Translation of "Strive to learn" in German

Looking for a scholarship, Strive to study and learn.
Sie suchen ein Stipendium, Danach streben, zu studieren und lernen.
ParaCrawl v7.1
Let us look within to understand why we strive and want to learn how to find happiness.
Blicken wir nach innen, um zu verstehen, warum wir glücklich sein wollen.
ParaCrawl v7.1
We strive to learn this Divine Humility and to grow in His Divine Innocence.
Wir bemühen uns, diese Göttliche Demut zu lernen und zu wachsen in Seiner Divine Innocence.
ParaCrawl v7.1
Strive to learn as much about a world full of amazing miracles possible.
Danach streben, so viel über eine Welt voller erstaunlicher Wunder möglich zu lernen.
ParaCrawl v7.1
I'm sorry about that, but I strive to learn one thing that I can pass on to other people.
Ich bedaure das. bin aber aber ich versuche best möglich daraus zu lernen, um es andere weiterzugeben.
TED2020 v1
We shall also continually strive to learn from the lessons of previous operations to enhance the value added of the Bank’s activities and foster the dissemination of knowledge and expertise throughout the institution.
Wir sind ständig bemüht, aus früheren Operationen zu lernen, um den von der Bank bewirkten zusätzlichen Nutzen weiter zu erhöhen und die Verbreitung von Wissen und Know-how bei allen Dienststellen der EIB zu fördern.
EUbookshop v2
This question informs everything we do, as we strive to learn from, and guide, the relationship between mankind and environment.
Diese Frage ist der Motor von allem, was wir tun - wir versuchen, aus der Beziehung zwischen Mensch und Umwelt zu lernen und sie zu lenken.
CCAligned v1
Let’s check out hearts, strive to learn this concept, daily and apply it.
Lassen Sie uns heraus Herzen, danach streben, dieses Konzept zu lernen, daily and apply it.
ParaCrawl v7.1
Consider that also the adversary works, and exactly then, when men seek to flee him, when they strive for truth to learn to recognize and love me.
Bedenket, daß auch der Widersacher arbeitet, und gerade dann, wenn die Menschen ihm zu entfliehen suchen, wenn sie nach der Wahrheit trachten, um Mich zu erkennen und liebenzulernen.
ParaCrawl v7.1
Always be modest, always strive to learn all the universal can teach, and always lend an ear to what people have to say.
Immer bescheiden, immer bestrebt, alle lernen das universelle lehren kann, und immer leihen ein Ohr, was Leute zu sagen haben.
ParaCrawl v7.1
It has made me explore unknown dimensions, it made me seek and find the answers to many questions, and to constantly strive to learn more about life, death and everything in-between, and to seek out ever new ways of helping others, which for me is the most meaningful things one can do in life.
Es ließ mich unbekannte Dimensionen erforschen, es ließ mich die Antworten auf viele Fragen suchen und finden, und dauernd danach streben mehr über das Leben zu lernen, den Tod und alles dazwischen, und immer neue Wege zu suchen um anderen zu helfen, was für mich die bedeutungsvollsten Dinge sind die man im Leben tun kann.
ParaCrawl v7.1
He tells that Orthodox Christians must strive to learn about Orthodox faith by studying Holy fathers, to know clearly what makes them Orthodox.
Er unterstreicht, dass die orthodoxen Christen sich bemühen sollten, die christliche Orthodoxie durch die Doktrin der Heiligen Väter der Kirche, zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
The students of Sufism strive to learn about the brain and the mind in order to understand how the distractions of our physical being can be quelled in preparation for important Sufi practices, such as Tamarkoz® (Sufi meditation), Zikr (Dhikr), and Salat (prayer).
Die Schüler des Sufismus lernen über das Gehirn und den Geist, um zu verstehen, wie die Ablenkungen unseres physischen Seins ein Hindernis für wichtige Sufi Praktiken wie Tamarkos® (Sufi Meditation), Zikr (Dhikr) und Salat (Gebet) sein können.
ParaCrawl v7.1
The crucial and new concern of this document consists in becoming acquainted with Judaism as it defines itself, giving expression to the high esteem in which Christianity holds Judaism and stressing the great significance for the Catholic Church of dialogue with the Jews, as stated in the words of the document: "On the practical level in particular, Christians must therefore strive to acquire a better knowledge of the basic components of the religious tradition of Judaism: they must strive to learn by what essential traits the Jews define themselves in the light of their own religious experience" (Preamble).
Das entscheidende und neue Anliegen dieses Dokuments besteht darin, so mit dem Judentum vertraut zu werden, wie es sich selbst versteht, die christliche Hochschätzung desselben zum Ausdruck zu bringen und die große Bedeutung des Dialogs mit den Juden für die Katholische Kirche hervorzuheben, wie es wörtlich im Dokument heißt: "Konkret bedeutet dies im besonderen, dass die Christen danach streben, die grundlegenden Komponenten der religiösen Tradition des Judentums besser zu verstehen, und dass sie lernen, welche Grundzüge für die gelebte religiöse Wirklichkeit der Juden nach ihrem eigenen Verständnis wesentlich sind" (Präambel).
ParaCrawl v7.1
The Vatican’s 1974 Guidelines insisted that Christians “must strive to learn by what essential traits Jews define themselves in the light of their own religious experience.”
