Translation of "Stretch goal" in German

When this stretch-goal is reached, it's getting really interesting: Each supporter who gets the full game will, additionally to the bonus-game "Pillz", get a third game: "Picnic Panic". This is an action-cardgame where you have to defend your picnic against nasty attacking insects. You need fast reaction and quick reflexes to survive this!
Wenn dieses erweiterte Ziel erreicht wird, wird es richtig interessant: Jeder Unterstützer, der ein Bauwerk XXL Spiel erhält, bekommt zusätzlich zum oben erwähnten Spiel "Pillz" noch das Spiel "Picnic Panic", ein Action-Kartenspiel, bei dem es darum geht, sein Essen gegen angreifende Insekten zu verteidigen.
ParaCrawl v7.1
If you have not heard of Shenmue or are a first-time Shenmue gamer, this stretch goal will give you an even deeper gaming experience.
Wenn du noch nichts von Shenmue gehört hast, oder es zum ersten Mal spielst, wird dieses Stretch Goal eine noch tiefer gehende Spielerfahrung bieten.
ParaCrawl v7.1
He had put a Fate conversion of PTG as a stretch goal into the Kickstarter for Divine Instruments and Minions of the Source.
Er hatte eine Fate-Conversion von PTG als ein Stretch Goal beim Kickstarter für Divine Instruments und Minions of the Source aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
And as another stretch-goal, again if we raised enough money, we would love to add more episodes and make the game longer.
Ein weiteres zu erreichendes Ziel würde uns – genügend Geld vorausgesetzt – ermöglichen, das Spiel länger zu machen und weitere Episoden hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
In addition to it I want to offer some stretch goals:
Ich möchte allerdings erweiterte Ziele anbieten :
CCAligned v1
We challenge the status quo and require stretch goals.
Wir stellen den Status quo infrage und setzen uns ehrgeizige Ziele.
ParaCrawl v7.1
They're used for a higher purpose, and that's to get collective commitment to truly stretch goals.
Sie dienen einem höheren Ziel, und zwar um kollektive Hingabe herzustellen, Ziele wirklich auszuweiten.
TED2020 v1
If you hit your first goal, make sure to send out messages about stretch goals.
Wenn du dein erstes Ziel, stellen Sie sicher, dass versenden-Nachrichten über stretch goals.
ParaCrawl v7.1
Further features (stretch goals) such as Decoupling or in game Mocap will be added later.
Weitere Features (Stretch Goals) wie Decoupling oder im Spiel Mocap werden später hinzugefügt.
CCAligned v1
The result was two specific stretch goals that responded directly to the needs of the community.
Dank der Kundenumfrage konnten zwei tolle neue Ziele festgelegt werden, die perfekt zur Zielgruppe passen.
ParaCrawl v7.1
As am exclusive bonus you get a giant, really cool dragon including a ballista, and over 30 free miniatures were unlocked as stretch goals on the first day - many of which are exclusive to Kickstarter, too.
Direkt dazu gibt es einen riesigen, ziemlich coolen Drachen inklusive einer Ballista, und bereits am ersten Tag wurden über 30 Figuren als kostenlose Stretch Goals freigeschaltet, viele davon ebenfalls exklusiv nur auf Kickstarter zu bekommen.
CCAligned v1
We will reveal more regarding Stretch Goals as we approach our funding goal.
An dieser Stelle wird es weitere Informationen zu den Stretch Goals geben, während wir uns dem Finanzierungsziel nähern.
CCAligned v1
That's to say – there is a chance, but either with stretch goals or after release.
Damit will ich sagen, dass die Chance durchaus da ist, entweder durch Stretch Goals oder nach dem Release.
ParaCrawl v7.1
The team at Gun Media, IllFonic and Crystal Lake Entertainment are thrilled to announce several planned 'stretch goals' for the Kickstarter campaign, including the potential for fans to play as Pamela Voorhees, the return of Tommy Jarvis and a litany of kills hand-designed by Tom Savini!
Nun gibt das Team von Gun Media, IllFonic und Crystal Lake Entertainment gleich mehrere Stretchgoals bekannt, darunter die Möglichkeit, als Pamela Voorhees zu spielen, die Rückkehr von Tommy Jarvis und einige Tötungsvarianten, die von Horror-Mastermind Tom Savini persönlich entworfen werden.
ParaCrawl v7.1
Stretch goals are part of the project to show supporting fans what they can expect as project funds increase.
Stretch Goals sind Teil des Projektes, um den Fans zu zeigen, was sie erwarten können, wenn sich die Finanzierung erhöht.
ParaCrawl v7.1
The team at Gun Media, IllFonic and Crystal Lake Entertainment are thrilled to announce several planned ‘stretch goals’ for the Kickstarter campaign, including the potential for fans to play as Pamela Voorhees, the return of Tommy Jarvis and a litany of kills hand-designed by Tom Savini!
Nun gibt das Team von Gun Media, IllFonic und Crystal Lake Entertainment gleich mehrere Stretchgoals bekannt, darunter die Möglichkeit, als Pamela Voorhees zu spielen, die Rückkehr von Tommy Jarvis und einige Tötungsvarianten, die von Horror-Mastermind Tom Savini persönlich entworfen werden.
ParaCrawl v7.1
And it is running quite well, the first stretch goals for additional supplements are already unlocked.
Und dieser Kickstarter läuft recht gut an, erste Stretch Goals für weitere Ergänzungsbände sind bereits freigeschaltet.
ParaCrawl v7.1
We have stretch goals for Swagelok's growth and to achieve them we need a foundation that allows for scalability.
Wie haben hohe Ziele für Swageloks Wachstum und um diese zu erreichen, brauchen wir eine Grundlage, die skalierbar ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stretches out stretch out what is the goal stretch goal
stretch stretching goals goal the goal was
to be stretched this goal