Translation of "Strong attraction" in German
The
encounter
with
the
wild
animal
triggers
a
strong
attraction
to
Ania.
Die
Begegnung
mit
dem
wilden
Tier
löst
in
Ania
eine
starke
Anziehung
aus.
WikiMatrix v1
I
feel
a
strong
attraction
to
the
music
of
Beethoven.
Ich
fühle
mich
von
der
Musik
Beethovens
sehr
angezogen.
Tatoeba v2021-03-10
Europe
has
a
strong
economic
attraction
for
Russia.
Europa
übt
eine
starke
wirtschaftliche
Anziehungskraft
auf
Rußland
aus.
ParaCrawl v7.1
Jara
immediately
feels
a
strong
attraction
towards
her.
Jara
fühlt
sich
stark
zu
ihr
hingezogen.
ParaCrawl v7.1
The
question
of
Nationality
has,
again,
gained
a
strong
attraction.
Die
Frage
der
Nationalität
hat
wieder
eine
starke
Anziehungskraft
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
historical
sites
of
Bayamo
turn
out
to
be
a
strong
tourist
attraction.
Die
historischen
Stätten
von
Bayamo
sich
als
eine
starke
touristische
Attraktion
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
set
in
hand
gives
it
a
vibration
in
the
water,
giving
a
strong
attraction.
Der
ganze
Teil
verursacht
eine
Vibration
im
Wasser,
was
eine
starke
Anziehungskraft.
ParaCrawl v7.1
In
informal
language,
it
refers
to
a
strong
sexual
attraction.
In
der
informellen
Sprache
bezieht
er
sich
auf
eine
starke
sexuelle
Anziehungskraft.
ParaCrawl v7.1
To
women
I
feel
a
strong
attraction.
Zu
Frauen
fühle
ich
mich
stark
hingezogen.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
a
strong
attraction.
Außerdem
sorgt
es
für
eine
starke
Anziehungskraft.
ParaCrawl v7.1
She
can't
be
missed
at
any
retro
party
and
has
a
strong
attraction.
Sie
darf
auf
keiner
Retro
Party
fehlen
und
hat
eine
starke
Anziehungskraft.
ParaCrawl v7.1
The
special
allowance
for
police
duties
in
foreign
countries
was
apparently
a
strong
attraction.
Die
Sonderzahlungen
für
Polizeieinsätze
im
Ausland
waren
offenbar
ein
starker
Anreiz.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
strong
human
attraction
between
us.
Zwischen
uns
war
eine
ganz
starke
menschliche
Anziehung.
ParaCrawl v7.1
Suppose
we
have
strong
attraction
and
longing
desire
toward
someone.
Nehmen
wir
an,
wir
empfinden
ein
starkes
sehnsüchtiges
Verlangen
nach
jemandem.
ParaCrawl v7.1
Let
yourself
be
seduced
by
the
extremely
strong
attraction
of
this
fragrance
from
Gucci.
Lassen
Sie
sich
von
der
extrem
starken
Anziehungskraft
dieses
Duftes
von
Gucci
verführen.
ParaCrawl v7.1
When
you're
a
little
baby,
a
young
baby,
you
had
a
strong
sexual
attraction
to
your
mother.
Als
kleines,
junges
Baby,
hat
man
ein
starkes
sexuelles
Begehren
nach
seiner
Mutter.
TED2013 v1.1
A
strong
sexual
attraction
would
be
a
substantial
basis
for
the
establishing
of
a
geometrically
increasing
rate
of
telepathic
flow.
Eine
stark
sexuelle
Anziehungskraft
würde
eine
substanzielle
Basis
sein
für
eine
geometrisch
erhöhte
Geschwindigkeit
telepathischer
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
This
cooking
under
the
leadership
of
the
top
chefs
who
work
there
has
a
strong
attraction.
Dieses
Kochen
unter
der
Leitung
der
Spitzenköche,
die
dort
arbeiten,
hat
eine
starke
Anziehungskraft.
ParaCrawl v7.1
Passionate
about
hip
hop
and
all
its
forms,
it
develops
a
strong
attraction
for
writing.
Mit
Leidenschaft
für
Hip
Hop
und
all
seine
Formen
entwickelt
es
eine
starke
Anziehungskraft
zum
Schreiben.
CCAligned v1
The
then
positively
polarised
hydrogen
atom
then
exerts
a
strong
attraction
on
neighbouring
negative
ions
or
negatively
polarised
atoms.
Das
dann
positiv
polarisierte
Wasserstoffatom
wirkt
auf
benachbarte
negative
Ionen
oder
negativ
polarisierte
Atome
stark
anziehend.
ParaCrawl v7.1
A
book
full
of
tips
how
a
brand
can
develop
strong
attraction
–
become
desirable.
Ein
Buch
voller
Tipps,
wie
eine
Marke
eine
hohe
Anziehungskraft
entwickeln
kann
–
begehrlich
wird.
ParaCrawl v7.1
At
moments
I
hoped
we
were
lost,
so
strong
is
the
attraction.
Während
einigen
Momenten
hoffte
ich
wir
hätten
uns
verloren,
so
stark
ist
die
Anziehung.
ParaCrawl v7.1