Translation of "Stretching back" in German

Including the rooms stretching to the back.
Inklusive der Räume, die hinten liegen.
OpenSubtitles v2018

Stretching back to Cain and Abel.
Sie reicht zurück bis zu Kain und Abel.
OpenSubtitles v2018

In Germany, Renault has a tradition stretching back over 100 years.
In Deutschland blickt Renault auf eine über 100-jährige Tradition zurück.
ParaCrawl v7.1

Jersey possesses a fascinating and complex history stretching back over a thousand years.
Jerseys faszinierende und ereignisreiche Geschichte reicht über ein Jahrtausend zurück.
ParaCrawl v7.1

The biblical port town of Jaffa has a history stretching back thousands of years.
Die biblische Hafenstadt Jaffa blickt auf eine Tausende von Jahren alte Geschichte zurück.
ParaCrawl v7.1

The history of international maritime law is long, stretching back to ancient Greece.
Die Geschichte des internationalen Seerechts ist lang und reicht bis in das antike Griechenland zurück.
News-Commentary v14

These indictments are part of an ongoing investigation stretching back nearly four years.
Diese Anklagen sind Teil einer laufenden Untersuchung, die sich schon fast über 4 Jahre erstreckt.
OpenSubtitles v2018