Translation of "Own land" in German

Tamil people are people who own land.
Die tamilischen Menschen besitzen selbst Land.
Europarl v8
Who can own land in the Ivory Coast?
Wer darf in der Elfenbeinküste Grund und Boden besitzen?
Europarl v8
They live in refugee camps in their own land.
Sie leben in ihrem eigenen Land in Flüchtlingslagern.
Europarl v8
Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
Also ließ Mose seinen Schwiegervater in sein Land ziehen.
bible-uedin v1
Foreigners can invest in the agricultural sector but cannot own agricultural land.
Ausländer können in den Agrarsektor investieren, jedoch kein Agrarland besitzen.
TildeMODEL v2018
But you'll need to own all the land up to the cape.
Dazu müssten Sie das ganze Land hier besitzen.
OpenSubtitles v2018
I want to die in my own land, where Human Beings are buried in the sky.
Ich möchte im eigenen Land sterben, wo die Erdensöhne im Himmel ruhen.
OpenSubtitles v2018
That brought the man on their own land, man.
Das brachte den Mann auf ihr eigenes Land, Mann.
OpenSubtitles v2018
It is a day of national mourning in his own land.
Es ist ein Tag nationaler Trauer im eigenen Land.
OpenSubtitles v2018
I don't own any forest land, do any milling.
Ich besitze weder Waldland, noch eigene Sägewerke.
OpenSubtitles v2018
We are beggars and slaves in our own land.
Wir sind Bettler und Sklaven in unserem eigenen Land.
OpenSubtitles v2018
How can your brother do that if you both own the land?
Wie kann Ihr Bruder das tun, wenn sie beide das Land besitzen?
OpenSubtitles v2018
And I own the land the church is built on.
Und ich besitze das Land, auf dem die Kapelle gebaut ist.
OpenSubtitles v2018
You really own all this land, Mr. Boogersugar?
Ihnen gehört wirklich das ganze Gelände, Mr. Boogersugar?
OpenSubtitles v2018
Kristinn doesn't own his land?
Kristinn gehört sein Land gar nicht.
OpenSubtitles v2018
There again, i own the land the wayward dog motel stands on.
Ich besitze auch das Land, auf dem das Wayward Dog Motel steht.
OpenSubtitles v2018
Drew, we don't own that land anymore.
Drew, dieses Land gehört uns nicht mehr.
OpenSubtitles v2018
Not if you're on your own land.
Nicht, wenn man auf seinem eigenen Grundstück ist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

the landing of land on land on the land
own land land up land at land of
off the land land down under