our
strong
portfolio
in
the
field
of
mobility
services
.
Im
Bereich
der
Mobilitätsdienstleistungen
bauen
wir
unser
starkes
Portfolio
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
This
combination
produced
a
strong
product
portfolio
and
technical
expertise.
Aus
dieser
Verbindung
entwickelten
sich
ein
starkes
Produktportfolio
und
umfassende
technische
Expertise.
ParaCrawl v7.1
The
product
lines
make
up
a
strong
portfolio
that
leaves
nothing
to
be
desired.
Die
Produktlinien
ergeben
ein
starkes
Portfolio
das
keine
Wünsche
offen
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
retail
network
consists
of
approximately
4,200
filling
stations
in
11
countries
with
a
strong
brand
portfolio.
Das
Tankstellennetz
besteht
aus
rund
4.100
Tankstellen
in
11
Ländern
mit
einem
starken
Markenportfolio.
Wikipedia v1.0
The
retail
network
consists
of
more
than
2,000
filling
stations
in
10
countries
with
a
strong
brand
portfolio.
Das
Tankstellennetz
besteht
aus
über
2.000
Tankstellen
in
10
Ländern
mit
einem
starken
Markenportfolio.
WikiMatrix v1
Everything
we
do
is
powered
by
a
strong
portfolio
of
resources.
Alles,
was
wir
tun,
wird
durch
ein
umfassendes
Portfolio
an
Ressourcen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
It
will
expand
the
strong
Western
European
portfolio
with
strong
market
positions
in
France
and
Italy.
Das
starke
Portfolio
in
Westeuropa
wird
um
führende
Marktpositionen
in
Frankreich
und
Italien
erweitert.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
latest
innovation
in
our
strong
portfolio
of
polymer
powders
for
self
leveling
com-
pounds.
Das
Produkt
ist
die
jüngste
Inno-vation
in
unserem
starken
Portfolio
von
Dispersionspulvern
für
Selbst-
verlaufsmassen.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
Verlagsgruppe
Random
House
further
improved
its
market-leading
position
thanks
to
a
strong
publishing
portfolio.
Die
deutsche
Verlagsgruppe
Random
House
baute
ihre
Marktführerschaft
dank
eines
starken
Titelportfolios
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
We
combine
a
strong
portfolio
of
security
labels
with
our
proprietary
IoT
cloud
solution
CODIKETT®
.
Wir
verbinden
ein
starkes
Portfolio
an
Sicherheitsetiketten
mit
unserer
eigenen
IoT
Cloudelösung
CODIKETT®
.
ParaCrawl v7.1
How
will
you
ensure
that
ATOSS
can
continue
to
field
a
strong
portfolio
in
the
future?
Wie
wollen
Sie
sicherstellen,
dass
ATOSS
auch
künftig
ein
starkes
Portfolio
anbieten
kann?
CCAligned v1
The
group
has
a
strong
portfolio
of
respected
international
brands,
including
Fiskars,
Iittala
and
Gerber.
Der
Fiskars-Konzern
hat
ein
starkes
Portfolio
anerkannter
internationaler
Marken
wie
Fiskars,
Iittala
und
Gerber.
ParaCrawl v7.1
A
strong
portfolio
is
your
biggest
selling
point,
which
is
why
these
tattoo
salon
website
themes
come
with
galleries.
Ein
starkes
Portfolio
ist
Ihr
größtes
Verkaufsargument,
weshalb
diese
Tattoo-Salon
Website
Themen
mit
Galerien
kommen.
ParaCrawl v7.1
With
our
strong
product
portfolio
and
pipeline
we
are
well
positioned
for
the
future.”
Mit
unserem
breiten
Produktportfolio
und
unserer
starken
Produktepipeline
sind
wir
gut
für
die
Zukunft
aufgestellt.“
ParaCrawl v7.1
Denison
also
has
a
strong
development
portfolio
with
advanced
stage
projects
in
Zambia
and
Mongolia.
Denison
hat
auch
ein
starkes
Entwicklungsportfolio
mit
fortgeschrittenen
Projekten
in
Zambia
und
der
Mongolei.
ParaCrawl v7.1
The
strong
portfolio
growth
in
SME
business
in
2018
led
to
steady
increases
in
net
interest
income
from
quarter
to
quarter.
Das
starke
Portfoliowachstum
im
KMU-Geschäft
führte
2018
von
Quartal
zu
Quartal
zu
einem
steigenden
Zinsüberschuss.
ParaCrawl v7.1