Translation of "Stretch of land" in German
Not
some
stretch
of
land
out
there
in
the
bush
somewhere.
Ganz
Wameru
gehört
dazu,
nicht
das
Land
im
Busch.
OpenSubtitles v2018
The
Melrakkaslétta
is
a
lonely
stretch
of
land
and
little
populated.
Die
Melrakkaslétta
ist
ein
einsamer
Landstrich
und
nur
wenig
bevölkert.
ParaCrawl v7.1
West
of
Gotland
is
a
stretch
of
land
with
gorgeous
sunsets.
Der
Westen
von
Gotland
ist
zu
recht
bekannt
als
Landstrich
mit
herrlichen
Sonnenuntergängen.
ParaCrawl v7.1
Southern
Thailand
is
a
thinner
stretch
of
land
with
two
coastlines.
Der
Süden
Thailands
ist
ein
dünner
Landstreifen
zwischen
zwei
Küsten.
ParaCrawl v7.1
It
is
actually
a
fertile
stretch
of
land
with
a
lot
of
date
palm
crops
and
livestock
farming.
Es
ist
eigentlich
ein
fruchtbares
Stück
Land
mit
viel
Palmenanbau
und
Viehwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
They
will
stand
along
the
stretch
of
land
above
the
edge
of
the
riverbank
and
arranged
in
individual
blocks.
Sie
stehen
auf
der
lang
gezogenen
Fläche
oberhalb
der
Böschungskante
und
sind
in
einzelne
Blöcke
gegliedert.
WikiMatrix v1
Foreign
visitors
are
allowed
to
freely
stroll
along
the
Backs,
a
stretch
of
land
behind
the
colleges.
Ausländische
Besucher
dürfen
frei
durch
die
Backs
–
einen
Streifen
Land
hinter
den
Colleges
–
spazieren.
ParaCrawl v7.1
The
people
who
live
in
this
godforsaken
stretch
of
land
almost
disappear
in
nature.
Die
Menschen,
die
in
diesem
gottverlassenen
Landstrich
leben,
verschwinden
beinahe
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Auckland,
the
largest
city
in
New
Zealand,
is
situated
on
a
narrow
stretch
of
land
in
the
north
of
the
country.
Auckland,
die
größte
Stadt
Neuseelands,
liegt
auf
einem
schmalen
Landstrich
im
Norden
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Nearly
two
million
years
ago,
giant
tortoises,
crocodiles,
and
elephants
wandered
on
this
stretch
of
land.
Vor
fast
zwei
Millionen
Jahren
war
dieser
Landstrich
von
Riesenschildkröten,
Krokodilen
und
Elefanten
bevölkert.
ParaCrawl v7.1
And
to
the
Peruvian
government,
it's
just
another
stretch
of
unprotected
land
ready
for
development.
Und
für
die
peruanische
Regierung
ist
es
nur
ein
weiterer
ungeschützter
Landstrich,
den
man
bebauen
kann.
TED2020 v1
He
wants
to
build
a
new
casino
in
town,
but
his
plans
are
blocked
by
a
small
shipyard
on
the
stretch
of
land
which
he
needs
for
the
development;
the
shipyard
is
owned
by
the
Tardieu
family.
Er
will
in
der
Stadt
ein
neues
Casino
errichten,
wird
dabei
aber
von
der
Familie
Tardieu
behindert,
die
ein
von
ihm
benötigtes
Stück
Land
besitzt.
Wikipedia v1.0
In
contrast
to
the
situation
in
the
large
agricultural
exporters
overseas,
farming
in
the
EU
Member
States
combines
several
functions
at
the
same
time
on
the
same
stretch
of
land,
and
is
expected
to
do
so
by
society.
Im
Gegensatz
zur
Situation
in
den
großen
überseeischen
Agrarexportländern
erfüllt
die
Landwirtschaft
in
den
EU-Mitgliedstaaten
auf
ein
und
derselben
Fläche
mehrere
Funktionen
gleichzeitig,
die
von
der
Gesellschaft
auch
erwartet
werden.
TildeMODEL v2018
A
stretch
of
land
coinciding
with
a
possible
corridor
for
a
new
road
(B
102n)
was
excluded.
Ein
Landstrich,
der
mit
dem
möglichen
Korridor
für
eine
neue
Bundesstraße
zusammenfällt
(B102n)
wurde
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
Unfortunately
for
them,
there's
another
stretch
of
land
between
the
Polish
camp
and
the
station,
which
they
don't
own.
Leider
gibt
es
da
noch
ein
Stück
Land
zwischen
der
Eisenbahn
und
dem
Lager,
was
ihr
nicht
gehört.
OpenSubtitles v2018
John
Poliander
wrote
in
1535
about
the
Sudovians
living
near
Königsberg,
Prussia,
that
32
villages
used
Sudini
speech
in
a
6-7
mile
stretch
of
land
of
the
Samland
Corner
that
bears
the
name
of
Sudavia.
Pfarrer
Poliander
schreibt
in
einem
lateinisch
verfassten
Brief
1535,
dass
an
der
Samlandküste
Sudini
wohnen
und
dass
dieser
Landstreifen
von
6
bis
7
Meilen
den
Namen
Sudauia
trage.
WikiMatrix v1