Translation of "Strong agenda" in German
But
we
do
also
need
a
strong
growth-agenda
for
Greece
mobilising
European
funds,
foreign
investments
and
maximising
the
growth
potential
of
the
Greek
economy.
Aber
wir
brauchen
außerdem
für
Griechenland
eine
starke
Wachstumsagenda,
in
deren
Rahmen
die
europäischen
Fonds
und
ausländische
Investitionen
mobilisiert
und
das
Wachstumspotenzial
der
griechischen
Wirtschaft
maximiert
werden.
TildeMODEL v2018
Wholly
owned
by
Triton,
a
private
equity
firm,
Polygon
today
has
a
strong
growth
agenda
and
a
dedicated
focus
on
property
damage
control.
Im
Besitz
von
Triton
Investors,
einem
Private-Equity-Unternehmen,
verfolgt
Polygon
heute
ein
starkes
Wachstumsprogramm
mit
besonderem
Fokus
auf
die
Sachschadensanierung.
ParaCrawl v7.1
The
big
question
is
whether
or
not
Dell
will
use
this
inaugural
Dell
Technologies
World
to
put
forward
a
strong
storage
agenda,
as
opposed
to
just
primarily
selling
servers
–
with
some
storage
attached.
Die
große
Frage
ist,
ob
Dell
die
erste
Dell
Technologies
World
nutzen
wird,
um
eine
starke
Storage-Agenda
vorzuschlagen,
anstatt
nur
Server
zu
verkaufen
–
mit
etwas
Speicher.
ParaCrawl v7.1
The
Qarakhanid
qaghans
and
generals
were
strong
military
leaders
themselves
and,
with
a
strong
agenda
of
expanding
their
empire
at
the
expense
of
both
Muslim
and
non-Muslim
states,
they
personally
designed
and
directed
their
troops'
campaigns.
Die
karachanidischen
Kaghane
und
Generäle
waren
selbst
starke
militärische
Führer,
planten
persönlich
und
lenkten
die
Feldzüge
ihrer
Truppen
mit
einer
straffen
Agenda,
um
ihre
Herrschaft
auf
Kosten
muslimischer
und
nicht-muslimischer
Staaten
auszudehnen.
ParaCrawl v7.1
Her
administration
established
the
Strong
Republic
agenda,
a
ten-point
agenda
of
governance
to
bring
about
progress
and
reduce
poverty.
Ihre
Verwaltung
gegründet,
um
die
starke
Republik
Agenda,
ein
Zehn-Punkte
-
Agenda
des
Regierens
über
den
Fortschritt
zu
bringen
und
die
Armut
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
I
have
also
written
extensively
on
how
Strong
introduced
the
Agenda
21
to
promote
the
Wilderness
Project:
The
foundation
of
a
climate
Bank
by
the
name
of
the
World
Conservation
Bank
–later
the
Global
Environment
Facility
and
here
to
engulf
all
other
banks
for
Rothschild.
Ich
habe
auch
ausführlich
beschrieben,
wie
Strong
die
Agenda
21
eingeführte,
um
das
Wildnis-Projekt
zu
fördern:
Die
Gründung
einer
Klima-Bank
unter
dem
Namen
The
World
Conservation
Bank
-
später
The
Global
Environment
Facility
und
hier,
um
alle
anderen
Banken
für
Rothschild
zu
verschlingen.
ParaCrawl v7.1
Her
music
has
a
strong
political
agenda
related
to
womyn,
immigrant
and
queer
issues
and
upholds
a
principle
of
cultural
diversity:
“The
Queen
of
Eklektik
BerlinIstan”
mixes
psychedelic
turkish
funk
to
disco,
balkanfolk
to
minimal,
Anatolian
folk
to
deep
house,
kurdish
halay
to
electro,
turkish
tango
to
break
beat,
bhangra
to
moombahton,
dabke
to
reaggaton,
albanian
folk
to
twerk,
iranian
bandari
to
techno.
Ihre
Arbeit
hat
eine
starke
politische
Agenda
zu
Fragen
von
Gender,
Queerness,
Migration
und
folgt
einem
unbedingten
Prinzip
kultureller
Vielfalt:
Die
„Königin
von
Eklektik
BerlinIstan“
mischt
psychedelischen
türkischen
Funk
mit
Disco,
Balkanfolk,
Minimal,
anatolischem
Folk,
Deep
House,
KurdishHalay,
Elektro,
bhangra,
moombahton,
dabke,
reaggaton,
twerk,
iranischenBandari
und
Techno.
ParaCrawl v7.1
Her
music
has
a
strong
political
agenda
related
to
womyn,
immigrant
and
queer
issues
and
upholds
a
principle
of
cultural
diversity:
"The
Queen
of
Eklektik
BerlinIstan"
mixes
psychedelic
turkish
funk
to
disco,
balkanfolk
to
minimal,
Anatolian
folk
to
deep
house,
kurdish
halay
to
electro,
turkish
tango
to
break
beat,
bhangra
to
moombahton,
dabke
to
reaggaton,
albanian
folk
to
twerk,
iranian
bandari
to
techno.
Ihre
Arbeit
hat
eine
starke
politische
Agenda
zu
Fragen
von
Gender,
Queerness,
Migration
und
folgt
einem
unbedingten
Prinzip
kultureller
Vielfalt:
Die
"Königin
von
Eklektik
BerlinIstan"
mischt
psychedelischen
türkischen
Funk
mit
Disco,
Balkanfolk,
Minimal,
anatolischem
Folk,
Deep
House,
KurdishHalay,
Elektro,
bhangra,
moombahton,
dabke,
reaggaton,
twerk,
iranischenBandari
und
Techno.
ParaCrawl v7.1
Having
had
already
talks
with
them
and
also
with
some
founding
fathers
of
EZA,
I’m
convinced
that
EZA
–
as
a
centre
of
expertise
and
excellence
-
will
remain
an
essential
and
active
partner
towards
a
strong
social
agenda,
decent
work
for
all
and
continuous
capacity
building,
based
on
the
human
capital
of
all
workers
and
their
organisations,
constituent
for
the
social
capital
of
our
society.
Nach
Gesprächen
mit
Ihnen
und
auch
mit
einigen
Gründungsvätern
von
EZA
bin
ich
überzeugt,
dass
EZA
–
als
Wissens-
und
Kompetenzzentrum
–
ein
wichtiger
und
aktiver
Partner
für
die
Umsetzung
einer
starken
sozialen
Agenda,
für
würdige
Arbeit
für
alle
und
den
dauerhaften
Kapazitätsaufbau
bleibt.
Dabei
müssen
wir
das
Humankapital
aller
Arbeitnehmer/innen
und
ihrer
Organisationen
nutzen,
die
das
soziale
Kapital
unserer
Gesellschaft
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
other
big
players
on
the
world
political
scene
have
strong
energy
agendas,
open
or
hidden.
Die
anderen
großen
Akteure
auf
der
weltpolitischen
Bühne
haben
starke
energiepolitische
Interessen,
sei
es
offen
oder
verdeckt.
TildeMODEL v2018
In
the
early
days
of
the
experiment,
we
noticed
a
curious
phenomenon:
if
there
were
persons
present
who
had
strong
emotional
agendas
or
assumptions,
these
things
would
color
the
transmission.
In
den
frühen
Tagen
unseres
Experiments
bemerkten
wir
ein
eigenartiges
Phänomen:
Wenn
Personen
anwesend
waren,
die
starke
emotionale
Ansichten
oder
Vermutungen
hatten,
'färbte'
das
die
Übertragung.
ParaCrawl v7.1