Translation of "I have been learning" in German

Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch am Goethe-Institut Kolkata.

Seitdem lerne ich die chinesische Grammatik, Schriftzeichen und die Sprache selbst.

Seitdem, Ich habe eine Menge gelernt über glutenfreie Back.

Ich habe mich mit Alkoholismus befaßt.

Ich habe gelernt, was es heißt, menschlich zu sein.

Ich lerne jetzt schon seit mehreren Jahren chinesisch und finde den kulturellen Unterschied sehr spannend.

Wladimir, ich bin erst seit gestern Parlamentspräsident, und da muss ich noch lernen, wie ich mich zu verhalten habe, aber es ist gut, alte Freunde in diesem Haus zu sehen.

Nun, ich muss irgendetwas Wichtiges zu Lernen gehabt haben, wenn ich so oft zurückbehalten wurde.

Ich lerne Englisch, seit ich 11 bin (ich bin jetzt 31) aber ich hatte niemals viele Möglichkeiten, mit einem Muttersprachler zu sprechen.

Derjenige, mit dem ich gesprochen habe, fragte mich, ob ich Falun Gong Schüler bin, ich konnte auf einmal nicht antworten, denn ich habe es selbst gelernt, schon seit über einem Jahr.

Vor kurzem lernte ich mit Hilfe von Mitpraktizierenden, Materialien für die Erklärung der Wahrheit vorzubereiten und auszudrucken.

Ich habe vor kurzem gelernt die schlechten Elemente, die Menschen steuern, schlechte Dinge gegen Falun Dafa zu tun, von den Menschen an der Oberfläche zu trennen.

Und so bin ich heute sehr glücklich darüber, dass ich mit Musikern, von denen ich viel gelernt habe, auf einer Bühne stehen darf.

Je mehr ich lerne, desto mehr erkenne ich, dass alle organisierten, formalen, nominalen, christlichen Kirchen und Gemeinden gleich sind (Gott hat mir das 1975 gesagt und seither lerne ich es).

Ich habe aber gelernt Lippen zu lesen, also könnte ich es in meinem Kopf mit gesagt haben.

Arabic ist meine Muttersprache und ich kann Englisch sprechen sehr gut, ich habe Deutsch seit etwa drei Monaten lernen.

Auf der anderen Seite beziehe ich mich da auf den Prozeß, wie ich gelernt habe zu komponieren, die Art, wie ich Musik kreiere und realisiere.

Ich habe sehr schnell meinen Weg gefunden mich hier zurecht zu finden.

Herr Präsident, mir ist besonders daran gelegen, diesen Bericht heute zu unterstützen, da ich wie viele meiner Kolleginnen und Kollegen darüber verärgert war, daß qualifizierten Leuten aus meinem eigenen Wahlkreis eine Stelle in anderen Mitgliedstaaten verweigert wurde.

Nur das Wenige, das ich lernen konnte, meine begrenzten und bescheidenen Erfahrungen im Zusammenhang damit, was der Kampf gegen eine terroristische Organisation über mehr als fünfundzwanzig Jahre in meinem Land, Spanien, und im Baskenland bedeutet.

Ich habe sehr viel Glück gehabt, dass nicht noch mehr Menschen außer mir und Kerry bei dem Unfall verletzt wurden.

Ich war selbst überrascht zu erfahren, welchen Sinn für Ästhetik und welch hohe Kreativität unsere Vorfahren entwickelten, als sie diese herrlichen Muster entwarfen.

Ich habe durch meine Arbeit so viel Neues lernen können und bin begeistert von der Transparenz und der Organisationsstruktur.

Zudem habe ich im Bereich meiner eigenen, persönlichen Forschungsinteressen viel über die Abstammungslinien und die Verbreitung des Kalachakra-Systems und des astrologischen Systems von Tibet aus in die Mongolei gelernt.

Besonders viel habe ich von den Erfahrungen der Historischen Friedenskirchen und der ihnen nahestehenden Kommunitäten, Lebensgemeinschaften und Friedensdienste, wie sie im Netz von Church and Peace verbunden sind, lernen können.

Diese zweite Weise der Anregung des Kolonieerzeugnisses durch Prämie nach Import, ist, soweit ich in der Lage gewesen bin zu erlernen, eigenartig nach Großbritannien.

Während ich bei perfekter Gesundheit war, habe ich bei anderen Gelegenheiten, meinen Körper verlassen während ich schlief, und dies waren immer gute Erlebnisse, oder solche bei denen ich etwas erfahren konnte über Ereignisse die kommen würden, und mit diesem Wissen konnte ich Schwierigkeiten vermeiden.

Ich habe andere zu helfen, lernen, wie man das Internet nutzt, ein Geschäft für die letzten neun Jahre beginnen.