Translation of "Strive" in German
Here,
in
cohesion
policy,
we
must
strive
for
this
harmony.
Hier
bei
der
Kohäsionspolitik
müssen
wir
nach
dieser
Harmonie
streben.
Europarl v8
We
must
strive
to
change
this
situation.
Wir
müssen
uns
bemühen,
diese
Situation
zu
ändern.
Europarl v8
We
must
work
and
strive
to
establish
social
justice
and
bring
Europe
closer
to
its
citizens.
Wir
müssen
nach
sozialer
Gerechtigkeit
streben
und
den
Bürgern
Europa
näherbringen.
Europarl v8
All
the
creatures
of
the
Earth
strive
for
happiness
as
we
do.
Alle
Geschöpfe
der
Erde
streben
nach
Glück
wie
wir.
Europarl v8
The
parties
shall
strive
to
identify
joint
solutions
in
that
regard.
Die
Vertragsparteien
bemühen
sich,
hierbei
gemeinsame
Lösungen
zu
finden.
DGT v2019
We
will
strive
to
bring
together
all
the
stakeholders.
Wir
werden
uns
bemühen,
alle
Interessenvertreter
zusammenzubringen.
Europarl v8
Therefore,
we
must
strive
towards
a
breakthrough.
Daher
müssen
wir
uns
um
einen
Durchbruch
bemühen.
Europarl v8
We
should
strive
for
a
coordinated
and
strong
approach.
Wir
sollten
uns
um
einen
koordinierten
und
starken
Ansatz
bemühen.
Europarl v8
We
must
strive
for
national
reconciliation.
Wir
müssen
eine
nationale
Versöhnung
anstreben.
Europarl v8
Sensible
liberalization,
therefore,
is
what
we
must
strive
to
achieve.
Deshalb
ist
eine
vernünftige
Liberalisierung
das,
was
wir
anstreben
müssen.
Europarl v8
We
must
always
strive
to
achieve
the
maximum
potential
of
Europe's
agri-food
industry.
Wir
müssen
uns
immerzu
bemühen,
das
maximale
Potenzial
der
europäischen
Nahrungsgüterindustrie
auszuschöpfen.
Europarl v8
In
the
European
Union,
we
should
always
strive
for
better
regulation.
Wir
sollten
in
der
Europäischen
Union
stets
nach
besserer
Regulierung
streben.
Europarl v8
We
should
strive
for
the
best
possible
Utopian
ideal
and
work
towards
that.
Wir
sollten
nach
dem
Vollkommenen
streben
und
versuchen,
es
zu
erreichen.
Europarl v8
Clearly,
we
must
strive
to
improve
significantly
this
situation.
Wir
müssen
uns
deutlich
darum
bemühen,
diese
Situation
maßgeblich
zu
verbessern.
Europarl v8
We
should
strive
to
resolve
this
problem,
in
spite
of
cultural
differences.
Trotz
der
kulturellen
Unterschiede
sollten
wir
uns
um
eine
Lösung
des
Problems
bemühen.
Europarl v8
We
should
strive
for
engagement
with
Iran
at
all
levels.
Wir
sollten
uns
auf
allen
Ebenen
um
einen
Dialog
mit
dem
Iran
bemühen.
Europarl v8
This
is
something
that
we
also
need
to
strive
for
in
the
future.
Das
ist
es,
wonach
wir
in
Zukunft
streben
müssen.
Europarl v8