Translation of "Stretch across" in German

We stretch a rope across them.
Wir spannen ein Seil über die Treppe.
OpenSubtitles v2018
We should stretch the battlefield across a large area, many miles.
Wir sollten die Schlacht ausdehnen, über viele Meilen hinweg.
OpenSubtitles v2018
Connects to a system of tunnels that stretch across the entire area.
Sie ist mit einem Tunnelsystem verbunden, das sich hier ausdehnt.
OpenSubtitles v2018
They stretch across the ocean.
Sie erstrecken sich über die Ozeane.
QED v2.0a
There are 10 fixed paylines too, 6 of which stretch across all of the reels.
Es gibt 10 feststehende Gewinnlinien, 6 dieser verteilen sich auf alle Walzen.
ParaCrawl v7.1
Ribbons of snow stretch across a vast mountain range in southern Africa.
Schneestreifen strecken sich über endlos weite Berge im Süden Afrikas.
ParaCrawl v7.1
Superclusters stretch across hundreds of millions of light years of space.
Superhaufen erstrecken sich über Hunderte Millionen Lichtjahren im Weltraum.
ParaCrawl v7.1
The golf course will stretch across more than 103 acres.
Das Komplex wird sich auf mehr als 103 ha Fläche erstrecken.
ParaCrawl v7.1
Take the remaining piece of the balloon and stretch it across the glass or jar.
Nimm das Reststück des Ballons und ziehe es über das Glas.
ParaCrawl v7.1
Linden honey originates from the linden-woods that stretch across the slopes of Homolj Mountains.
Lindenhonig stammt von Lindenwäldern, die sich über die Abhänge des Homoljer-Gebirges erstrecken.
ParaCrawl v7.1
The museum exhibits stretch across five main floors.
Die Exponate des Museums erstrecken sich über fünf Etagen.
ParaCrawl v7.1
Australia’s rainforests stretch across the country and cover every climatic type.
Australiens Regenwälder erstrecken sich über das ganze Land und umfassen alle Klimazonen.
ParaCrawl v7.1
Huge nets stretch across the ocean, swallowing up everything in their path.
Riesige Netze breiten sich über den Ozean aus und verschlingen alles auf ihrem Weg.
OpenSubtitles v2018
The pokie offers 50 lines, which stretch across 5 reels and has been developed by Rival Gaming.
Die pokie bietet 50 Gewinnlinien, die sich über 5 Walzen und wurde von Rival Gaming.
ParaCrawl v7.1
The different routes measuring 167, 225 and 312 km stretch across the entire island.
Die verschiedenen Routen von 167, 225 und 312 km erstrecken sich über die gesamte Insel.
ParaCrawl v7.1
In varying intensity, black and grey lines stretch vertically across the unprimed canvas.
In unterschiedlicher Intensität ziehen sich schwarze und graue Streifen vertikal über die ungrundierte Leinwand.
ParaCrawl v7.1
The middle storeys stretch across Curtis Street and connect to other buildings.
Die mittleren Stockwerke erstrecken sich über die Curtis Street und schließen an weitere Gebäude an.
ParaCrawl v7.1
Roll out each part with a rolling pin or stretch your arms across the board.
Rollen Sie jedes Teil mit einem Nudelholz aus oder strecken Sie Ihre Arme über das Brett.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

of stretch stretches out stretching from stretched across
stretch stretch over stretches from stretch across
stretching out across