Translation of "Stretches back" in German
Their
budget's
confidential,
but...
it
stretches
back
five
years.
Ihr
Budget
ist
vertraulich,
aber...
es
geht
fünf
Jahre
zurück.
OpenSubtitles v2018
Dunboyne's
history
stretches
back
to
the
Middle
Ages.
Die
Geschichte
von
Dunboyne
reicht
bis
ins
Mittelalter
zurück.
WikiMatrix v1
Its
history
stretches
back
to
the
9th
century.
Ihre
Geschichte
geht
bis
ins
9.
Jahrhundert
zurück.
WikiMatrix v1
Your
heritage
stretches
back
to
the
first
King
of
Athens.
Deine
Herkunft
reicht
zurück
bis
zum
ersten
König
von
Athen.
OpenSubtitles v2018
The
European
graphic
industry
has
a
rich
tradition
that
stretches
back
centuries.
Die
grafische
Industrie
in
Europa
blickt
auf
eine
reiche,
jahrhundertealte
Tradition
zurück.
EUbookshop v2
Its
history
stretches
back
before
the
Thirty
Years'
War.
Seine
Geschichte
geht
zurück
bis
auf
die
Zeit
vor
dem
Dreißigjährigen
Krieg.
WikiMatrix v1
Interest
in
life
on
Mars
stretches
back
centuries.
Das
Interesse
an
Leben
auf
dem
Mars
erstreckt
sich
Jahrhunderte
zurück.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
first
stabilised
Indica-Sativa
hybrids,
its
history
stretches
back
at
least
30
years.
Als
eine
der
ersten
stabilisierten
Indica-Sativa-Hybride
reicht
ihre
Entstehungsgeschichte
mindestens
30
Jahre
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
monastery
of
St.
Johann
in
MÃ1?4stair
stretches
back
more
than
1,200
years.
Über
1'200
Jahre
reicht
die
Geschichte
des
Klosters
St.
Johann
in
MÃ1?4stair
zurÃ1?4ck.
ParaCrawl v7.1
Stylish
sportiness
The
Mercedes-Benz
coupé
history
stretches
right
back
to
the
beginnings
of
the
brandÂ
?s
history.
Die
Coupé-Geschichte
von
Mercedes-Benz
reicht
bis
in
die
Anfänge
der
Markenhistorie
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
Shirahama
Onsen
stretches
back
1,300
years.
Die
Geschichte
des
Shirahama
Onsen
reicht
1.300
Jahre
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
successful
collaboration
between
Volswagen
and
JUNKER
stretches
back
many
years.
Die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
zwischen
Volkswagen
und
JUNKER
reicht
viele
Jahre
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
car
manufacturing
in
Brussels
stretches
back
to
the
year
1949.
Die
Geschichte
des
Automobilstandorts
Brüssel
reicht
bis
ins
Jahr
1949
zurück.
ParaCrawl v7.1
Veritek’s
expertise
in
photo
imaging
stretches
back
to
1985.
Veriteks
Expertise
in
der
Fotoindustrie
erstreckt
sich
bis
ins
Jahr
1985
zurück.
ParaCrawl v7.1
Athens
has
an
illustrious
history
that
stretches
back
more
than
3000
years.
Athen
hat
eine
illustre
Geschichte,
die
sich
über
3000
Jahre
zurückzieht.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
Umbria
stretches
back
three
millennia.
Die
Geschichte
Umbriens
reicht
drei
Jahrtausende
zurück.
ParaCrawl v7.1
That
red
cup
is
part
of
a
legacy
that
stretches
back
75
years.
Das
rote
Tasse
ist
Teil
einer
Hinterlassenschaft,
die
zurückreicht
bis
75
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
company's
history
stretches
back
to
1800.
Die
Historie
des
Unternehmens
reicht
bis
ins
Jahr
1800
zurück.
ParaCrawl v7.1