Die vatikanischen „Richtlinen“ von 1974 bestanden darauf, dass Christen „sich bemühen müssen zu lernen, durch welche wesentlichen Merkmale Juden sich selbst im Licht ihrer eigenen religiösen Erfahrung definieren“.
ParaCrawl v7.1
An oppressed class which does not strive to learn to use arms, to acquire arms, only deserves to be treated like slaves.
Eine unterdrückte Klasse, die nicht danach strebt, Waffenkenntnis zu gewinnen, in Waffen geübt zu werden, Waffen zu besitzen, eine solche unterdrückte Klasse ist nur wert, unterdrückt, miß- handelt und als Sklave behandelt zu werden.
ParaCrawl v7.1
Strive to learn from his prophetic way, understand his jurisprudence, love his family and Companions.
Bemühen Sie sich von seiner prophetischen Weise zu lernen, zu verstehen, seine Rechtsprechung, liebe seine Familie und Gefährten.
ParaCrawl v7.1
II An oppressed class which does not strive to learn to use arms, to acquire arms, only deserves to be treated like slaves.
Eine unterdrückte Klasse, die nicht danach strebt, Waffenkenntnis zu gewinnen, in Waffen geübt zu werden, Waffen zu besitzen, eine solche unterdrückte Klasse ist nur wert, unterdrückt, miß- handelt und als Sklave behandelt zu werden.
ParaCrawl v7.1
No, every day we should be striving to learn something new.
Nein, jeden Tag sollten wir etwas Neues lernen.
TED2020 v1
Educators are always striving to personalize learning for students.
Pädagogen sind stets darum bemüht, den Schülern möglichst personalisiertes Lernen zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The redefined physician is human, knows she's human, accepts it, isn't proud of making mistakes, but strives to learn one thing from what happened that she can teach to somebody else.
Der neu definierte Arzt ist ein Mensch, weiß um seine Menschlichkeit, akzeptiert sie, ist nicht stolz darauf Fehler zu machen, aber setzt alles daran etwas aus ihnen zu lernen, sodass es weitergegeben werden kann.
TED2020 v1
The two polar ice-caps, Greenland and the Antarctic, have for some time been centres of attraction for those striving to learn more about the climate of the earth and in particular its fluctuations through the years.
Die beiden mit Eis bedeckten polaren Festlandsgebiete — Grönland und die Antarktis — üben schon seit ge­raumer Zeit große Anziehungskraft auf alle diejenigen aus, die über das Klima der Erde und insbesondere über seine zeitlichen Schwankungen mehr erfahren möchten.
EUbookshop v2
Kaplan Singapore always strives to learn more and to use that knowledge for the benefit of our students, colleagues, employees, and community.
Wissen Kaplan Singapore stets bemüht, mehr zu lernen und dieses Wissen zum Nutzen unserer Schüler, Kollegen, Mitarbeiter und der Gemeinschaft einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
We beseech God to strengthen thee with His power, and enable thee to recognize Him Who is the Source of all knowledge, that thou mayest detach thyself from all human learning, for, "what would it profit any man to strive after learning when he hath already found and recognized Him Who is the Object of all knowledge?"
Wir flehen zu Gott, daß Er dich mit Seiner Kraft stärke und dich befähige, Ihn, die Quelle allen Wissens, zu erkennen, auf daß du dich von aller menschlichen Gelehrsamkeit loslösest, denn: »Was würde es einem Menschen nützen, nach Gelehrsamkeit zu streben, wenn er Ihn, das Ziel alles Wissens, schon gefunden und erkannt hat?« Halte dich an die Wurzel des Wissens und an Ihn, Seinen Urquell, damit du dich unabhängig siehst von allen, die behaupten, in menschlicher Gelehrsamkeit bewandert zu sein, diesen Anspruch aber weder durch einen klaren Beweis noch das Zeugnis eines erleuchtenden Buches rechtfertigen können.
ParaCrawl v7.1
A determined Christian who strives to learn the Word and develop his teaching ability may become a better teacher than one who may have the spiritual gift of teaching, but who neglects the gift.
Ein entschlossener Christ, der danach strebt, das Wort zu lernen und seine Lehrerfähigkeit zu entwickeln, könnte ein besserer Lehrer werden als derjenige, der die geistige Gabe des Lehrens besitzt, aber diese vernachlässigt.
ParaCrawl v7.1
To maintain the integrity of the Umdasch Group and to prevent potential damage, the Umdasch Group strives to learn about verifiable or alleged violations of laws, the Code of Conduct or other internal guidelines and rules.
Zur Wahrung der Integrität der Umdasch Group und zur Abwendung möglicher Schäden möchte die Umdasch Group von nachweisbaren oder vermuteten Verstößen gegen Gesetze, Verhaltenskodex oder sonstige interne Richtlinien und Regelungen Kenntnis erlangen.
ParaCrawl v7.1
In order to realise the corporate vision, the Group pro-actively strives to create a learning organisation.
Um die Sichtweise des Unternehmens umzusetzen, strebt die Gruppe proaktiv danach, eine lernende Organisation zu gründen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

learn strive to learn learn for i have been learning
for learning have learned learning to learn learnings from
i have learned that strive