Translation of "Strong platform" in German

Anzahl der Abonnenten (Hat dieser Blog eine starke Plattform treuer Fans?)

Fokussieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft und nutzen Sie die starke Technologie­plattform pCon.planner.

Die Neopreg-Technologie bietet eine starke Plattform für globales Wachstum in dieser Branche.

Dies gewährt uns in einem angespannten Finanzmarktumfeld eine starke Basis für künftige Investitionen.

Damit würden die Europäischen Organe eine starke gemeinsame Handlungsgrundlage für die nächsten 5 Jahre erhalten.

Auch im Bereich Dezentrale Energielösungen verfügt E.ON bereits über eine sehr breite und starke Basis.

Der ERS Kongress bietet allen Teilnehmern eine starke Plattform zum Austausch und KnÃ1?4pfen neuer Kontakte.

So schlossen sich die Initiatoren dieser wunderbaren Idee sehr bald zu einer starken Plattform zusammen.

Iberflora kann eine starke Plattform in der Gründung oder Entwicklung der Internationalisierungsstrategie des Unternehmens sein..

Ich hoffe, dass die heutige Aussprache dazu beiträgt, dieses Votum zu bestätigen, damit das Europäische Parlament mit einer guten Basis und einem klaren Auftrag in das Vermittlungsverfahren gehen kann.

Es ist dringend notwendig, gerade in diesem Bereich modern zu sein, innovativ zu sein, zu forschen und zu entwickeln, und die Europäische Union bietet mit Clean Sky dazu eine wirkungsvolle und starke Plattform an.

Er setzte sich stark für die Autonomie der Provinzen ein und war Anführer der Opposition gegen die Regierung von Henry Sewell.

Bilaterale Abkommen zwischen der EU und ihren Handelspartnern über die Kontrolle von Drogenausgangsstoffen bieten eine tragfähige Grundlage für die Abstimmung von Maßnahmen und den Austausch von Informationen über den Handel mit diesen Substanzen.

Mit Blick auf die ehrgeizigen langfristigen Ziele der Technologieplattform ist eine starke finanzielle Unterstützung notwendig, um diese Vision in konkrete Ergebnisse übersetzen und einen echten Wandel herbeiführen zu können.

Mit der wertvollen Unterstützung des spanischen Ratsvorsitzes ist es gelungen, die Mitgliedstaaten um einen Standpunkt zu scharen, welcher der EU eine starke Plattform für eine führende Rolle in Monterrey auf der Grundlage globaler Gerechtigkeit und Solidarität liefert.

Die könnte eine tragfähige gemeinsame Plattform für Maßnahmen auf multilateraler Ebene schaffen und um zu prüfen, wie die Verfahren zur Leichenüberführung aus Drittstaaten erleichtert werden könnnen.

Selbst- und Koregulierung tragen häufig positiv zur Entwicklung starker Plattform-Ökosysteme in Europa bei und ergänzen und verstärken bestehende Rechtsvorschriften zur Regulierung der Aktivitäten von Online-Plattformen.

Um dieses Potenzial zu entfalten, müssen die richtigen Antworten gefunden werden, damit sich das Internet der Zukunft zu einer starken Plattform für Innovation und Wachstum in Europa entwickelt.

Auf dieser WTO-Ministerkonferenz sollte daher eine solide Grundlage für die weitere Zusammenarbeit geschaffen werden, insbesondere mit Blick auf die UN-Konferenz über die Entwicklungsfinanzierung, die im März in Monterey stattfinden wird, und auf den Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung in Johannesburg (Rio +10) am Ende des Jahres.

Die umweltbezogenen Forschungsprogramme der EU bilden die größte Forschungsinitiative auf diesem Gebiet und stellen eine starke Plattform für die Zusammenarbeit bei der Lösung der wichtig­sten Umweltprobleme, die den Bürger betreffen.

Zur Brücke 30 der Waage gehört die durchgehende, verhältnismäßig stark ausgeführte Brückenplatte 32, die sich über die gesamte Einrichtung innerhalb des Rahmens 10 jedoch ohne Berührung mit diesem erstreckt.

Sukoa ist zuständig für die technische Umsetzung der leistungsfähigen, skalierbaren Plattform, die auf dem Opensource CMS-System Magnolia basiert.