Translation of "Strong growth" in German
Moreover,
tourism
represents
a
strong
growth
engine
for
Europe.
Außerdem
stellt
der
Tourismus
eine
starke
Wachstumslokomotive
für
Europa
dar.
Europarl v8
The
prospect
of
a
return
to
strong
growth
has
never
been
so
distant.
Die
Aussichten
auf
eine
Rückkehr
zu
einem
starken
Wachstum
waren
nie
schlechter.
Europarl v8
It
has
strong
growth
precisely
because
of
the
fact
that
its
spending
is
not
excessive.
Es
hat
ein
starkes
Wachstum,
eben
weil
es
nicht
zu
viel
ausgibt.
Europarl v8
Greece,
Spain,
Portugal
and
Ireland
have
recorded
strong
growth.
Griechenland,
Spanien,
Portugal
und
Irland
haben
ein
starkes
Wachstum
zu
verzeichnen.
Europarl v8
The
strong
monetary
growth
also
should
not,
for
the
time
being,
adversely
affect
the
outlook
for
price
stability.
Auch
das
starke
Geldmengenwachstum
dürfte
die
Preisstabilität
zunächst
nicht
negativ
beeinflussen.
Europarl v8
Most
have
strong
population
growth.
Viele
von
ihnen
weisen
ein
starkes
Bevölkerungswachstum
auf.
Europarl v8
Although
we
are
seeing
strong
economic
growth
and
a
fall
in
unemployment,
in
the
modern
world
work
offers
no
protection
against
exclusion.
Trotz
starken
Wirtschaftswachstums
und
tendenziell
sinkender
Arbeitslosigkeit
schützt
Arbeit
heute
nicht
vor
Ausgrenzung.
Europarl v8
We
need
to
achieve
strong
growth
levels
in
order
to
move
forward
and
absorb
the
new
Member States.
Wir
müssen
hohe
Wachstumsraten
erreichen,
um
voranzukommen
und
die
neuen
Mitgliedstaaten
aufzunehmen.
Europarl v8
The
low
inflation
was
achieved
despite
relatively
strong
real
GDP
growth
.
Die
niedrige
Inflation
wurde
trotz
des
relativ
kräftigen
Wachstums
des
realen
BIP
erzielt
.
ECB v1
Strong
credit
growth
may
also
imply
risks
to
financial
stability
.
Ein
starkes
Kreditwachstum
kann
zudem
Risiken
für
die
Finanzmarktstabilität
bergen
.
ECB v1
This
brought
strong
growth
rates
in
good
times.
Das
hat
in
guten
Zeiten
hohe
Wachstumsraten
gebracht.
News-Commentary v14
Both
countries
have
experienced
strong
growth
recently.
Beide
Länder
haben
in
letzter
Zeit
ein
starkes
Wachstum
erlebt.
News-Commentary v14
That
strong
growth
raised
employment
and
brought
the
economy
to
full
employment.
Dieses
starke
Wachstum
führte
zu
mehr
Arbeitsplätzen
und
brachte
die
Volkswirtschaft
zur
Vollbeschäftigung.
News-Commentary v14
This
strong
overall
growth
,
however
,
masked
considerable
diversity
at
the
country
level
.
Hinter
diesem
starken
Gesamtzuwachs
verbargen
sich
allerdings
beträchtliche
Unterschiede
zwischen
den
einzelnen
Euro-Ländern
.
ECB v1
The
euro-area's
better
performance
at
home
is
supported
by
a
continued
strong
growth
in
external
demand.
Das
bessere
Ergebnis
im
Euroraum
wird
durch
ein
kontinuierliches
Wachstum
der
Auslandsnachfrage
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Strong
wage
growth
and
a
slowdown
in
productivity
growth
may
weaken
cost-competitiveness.
Das
starke
Lohnwachstum
und
ein
verlangsamtes
Produktivitätswachstum
können
die
Kostenwettbewerbsfähigkeit
schwächen.
TildeMODEL v2018
Benefiting
from
strong
productivity
growth,
increases
in
unit
labour
costs
have
been
low
in
recent
years.
Dank
des
kräftigen
Produktivitätswachstums
stiegen
die
Lohnstückkosten
in
den
letzten
Jahren
geringfügig.
TildeMODEL v2018