Translation of "String together" in German
Tom,
Mary,
John
and
Alice
often
play
string
quartets
together.
Tom,
Maria,
Johannes
und
Elke
spielen
oft
zusammen
Streichquartette.
Tatoeba v2021-03-10
She's
13
years
old
here
and
can
barely
string
two
words
together.
Sie
ist
13
Jahre
alt
hier
und
kriegt
kaum
zwei
Worte
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
hatful
of
clues,
and
I
have
nothing
to
string
them
together
with.
Ich
habe
einige
Hinweise
und
kann
sie
nicht
verbinden.
OpenSubtitles v2018
Amino
acids
string
together
to
make
protein
for
your
body
to
use.
Diese
Aminosäuren
verbinden
sich,
damit
dein
Körper
den
Makronährstoff
verarbeiten
kann.
ParaCrawl v7.1
"State1"
and
"State2"
form
a
state
string
together.
Bemerkungen
"State1"
und
"State2"
bilden
zusammen
einen
Statusstring.
ParaCrawl v7.1
The
more
wilds
that
you
can
string
together
the
higher
your
scores
will
go.
Je
mehr
Wilds
Sie
kombinieren
können,
desto
höher
werden
Ihre
Punktzahlen.
ParaCrawl v7.1
On
a
quayside
of
barely
20km,
about
150ships
string
together.
Auf
knapp
20km
Kailänge
reihen
sich
an
die
150Schiffe.
ParaCrawl v7.1
Haydn
and
Mozart
played
together
string
quartets.
Haydn
und
Mozart
spielten
zusammen
Streichquartette.
ParaCrawl v7.1
Like
a
patchwork
blanket,
different
colours
and
patterns
string
together.
Wie
bei
einer
Patchwork-Decke
reihen
sich
verschiedene
Farben
und
Muster
aneinander.
ParaCrawl v7.1
Once
this
red
string
ties
them
together,
they
can
not
disobey
their
destiny.
Wenn
diese
roten
Bänder
sie
verbinden,
können
sie
ihrem
Schicksal
nicht
entkommen.
ParaCrawl v7.1
String
them
together
and
they
tell
stories.
Werden
sie
kombiniert,
erzählen
sie
Geschichten.
ParaCrawl v7.1
The
posh
hotels
string
together
alongside
the
Promenade
des
Anglais.
Die
noblen
Hotels
reihen
sich
schön
an
der
Promenade
des
Anglais
entlang.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
it
helped
me
to
string
together
a
few
patterns.
Wie
auch
immer,
es
half
mir,
ein
paar
Muster
aneinander
zu
reihen.
OpenSubtitles v2018