Translation of "Learn for" in German

We should learn lessons for the future from this.
Wir sollten daraus unsere Lehren für die Zukunft ziehen.
Europarl v8

Consequently, we need to learn lessons for the future.
Infolgedessen gibt es für uns für die Zukunft noch einiges zu lernen.
Europarl v8

We are assessing what lessons we should learn from this for Europe.
Wir prüfen, welche Folgerungen für Europa zu ziehen sind.
Europarl v8

I hope you learn the lessons for the future.
Ich hoffe, Sie lernen daraus etwas für die Zukunft.
Europarl v8

We must learn for the future.
Wir müssen für die Zukunft lernen.
Europarl v8

We must learn from this for the future.
Daraus müssen wir auch die Lehren für die Zukunft ziehen.
Europarl v8

It is also absurd that our children should learn Arabic, for example.
Zudem ist es wirklich absurd, dass unsere Kinder beispielsweise Arabisch lernen sollen.
Europarl v8

The individual must learn for him or herself.
Das Individuum sollte für sich selber lernen.
Europarl v8

Whatever you learn, you learn for yourself.
Was immer du lernst, du lernst es für dich selbst.
Tatoeba v2021-03-10

At a young age, I had to learn to fend for myself.
In jungen Jahren musste ich lernen, für mich selbst zu sorgen.
Tatoeba v2021-03-10

And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.
Ich gab ihnen authentische Erfahrungen, von denen sie lernen konnten.
TED2013 v1.1

You'll learn to care for yourselves.
Sie müssen lernen, für sich selbst zu sorgen.
OpenSubtitles v2018

Who did you learn all this for?
Für wen hast du das gelernt?
OpenSubtitles v2018

What you learn is good for all of us.
Was du lernst, ist für uns alle.
OpenSubtitles v2018

Teach me to play the trumpet, I'll learn it fast for sure.
Lehren Sie mich Trompete zu spielen, ich lerne es bestimmt schnell.
OpenSubtitles v2018

The people there will have to learn to fend for themselves again.
Die Menschen dort werden lernen müssen, wieder für sich selbst zu sorgen.
OpenSubtitles v2018

He says I've got to learn how to... for to be a man.
Er sagt, ich muss lernen, wie ein Mann zu sein.
OpenSubtitles v2018

You learn that for your women's studies?
Hast du das bei der Frauenforschung gelernt?
OpenSubtitles v2018

I have to learn about Rousseau for the interview.
Ich soll für die Interviews Zeug über Rousseau lernen.
OpenSubtitles v2018

Here they learn the essentials for women of standing.
Hier lernen sie alles Wesentliche für Frauen von Stand.
OpenSubtitles v2018